# 【求助】关于AI批量翻译的问题

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/43204>\
**Category:** 资源求助\
**Tags:** 求助\
**Created:** [2026 年2 月 22 日 11:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43204 "2026-02-22T11:29:57Z")\
**Posts on this page:** 10\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

作者： ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\
发布日期： [2026 年7 月 21 日 13:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43204/26 "2026-07-21T13:13:23Z")

</div>

> **[Index of /尚未整理/共享2020.5.11/content/1\_english/3\_Oxford series/牛津高阶9双解/](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E5%85%B1%E4%BA%AB2020.5.11/content/1_english/3_Oxford%20series/%E7%89%9B%E6%B4%A5%E9%AB%98%E9%98%B69%E5%8F%8C%E8%A7%A3//)**

---

<div class="post-metadata">

作者： ![xingxingla](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/ccd318/32.png) [@xingxingla](https://forum.freemdict.com/u/xingxingla)\
发布日期： [2026 年7 月 21 日 13:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43204/27 "2026-07-21T13:24:24Z")

</div>

thx!!!

---

<div class="post-metadata">

作者： ![xingxingla](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/ccd318/32.png) [@xingxingla](https://forum.freemdict.com/u/xingxingla)\
发布日期： [2026 年8 月 18 日 12:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43204/28 "2026-08-18T12:33:38Z")

</div>

以上内容与本帖无关

* * *

顶帖，RT

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
发布日期： [2026 年8 月 18 日 12:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43204/29 "2026-08-18T12:54:50Z")

</div>

从原始mdx获取是比较好的办法吧？

* * *

基于规则的方法供参考 [GitHub - BryanKoo/english-inflection: Python/Javascript codes for generating inflected English words (conjugation, plural, comparative/superlative) · GitHub](https://github.com/BryanKoo/english-inflection)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![xingxingla](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/ccd318/32.png) [@xingxingla](https://forum.freemdict.com/u/xingxingla)\
发布日期： [2026 年8 月 18 日 13:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43204/30 "2026-08-18T13:03:44Z")

</div>

谢啦，  
有的词典本身只有不规则的才给出曲折，还是得自己补  
看了一眼前人的办法，要么就是一套重定向词库用到老（FF系列），要么是从上一版本词典里提取（oald9-\>oald10）…

* * *

我找到了一个解决方案，用来补我做的词典了😋

> **[GitHub - bjascob/LemmInflect: A python module for English lemmatization and...](https://github.com/bjascob/LemmInflect)**
>
> A python module for English lemmatization and inflection.

话说英语是什么很小众的圈子吗，没有找到知名度高的方案…

---

<div class="post-metadata">

作者： ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\
发布日期： [2026 年8 月 18 日 14:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43204/31 "2026-08-18T14:26:06Z")

</div>

建议自己整理个曲折词词表，因为实际情况很复杂，如词条 lie，有动词和名词两种词性，动词有两个变化方式：  
lie | v.i. | [lie; lies; lying; lay; lain]  
lie | v.i. | [lie; lies; lying; lied; lied]  
lie | n.c. | [lie; lies]

---

<div class="post-metadata">

作者： ![xingxingla](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/ccd318/32.png) [@xingxingla](https://forum.freemdict.com/u/xingxingla)\
发布日期： [2026 年9 月 27 日 12:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43204/32 "2026-09-27T12:58:34Z")

</div>

以上内容与本次主题无关

* * *

重新编辑了一下顶楼，提了一个新的问题，然后顶了一下贴

---

<div class="post-metadata">

作者： ![2357](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/2/fbc32d/32.png) [@2357](https://forum.freemdict.com/u/2357)\
发布日期： [2026 年9 月 30 日 02:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43204/33 "2026-09-30T02:09:36Z")

</div>

这个也行，最近我用的德语

> **[GitHub - adbar/simplemma: Simple multilingual lemmatizer for Python,...](https://github.com/adbar/simplemma)**
>
> Simple multilingual lemmatizer for Python, especially useful for speed and efficiency

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Yacht](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/aca169/32.png) [@Yacht](https://forum.freemdict.com/u/Yacht)\
发布日期： [2026 年9 月 30 日 15:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43204/34 "2026-09-30T15:14:48Z")

</div>

翻译英文这是 GPT 和 Deepseek 的好球区了，目前英文翻译前沿是 GPT-Astra.

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Mr.rui](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/d07c76/32.png) [@Mr.rui](https://forum.freemdict.com/u/Mr.rui)\
发布日期： [2026 年10 月 1 日 15:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43204/35 "2026-10-01T15:32:47Z")

</div>

一般是找多个模型重复核对会有效减少错误率，单个模型的幻觉无法避免。

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/43204.md?page=1)
