# 小学館日本語新辞典

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/43373>\
**Category:** 电子书\
**Tags:** pdf\
**Created:** [2026 年3 月 16 日 10:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373 "2026-03-16T10:35:59Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![胡克家](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/cab0a1/32.png) [@胡克家](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E5%85%8B%E5%AE%B6)\
**Post date:** [2026 年3 月 16 日 10:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/1 "2026-03-16T10:35:59Z")

</div>

我有松井栄一《小学馆日本语新辞典》2005版的拍照版PDF，但拍摄效果很一般，有些页面模糊。我希望能够有同好将它做成电子文本。希望大家能够同心协力将这部辞典做出来。

“小学馆日本语新辞典（全本）”的第1-321页是补拍过的，其余是第一次拍摄，有模糊和失焦问题  
"新辞典322-949"这个文件是全部重拍过的，清晰度最好

剩下的“948页开始偶数页.pdf”和“949页开始奇数页.pdf”，也是后面补拍的，较为匆忙，但是与前面几个文件不同的是，使用了支架进行固定位置拍摄，所以1200页之后的抖动、失焦情况与“小学馆日本语新辞典（全本）”这个文件相比有所改善。

通过网盘分享的文件：  
链接: [百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/11GBwQprBQSFDxd6sGS4Reg) 提取码: 2005

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/5/25395038a93e28e4d0d3d42ef6e904fe9202cd95.jpeg)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/3/2309c49f118912174fdb84be299ccca29ed12f84.jpeg)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/e/ae6a120d4c6a7ca5d1c2e6be75a030fb112216a0.png)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/1/f1294ab842d3e21a5e0e1c38653a8ba57db1ca1a.png)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/1/71b4b854a541da3fbd5f19ebc8cbd91f82f49e4e.jpeg)

从2021年8月加入论坛潜水至今，这是我发出的第一个主题帖。各位朋友大家好啊。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年3 月 17 日 00:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/2 "2026-03-17T00:50:41Z")

</div>

对楼主的文件用夸克进行了处理，删除重复页，然后正确排序：

 ![1](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/f/ff25b86303f3adc39d3c624e2b57e0c58545b8a9.jpeg)

发现以下问题：  
缺页，缺少52 231 433 510这4页  
偶数页特别是400-800页之间有严重变形问题左侧文字很多地方无法识别

目前缺页已解决，231页不清楚的问题没解决  
整合版：  
链接: [百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1-O68lS2maSwmyfQ1Hg7TKQ?pwd=1234) 提取码:1234

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![胡克家](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/cab0a1/32.png) [@胡克家](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E5%85%8B%E5%AE%B6)\
**Post date:** [2026 年3 月 17 日 01:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/3 "2026-03-17T01:14:43Z")

</div>

差不多400-947页我当时有重拍的单独PDF，晚上看看能不能上传到网盘。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![胡克家](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/cab0a1/32.png) [@胡克家](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E5%85%8B%E5%AE%B6)\
**Post date:** [2026 年3 月 17 日 01:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/4 "2026-03-17T01:17:22Z")

</div>

52页有复印件

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![胡克家](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/cab0a1/32.png) [@胡克家](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E5%85%8B%E5%AE%B6)\
**Post date:** [2026 年3 月 17 日 01:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/5 "2026-03-17T01:25:30Z")

</div>

《新辞典》第52页

 ![IMG_20260317_092334](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/9/1910375c5ffcf7df929e44a4f312b67d1e759a75.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![胡克家](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/cab0a1/32.png) [@胡克家](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E5%85%8B%E5%AE%B6)\
**Post date:** [2026 年3 月 17 日 01:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/6 "2026-03-17T01:33:28Z")

</div>

第231页右起第一行有模糊不清，当时图片经过处理，不知道能否找到原图复原。

 ![Screenshot_2026-03-17-09-31-44-007_cn.wps.moffice_eng.xiaomi.lite-edit](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/9/69ab5f056ffd4796d11ff20c5aee5a51ed9ee235.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年3 月 17 日 01:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/7 "2026-03-17T01:56:15Z")

</div>

感谢补充，这个要看原来用什么软件处理的，如果是扫描全能王和夸克都有显示原图选项。但是处理后是这样说明原图也不清晰。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![胡克家](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/cab0a1/32.png) [@胡克家](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E5%85%8B%E5%AE%B6)\
**Post date:** [2026 年3 月 17 日 02:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/8 "2026-03-17T02:11:52Z")

</div>

是扫描全能王

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![胡克家](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/cab0a1/32.png) [@胡克家](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E5%85%8B%E5%AE%B6)\
**Post date:** [2026 年3 月 17 日 04:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/9 "2026-03-17T04:19:06Z")

