复杂词典ocr后一定要校对的，特别是大模型需要幻觉检查，大模型容易不听指令输出原文没有的内容。
这个这个 
感觉完不成了
只有求下 @freecomic101 看看什么条件下分享出来
0816.part1.rar (20 MB)
0816.part2.rar (15.9 MB)
1 Like
太牛了，超高清！
我扫描的书至少要这样的标准…
之后才会拿来OCR制成mdx或弄成可搜索的PDF
但是就算是这样，用 ABBYY FineReader 出来还是一堆错误
现在我倒是偏向若是要弄 mdx 的OCR，都改用Gemini
离线的OCR都达不到要求，配不上你的超高清 
现在Ai的OCR 已经不错了，只要图片够清楚，准确率99.9… 几年前的Google Document就很厉害，面向企业的，现在的Gemini就更厉害了。国产的也在猛追，不过稳定性和审查很成问题。
看得出来，你对这个词典是真爱，电子版、繁体中文纸质扫描超清版…我自愧不如，也不奢求你再分享什么了。
另外，看了你发的图片后，我搜索了半天才发现 商务2011年版 对应的根本不是 英文3rd 2005版 
难怪你要买繁体版！
1 Like
大佬您好！请问从哪能买到繁体英汉双解的Longman Dictionary of English Language and Culture 3rd Edition？ 我想买本英汉双解的，但是简体版的版本似乎都没有对应第三版的。
我也想知道 
看多了，看花了，，这个是 Contemporary 的嘛 
繁体版最新版好像是 “朗文當代高級辭典 (英英‧英漢雙解) 第四版 / Longman Dictionary of Contemporary English (English-Chinese) 4th Edition”
2014年修订的，不知道是不是这个版本。
* 9789620058431 (Enlarged, hardback / 硬皮精裝大字版, 234 x 156 mm)
* 9789620058417 (Standard, hardback / 硬皮精裝標準版, 195 x 130 mm)
* 9789620058424 (Pocket, flexi plastic cover / 膠面袖珍本, 155 x 103 mm)
9789620015779
x02.part1.rar (20 MB)
x02.part2.rar (4.7 MB)
1 Like
这个词典的关系真是复杂，才发现 商务版的 只有2004年的版本 贴近英文版，2011年版、2012版 已经面目全非了，跟LDELC没什么关系了。具体可见hell、help等词条。
而繁体版最后的是2003版，基于英文2002版 也就是第二版。
英文最后版本为2005版，迄今无英汉版。
2004商务双解 高清 下载链接：
英文2005版 未见高清扫描件。
楼主用的LDELC版本是archive.org的版本（ocr后的版本，Adobe Digital Editions下载的那种版本），该书由于法律问题，普通用户不能正常借阅（不然能抓原图下来）。之前文曲星大词典app（台湾远见科技哈电族）有个在线版《朗文當代大辭典》，英汉版2nd或者3rd的内容，内容有更新过，印象隔壁帖子说过app里面有个词条是更新过的（词条内容是发生在2007年左右），不过不确定是不是3rd，这本在隔壁是有出售过 中文反查版的。LDELC 3rd出过日本代理版，二手价格比原版要便宜（其实也不便宜多少）
1 Like
我是从安娜下载的，清晰度差；
我怎么从archive.org 上搜到的是1992年版本？
看安娜页面给出的文件名，ia=Internet archive，后面是longmandictionar0000unse_f9r3是创建时的文件夹/文件名，可以直接加到链接去Longman dictionary of English language and culture : various : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive 就能查看原文件页，不过Internet archive下架了好多书籍，一般搜寻就隐藏掉下架的书籍（3rd就搜不到了）。ia借阅14天是等待借阅制的，轮候到别人借阅时间到了并且点到了借阅14天的按钮了，就有书籍下载选项（加密pdf、加密epub，导入Adobe Digital Editions随便dedrm），不过清晰度是ocr后的版本（文字版pdf，所以会有信息缺失），清晰度奇差，后面疫情后能借阅一个小时，那就随便用GitHub的ad_downloader下载原图（cookie），再后来美国书商联合状告ia，下架了很多书籍，想下载隐藏的书籍除非有高权限账号（hathitrust.org同理）。
1 Like