# Oxford wordpower Arabic

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/43180>\
**Category:** 资源求助\
**Created:** [2026 年2 月 19 日 12:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180 "2026-02-19T12:39:44Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohammed](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/13edae/32.png) [@Mohammed](https://forum.freemdict.com/u/Mohammed)\
**Post date:** [2026 年2 月 19 日 12:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/1 "2026-02-19T12:39:44Z")

</div>

![576x768bb (1)](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/a/4a0a38fdedd74d7fc5132f01c60cf544ff82c7f5.jpeg)  
 ![576x768bb (2)](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/2/12f2a477b23e04b41748f499ebcb5237bcf4f2a2.jpeg)  
 ![576x768bb](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/2/d2ed7debb6b95e3a869d3946bed1d8ebebaef18a.jpeg)  
 ![Screenshot_2026-02-19-15-27-17-189_com.brave.browser](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/e/fea4fbd659342ab6597d5316f2dc02f182e75b34.jpeg)  
 ![61NtirputeL.AC_SL1500](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/5/45ab76d7e65c8f103c0b74b553c4b62e99a6d27f.jpeg)

This is useful Oxford English English Arabic Dictionary

I hope if it’s available in mdx format ❤

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2026 年2 月 19 日 15:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/2 "2026-02-19T15:19:36Z")

</div>

The app is produced by Slovoed. Maybe no one can convert the sdc dictionary format to mdx.

> [@请教pdb文件怎么解包](https://forum.freemdict.com/t/topic/27993/6):
>
> 没有办法，付费词典 APP 目前无法提取的两种词典格式就是 .pdb 和 .sdc，这里有问题追踪：

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohammed](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/13edae/32.png) [@Mohammed](https://forum.freemdict.com/u/Mohammed)\
**Post date:** [2026 年2 月 19 日 16:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/3 "2026-02-19T16:28:27Z")

</div>

Uh  
Thanks for reply

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohammed](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/13edae/32.png) [@Mohammed](https://forum.freemdict.com/u/Mohammed)\
**Post date:** [2026 年2 月 19 日 20:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/4 "2026-02-19T20:41:07Z")

</div>

![61a-d0sxF5L.AC_UF1000,1000_QL80_FMwebp](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/c/8cb984af7d0669c32e2670d702f3c414314f9717.webp)  
 ![9780199561155](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/c/6c04c0e701f615c795b882634c7bc4c49e1d2753.jpeg)  
 ![81TqZjsK5cL.AC_UF1000,1000_QL80_FMwebp](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/7/d78816780acbe853258283d154c821403adce0e3.webp)

There’s other oxford Arabic dictionaries

1- Oxford Arabic current usage 1400 pages 120000 entries (1972)

2-Oxford Arabic concise dictionary 480 pages 40000 entries (1983)

3- oxford Arabic essential dictionary 16000 entries

4- Oxford Wordpower Arabic 50000 entries

5- oxford Arabic English bilingual (2014) this is already available as mdx 👈

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Wankata](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/a88e4f/32.png) [@Wankata](https://forum.freemdict.com/u/Wankata)\
**Post date:** [2026 年2 月 20 日 08:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/5 "2026-02-20T08:05:24Z")

</div>

[Oxford Essential Arabic](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/4pWfybbpcEW6kiR)

[Oxford Arabic Dictionary](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/SL3JQWDCPBcdefp), 2023 from Apple

[Oxford Arabic Dictionary](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/HGinwTNmXfWzcMB)

[Oxford Essential Arabic (Ar-En)](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/RNKsBHGr5ygGE8D) from ABBYY

[Oxford Essential Arabic (En-Ar)](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/ELqD4ckLR4KMcj4) from ABBYY

Look at this folders too:

[Arabic dictionary collection](https://www.mediafire.com/folder/3jbv1qs8w069u/Arabic+Dictionary+Collection) | [Arabic Language Corpus](https://www.mediafire.com/folder/56sotiwvrlwel/Arabic+Language+Corpus) | [English-Arabic on FreeMdict](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/rnZzGgksxdynr6T) | [Arabic-English on FreeMdict](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/JJRCPSML47J6pfq) | [Arabic-Arabic on FreeMdict](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/cNmGGTcMgRAxbqj)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohammed](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/13edae/32.png) [@Mohammed](https://forum.freemdict.com/u/Mohammed)\
**Post date:** [2026 年2 月 20 日 14:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/6 "2026-02-20T14:02:21Z")

</div>

Thanks 👍

But first one oxford Arabic current usage 120k entries (it’s huge)  
Not available?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Wankata](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/a88e4f/32.png) [@Wankata](https://forum.freemdict.com/u/Wankata)\
**Post date:** [2026 年2 月 20 日 14:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/7 "2026-02-20T14:12:21Z")

</div>

No, that’s all we have at this point.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohammed](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/13edae/32.png) [@Mohammed](https://forum.freemdict.com/u/Mohammed)\
**Post date:** [2026 年2 月 26 日 17:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/8 "2026-02-26T17:13:07Z")

