为什么转成繁体就不能回到「总目录」？

软件经验交流展望
1

想把四库总目提要转为繁体，一般的搜寻都正常，但选「回总目录」时，就会发生错误。查对文件，除了繁简不同外，都无异状，搞不懂差错出在哪里。各位高手能帮忙解决吗？谢谢！

四库总目提要
提取码: b4cx