# 日语类义词群辞典 ocr **URL:** \ **Category:** 日语\ **Tags:** ocr\ **Created:** [2026 年4 月 2 日 09:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43513 "2026-04-02T09:26:04Z")\ **Posts on this page:** 16\ **Page:** 1
**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ **Post date:** [2026 年4 月 2 日 09:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43513/1 "2026-04-02T09:26:04Z")
这本书的原版是 使い方の分かる 類語例解辞典，应该是基于94年老版本，新装版不知道有没有改动，后续我将制作双解版本。 [日语类义词群辞典\_gemini.txt](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/jRYVZUAsIjvN0t5z71QMHIZsGjC.txt) (6.2 MB) [日语类义词群辞典\_paddleocr.txt](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/qnT88Rft455P71ttGwycIoW0hpw.txt) (6.1 MB) ---
**Author:** ![naisme](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/ac91a4/32.png) [@naisme](https://forum.freemdict.com/u/naisme)\ **Post date:** [2026 年4 月 3 日 01:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43513/2 "2026-04-03T01:20:53Z")
十分期待，将是重磅之作，此书非常有参考作用。 ---
**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ **Post date:** [2026 年7 月 10 日 02:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43513/3 "2026-07-10T02:08:24Z")
参考此帖将原始数据转为了json结构化格式： > [@重新爬了下 goo上的 小学館 《使い方の分かる 類語例解辞典》，也许是无用功](https://forum.freemdict.com/t/topic/11920): > > 就结果来说，可能发现了隔壁误删的一个词条 6062组Entry, 53095条词头 隔壁entry数为6061 结合我去重的过程看缺的词很有可能是 月(つき) 的其中一个，但这个Entry说实话用场不大，可有可无的感觉 手上没隔壁的资源没法确认，有感兴趣的朋友可以自己查下，我没有隔壁的资源 说起来爬这本的动机一半就是隔壁没号还不好意思伸手，另一半是想练练手自己娱乐娱乐 仅对词头做了必要… 目前有10大类，201中类，6062小类 [ADOSIJ.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/59Ma6up6A2HzxaM5uDlFNNXoS4O.zip) (2.5 MB) 小学馆网站显示有6274个项目，不知道差了哪些，目前的版本是没有前言的，凡例也是有错的。有订阅的大佬希望能帮忙看看。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/b/6b157a5eff518abc440e49a0ff841852b62408c3.png) 分类列表： [category\_tree.txt](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/3iB5LY7JfEAUTWYwyfNJ1cx3iIf.txt) (457.2 KB) ---
**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ **Post date:** [2026 年7 月 13 日 08:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43513/4 "2026-07-13T08:20:04Z")
中文和日文现在大的条目全部对齐，但是各栏目例句还有5000多处没对齐 试作了一个版本： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/a/5acae0bc020c6038d31f28897270daba895054d9.png) ---
**Author:** ![baihai57](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/7ab992/32.png) [@baihai57](https://forum.freemdict.com/u/baihai57)\ **Post date:** [2026 年7 月 13 日 10:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43513/5 "2026-07-13T10:45:56Z")
这是浏览版吗？没看到链接。 ---
**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ **Post date:** [2026 年7 月 13 日 11:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43513/6 "2026-07-13T11:42:57Z")
还没做完，这个没匹配的地方太多了，现在还有3000多处例句和词的解释没匹配，主要是新旧字体问题，标号不统一之类的，等完整匹配了再发布。 ---
**Author:** ![baihai57](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/7ab992/32.png) [@baihai57](https://forum.freemdict.com/u/baihai57)\ **Post date:** [2026 年7 月 13 日 11:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43513/7 "2026-07-13T11:44:02Z")
好的，谢谢！ ---
**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ **Post date:** [2026 年7 月 16 日 04:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43513/8 "2026-07-16T04:37:46Z")
现在终于把对齐问题缩小到200多处了，缺解释的问题还有好几处。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/6/360acbea0ec4755b273847122a7d54ae8f8875f0.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/3/a3f0781ce41f480f5c59a7f3947c580415f89656.png) 还有直接把释义漏掉了： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/c/fc3050c099293b10bdc653eb7e7056e6ea8137cb.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/6/f67b6772640da572ffd399bddaa2e7d33bd56c67.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/e/0ed2e858ef16071cc80ceb0f3790cf9857848510.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/a/1a62441e80b0e523d437a434be82a774c2032826.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/8/a8123a3ab7156bdc6cc666d7c4ce7c1f8bb2729c.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/7/9713a123046e7be153aa3df08fd32450424a3710.png) ---
**Author:** ![naisme](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/ac91a4/32.png) [@naisme](https://forum.freemdict.com/u/naisme)\ **Post date:** [2026 年7 月 16 日 05:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43513/9 "2026-07-16T05:03:41Z")
愿望越来越接近实现了，在添加词头时，希望添加英文部分。 更重要的是，希望您保重身体，身体棒棒。最近大作不断，肯定消耗了大量体能和脑力。 ---
**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ **Post date:** [2026 年7 月 16 日 06:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43513/10 "2026-07-16T06:06:03Z")
现在还有60多处，基本都是需要补数据的，我先单开帖发个预览版好了。 ---
**Author:** ![haoshu](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/90db22/32.png) [@haoshu](https://forum.freemdict.com/u/haoshu)\ **Post date:** [2026 年7 月 16 日 14:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43513/11 "2026-07-16T14:52:50Z")
现在中日混合的OCR已经成熟了么？那可或许以遥远地期待一下《大汉和》了 ---
**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ **Post date:** [2026 年7 月 18 日 05:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43513/12 "2026-07-18T05:14:42Z")
大汉和japan knowledge有数据，但好像普通订阅不包含，ocr中日混合问题不大，但是生僻字是有问题的。 ---
**Author:** ![神农X](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%A5%9E%E5%86%9Cx/32/145_2.png) [@神农X](https://forum.freemdict.com/u/%E7%A5%9E%E5%86%9CX)\ **Post date:** [2026 年7 月 18 日 11:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43513/13 "2026-07-18T11:37:06Z")
这词典不是只有日文版么，怎么做中日混合版。而且JK上的也是纯纯图片版跟现在mdx没什么区别，一堆生僻词加上竖排，想必OCR难度很大 ---
**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ **Post date:** [2026 年7 月 18 日 11:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43513/14 "2026-07-18T11:41:31Z")
这个肯定是没中文版的，我是说现在中日混合的文本ocr的问题不大。不过这个japan knowledge也是图片版吗？ ---
**Author:** ![神农X](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%A5%9E%E5%86%9Cx/32/145_2.png) [@神农X](https://forum.freemdict.com/u/%E7%A5%9E%E5%86%9CX)\ **Post date:** [2026 年7 月 18 日 16:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43513/15 "2026-07-18T16:09:24Z")
对的，日本人精得很，好些辞典在亚马逊的版本都是PDF，这个估计也有数字化成本太高昂之类的考量，就直接这样了 ---
**Author:** ![midzuki\_yuka](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/midzuki_yuka/32/83965_2.png) [@midzuki\_yuka](https://forum.freemdict.com/u/midzuki_yuka)\ **Post date:** [2026 年7 月 18 日 16:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43513/16 "2026-07-18T16:31:14Z")
japan knowledge上的大汉和，文本数据只能用作检索，没办法看完整的。