</div>

![Screenshot_2026-02-26-20-10-34-993_com.instagram.lite_1772125867889edit](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/5/357ef974c1678ec81cd7c39040f63798e65d23b9.jpeg)  
 ![Screenshot_2026-02-26-20-10-45-683_com.instagram.lite_1772125880883edit](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/f/af8b0e58cb1d6378e678ce13122c8f3767ba1169.jpeg)  
 ![Screenshot_2026-02-26-20-10-51-436_com.instagram.lite_1772125893056edit](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/c/7c5535df8cc02cf451ff4570570e1eb55eb036eb.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tempertemper](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/tempertemper/32/86703_2.png) [@tempertemper](https://forum.freemdict.com/u/tempertemper)\
**Post date:** [2026 年4 月 20 日 05:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/10 "2026-04-20T05:21:49Z")

</div>

There you go:

[https://cloud.nordlocker.com/share/receiver/file/unlock#DcbIuUFi38kV3\_WRPgnBi0qZS0SoKgzquE8j35ZP5G0](https://cloud.nordlocker.com/share/receiver/file/unlock#DcbIuUFi38kV3_WRPgnBi0qZS0SoKgzquE8j35ZP5G0)

Unlock: bVj6cN

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohannad14](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/49beb7/32.png) [@Mohannad14](https://forum.freemdict.com/u/Mohannad14)\
**Post date:** [2026 年5 月 2 日 00:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/12 "2026-05-02T00:27:08Z")

</div>

"Hello everyone. I’m an English teacher from Iraq, and I’m facing a major ‘Digital Abandonment’ issue.

I officially purchased this Oxford WordPower app for $25.09 (I have the receipt), but the developer (Paragon) and OUP have completely stopped supporting it. It’s now useless on modern Android systems.

It’s frustrating to pay for a tool only to have it ‘killed’ by the developer. I’m looking for the heroes of this community to help convert this dictionary into MDX format so we can use it on modern readers like DictTango.

I have the original APK and files ready for anyone willing to help preserve this educational resource. Let’s not let the publishers’ neglect win!

Please let me know if anyone can take on this project.

Regards,

Mohannad - Iraq"

 ![Screenshot٢٠٢٦٠٤٠٦٠٣١٩٠٠Google Play Store](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/a/ca2c747adc289028c5b0741cca3cc9099b4e7187.jpeg)

![]()

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohannad14](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/49beb7/32.png) [@Mohannad14](https://forum.freemdict.com/u/Mohannad14)\
**Post date:** [2026 年5 月 2 日 15:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/13 "2026-05-02T15:13:29Z")

</div>

Hello everyone. I’m an English teacher from Iraq, and I’m facing a major ‘Digital Abandonment’ issue.

I officially purchased this Oxford WordPower app for $25.09 (I have the receipt), but the developer (Paragon) and OUP have completely stopped supporting it. It’s now useless on modern Android systems.

It’s frustrating to pay for a tool only to have it ‘killed’ by the developer. I’m looking for the heroes of this community to help convert this dictionary into MDX format so we can use it on modern readers like DictTango.

I have the original APK and files ready for anyone willing to help preserve this educational resource. Let’s not let the publishers’ neglect win!  
"This is the source data, please help me extract the MDX:

> **[Oxford Learner's Arabic - Google 云端硬盘](https://drive.google.com/drive/folders/1oAa8KXdyskDkSACLNwqmGrJj2hgSP735)**

Please let me know if anyone can take on this project.

Regards

Mohannad - Iraq

 ![Screenshot20260502163746Google Play Store](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/1/61b2c6bd47159856a000e46ae27e09df8422f02e.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohammed](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/13edae/32.png) [@Mohammed](https://forum.freemdict.com/u/Mohammed)\
**Post date:** [2026 年5 月 10 日 10:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/14 "2026-05-10T10:07:42Z")

</div>

أهلا  
هناك ملف للتطبيق هذا  
شغال  
وهو معدل بحيث يكون مجاني  
شغال

مجرد ثبت الapk

ثم حمل الداتا من داخل التطبيق  
شغال معي طبيعي جدا

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohannad14](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/49beb7/32.png) [@Mohannad14](https://forum.freemdict.com/u/Mohannad14)\
**Post date:** [2026 年5 月 10 日 10:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/15 "2026-05-10T10:32:20Z")

</div>

اهلا وسهلا بك اخي العزيز وشكرا على التوضيح. تصور اني اشتريت هذا التطبيق قبل كم سنة بسعر 25 دولار لكن مطور البرنامج وشركة أكسفورد اوقفت تحديثات التطبيق منذ كم سنة والآن التطبيق لا يدعم نسخة أندرويد 16 ولا يمكن تثبيته على الانظمة الحديثة. تواصلت مع المطوّر والشركة وكلاهما يلقي المسؤولية على الآخر.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohammed](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/13edae/32.png) [@Mohammed](https://forum.freemdict.com/u/Mohammed)\
**Post date:** [2026 年5 月 10 日 11:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/16 "2026-05-10T11:04:58Z")

</div>

انا استخدم هذا الملف apk

> **[Arabicv3.6.32](https://www.mediafire.com/file/odfi1chg5eq4jrq/Arabicv3.6.32_.apk?dkey=qyyk50pta8w&r=1709)**
>
> MediaFire is a simple to use free service that lets you put all your photos, documents, music, and video in a single place so you can access them anywhere and share them everywhere.