</div>

322-949页补拍已放入网盘更新共享

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年3 月 17 日 07:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/10 "2026-03-17T07:21:20Z")

</div>

这个打开提示文件已损坏，你那里能正常打开吗

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![胡克家](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/cab0a1/32.png) [@胡克家](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E5%85%8B%E5%AE%B6)\
**Post date:** [2026 年3 月 17 日 07:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/11 "2026-03-17T07:50:06Z")

</div>

可能中午的时候上传出错了，等晚上的时候再重新上传一次吧

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![胡克家](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/cab0a1/32.png) [@胡克家](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E5%85%8B%E5%AE%B6)\
**Post date:** [2026 年3 月 17 日 07:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/12 "2026-03-17T07:59:08Z")

</div>

第231页确实不清晰，顶部还被裁切过了。

 ![Screenshot_2026-03-17-15-58-09-538_com.tencent.mm-edit](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/f/7fa4b44bb01e4bc7c7c30907af18842d18ecce3e.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![胡克家](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/cab0a1/32.png) [@胡克家](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E5%85%8B%E5%AE%B6)\
**Post date:** [2026 年3 月 17 日 08:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/13 "2026-03-17T08:05:26Z")

</div>

第433页

 ![Screenshot_2026-03-17-16-02-52-685_com.tencent.mm-edit](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/c/ec52416da4fd953d303cc0af14d9f811aff7eed4.jpeg)

第510页

 ![Screenshot_2026-03-17-16-04-00-068_com.tencent.mm-edit](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/f/df63b69c4d895f73d0c865aaa4e1cb192a0d827c.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lee\_tc](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/96bed5/32.png) [@lee\_tc](https://forum.freemdict.com/u/lee_tc)\
**Post date:** [2026 年3 月 17 日 09:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/14 "2026-03-17T09:18:46Z")

</div>

感谢各位分享。如果确实只缺这几页。我去图书馆找来拍一下。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![胡克家](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/cab0a1/32.png) [@胡克家](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E5%85%8B%E5%AE%B6)\
**Post date:** [2026 年3 月 17 日 10:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/15 "2026-03-17T10:22:33Z")

</div>

请问是在上海图书馆附近吗？上海图书馆参考工具书阅览室有一本，不过不能借出来；浙江图书馆德清书库有一本，但是现在正在闭架  
清点。同样无法查阅。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![胡克家](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/cab0a1/32.png) [@胡克家](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E5%85%8B%E5%AE%B6)\
**Post date:** [2026 年3 月 17 日 10:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/16 "2026-03-17T10:33:52Z")

</div>

请问是在上海图书馆附近吗？上海图书馆参考工具书阅览室有一本，不过不能借出来；浙江图书馆德清书库有一本，但是近两年为了搬新馆（之江馆）正在闭架清点。同样无法查阅；国家图书馆据说也只能就地查阅。

书页照片拍的比较模糊，但相信我们能够将缺页补全。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lee\_tc](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/96bed5/32.png) [@lee\_tc](https://forum.freemdict.com/u/lee_tc)\
**Post date:** [2026 年3 月 18 日 05:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/17 "2026-03-18T05:23:54Z")

</div>

下载了昨天18点上传的400-947页的文件，确实是坏的。我想先确定有哪些页面有问题，然后再去图书馆拍照。我不确定图书馆现在还有没有这本书，去年是有的。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![胡克家](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/cab0a1/32.png) [@胡克家](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E5%85%8B%E5%AE%B6)\
**Post date:** [2026 年3 月 18 日 06:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/18 "2026-03-18T06:46:00Z")

</div>

昨天没有说到，昨天晚上我重新上传这部分补拍文件失败了。如果你有需要的话我可以通过微信或者QQ传输给你

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![胡克家](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/cab0a1/32.png) [@胡克家](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E5%85%8B%E5%AE%B6)\
**Post date:** [2026 年3 月 18 日 06:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/19 "2026-03-18T06:54:53Z")

</div>

真心希望有同好能够将新辞典制作成mdx等格式的电子辞典，方便学习者利用，以广流传。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![胡克家](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/cab0a1/32.png) [@胡克家](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E5%85%8B%E5%AE%B6)\
**Post date:** [2026 年3 月 18 日 07:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373/20 "2026-03-18T07:01:20Z")

</div>

刚刚重新上传成功了，见图。

目前我手头有的照片以这部分为最清晰，但是没有拍完，仅仅是第322-949页的内容，仍有必要芟複汰重，这一步有待识者。

 ![Screenshot_2026-03-18-14-59-30-302_com.baidu.netdisk-edit](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/b/8b78bae8201df77173b8e8c3a1e0cc3f67cb85ed.jpeg)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/43373.md?page=2)