صغير جدا 5 ميجا

بعد تشغيله يطلب منك تحميل الداتا من داخل التطبيق 260 ميجا تقريبا

وشغال معي حتى على أندرويد 16  
هاتف شاومي

جرب وشوف

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohammed](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/13edae/32.png) [@Mohammed](https://forum.freemdict.com/u/Mohammed)\
**Post date:** [2026 年5 月 10 日 11:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/17 "2026-05-10T11:06:15Z")

</div>

![Screenshot2026-05-10-14-05-39-923com.slovoed.noreg.oxford.base5322.englisharabic](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/5/85d88da88f36cddcbd7819fee18f38a26e694b14.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohammed](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/13edae/32.png) [@Mohammed](https://forum.freemdict.com/u/Mohammed)\
**Post date:** [2026 年5 月 10 日 11:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/18 "2026-05-10T11:12:05Z")

</div>

عندك قاموس تاتي حلو ايضا  
جيد  
Reverso  
يعطيك المعنى العربي والانجليزي والمرادفات

 ![Screenshot2026-05-10-14-09-16-004com.android.chrome](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/6/66611fa7d669b71f7b46c1159beadee971c0f2d4.jpeg)

على google play

> <https://play.google.com/store/apps/details?id=com.softissimo.reverso.context>
>
> 免费的翻译和词典app：西班牙语、法语、德语、意大利语和阿拉伯...

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohannad14](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/49beb7/32.png) [@Mohannad14](https://forum.freemdict.com/u/Mohannad14)\
**Post date:** [2026 年5 月 10 日 13:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/19 "2026-05-10T13:58:27Z")

</div>

شكرا لك مرة أخرى اخي الكريم. قمت بتحميل التطبيق وبعد محاولة تركيبه على الموبايل للأسف نفس المشكلة؛ التطبيق لم يعد متوافق مع Android 16. نحتاج احد الابطال في المنتدى يحول احدى صيغ البرنامج apk او pdf او CD الى صيغة mdx. وانا حملت هذه الملفات هنا:

Thank you again for your help. Unfortunately, the APK still has compatibility issues with Android 16. It seems the only way forward is to have one of the forum experts convert the dictionary data into MDX format.

​I have gathered all the ‘raw materials’ (Original CD-ROM files, APK, and PDF) and uploaded them here:

> **[Oxford Learner's Arabic - Google 云端硬盘](https://drive.google.com/drive/folders/1oAa8KXdyskDkSACLNwqmGrJj2hgSP735)**

​I know the encryption (SecuROM/SDC) is tough, but I’m hoping one of the heroes here can help decode it for the benefit of all Arabic learners and teachers. This would be a huge help for my classroom. Thank you!

 ![Screenshot20260510164029Package installer](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/a/aa60c77f77090245804e30e2bd971ca4ae947282.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohannad14](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/49beb7/32.png) [@Mohannad14](https://forum.freemdict.com/u/Mohannad14)\
**Post date:** [2026 年5 月 10 日 14:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/20 "2026-05-10T14:05:55Z")

</div>

اقدم لك الشكر والتقدير لجهودك في توفير البديل لكني كنت اعتمد على قاموس Oxford Learner’s Dict.: Arabic في تدريسي وفي ترجمة المفردات وهو مخصص للمتعلمين حيث يقدم ترجمة المفردة بالانجليزي ثم يعطي أمثلة كاملة مع الصور و الملاحظات لبعض المفردات الصعبة و متعددة المعنى. من المخيب للأمل ان أكسفورد تخذل زبائنها رغم انهم يشترون التطبيق بمالغ ليست قليلة. تحياتي لك.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohammed](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/13edae/32.png) [@Mohammed](https://forum.freemdict.com/u/Mohammed)\
**Post date:** [2026 年5 月 10 日 16:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/21 "2026-05-10T16:50:35Z")

</div>

لماذا لا تستخدم تطبيق قاموس اكسفورد للمتعلمين OLAD  
Oxford Learners Advanced Dictionary?

هو أوسع وأشمل فيه كل المزايا في القاموس هذا

فقط ينقصه المعنى العربي  
وهذا تستطيع الوصول له بسهوله من الانترنت او اي تطبيق آخر

قاموس OLAD متوفر  
Mdx  
ومتوفر تطبيق منفصل apk  
وانا استخدمه

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mohannad14](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/49beb7/32.png) [@Mohannad14](https://forum.freemdict.com/u/Mohannad14)\
**Post date:** [2026 年5 月 10 日 17:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43180/22 "2026-05-10T17:17:14Z")

</div>

موجود عندي لكن هو انجليزي انجليزي فقط وهو غير ملائم لمستوى الطلاب والمتعلمين في المراحل المبتدئة و المتوسطة لانه مستوى متقدم.
