# 英语常用词疑难用法手册文字版mdx 6.3更新 **URL:** \ **Category:** 英汉\ **Created:** [2026 年2 月 1 日 15:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43048 "2026-02-01T15:36:03Z")\ **Posts on this page:** 13\ **Page:** 2
**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ **Post date:** [2026 年6 月 4 日 11:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43048/23 "2026-06-04T11:49:45Z")
大模型很容易出这种问题，所以一般要两个以上模型对比查错，几个模型都错同一个地方概率不大 ---
**Author:** ![Hannibal](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/f08c70/32.png) [@Hannibal](https://forum.freemdict.com/u/Hannibal)\ **Post date:** [2026 年6 月 4 日 13:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43048/24 "2026-06-04T13:38:38Z")
Gemini识别的，你发的几处基本对文意理解不构成影响，所以我不准备改掉文本。 不放心的话可以跟图片版一起用，或者再做一个图文综合版，我目前没有这个打算，因为现在对我已经够用了。 ---
**Author:** ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\ **Post date:** [2026 年6 月 4 日 13:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43048/25 "2026-06-04T13:42:50Z")
我不是让你换掉，我只是打听一下是不是有了新版。因为我感觉这些不一致的地方貌似语义上说得通。不过，话说回来，上面这些不是真的大毛病，纯属好奇。真正大毛病是你很多文章不完整，截断了。 ---
**Author:** ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\ **Post date:** [2026 年6 月 4 日 13:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43048/26 "2026-06-04T13:44:41Z")
对，我也想知道是AI幻觉，还是出了新版。 ---
**Author:** ![Hannibal](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/f08c70/32.png) [@Hannibal](https://forum.freemdict.com/u/Hannibal)\ **Post date:** [2026 年6 月 4 日 13:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43048/27 "2026-06-04T13:45:41Z")
行吧，你确定mdx用的是最新的版本吗，因为我前天放了一个新版，处理了一些截断的文本，我再查查。 ---
**Author:** ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\ **Post date:** [2026 年6 月 4 日 13:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43048/28 "2026-06-04T13:54:16Z")
确定，今天下载的。所以这些不一致的确是AI幻觉而非出了新版，对吗？ ---
**Author:** ![Hannibal](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/f08c70/32.png) [@Hannibal](https://forum.freemdict.com/u/Hannibal)\ **Post date:** [2026 年6 月 4 日 14:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43048/29 "2026-06-04T14:04:10Z")
是幻觉，之前已经被指出了 ---
**Author:** ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\ **Post date:** [2026 年6 月 4 日 14:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43048/30 "2026-06-04T14:06:47Z")
哦，那数据就不可靠了。 ---
**Author:** ![Hannibal](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/f08c70/32.png) [@Hannibal](https://forum.freemdict.com/u/Hannibal)\ **Post date:** [2026 年6 月 4 日 15:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43048/31 "2026-06-04T15:31:22Z")
之前已经有人反复指出了，这就是ocr文本，不知道你纠结这个干什么，如果你纠结是否准确，那可以说，所有论坛里的ocr词典都不可能是百分百准确，都只是够用而已。如果你想用准确的，用之前的图片版吧，因为我补齐之后同样不可能实现你口中的「可靠」，因为这不是我的责任。 ---
**Author:** ![Hannibal](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/f08c70/32.png) [@Hannibal](https://forum.freemdict.com/u/Hannibal)\ **Post date:** [2026 年6 月 4 日 16:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43048/32 "2026-06-04T16:06:57Z")
[英语常用词疑难用法手册\_634\_645\_completed\_bundle.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/vd2bvlDkpwHIJ5TauzakccZkw9O.zip) (3.3 MB) 补上了找到的截断，有需求改的，自己动手吧。我其实没怎么用过这本词典。 ---
**Author:** ![hkreporter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/41988e/32.png) [@hkreporter](https://forum.freemdict.com/u/hkreporter)\ **Post date:** [2026 年6 月 6 日 06:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43048/33 "2026-06-06T06:34:24Z")
请问@wynick27 大佬能出手校订一下文本吗？ ---
**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ **Post date:** [2026 年6 月 6 日 07:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43048/34 "2026-06-06T07:07:03Z")
我可以帮忙再用paddleocr识别一遍。这个没有原始文本，我现在写的校对工具也不支持有样式的mdx词条和无样式直接对比，不过这个也是可以改进的。以前第一版pdawiki能能凑到很多人校对，现在我觉得也可以搞合作校对，我目前开了好几个日语词典的坑，这个暂时没时间弄。 ---
**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ **Post date:** [2026 年6 月 6 日 09:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43048/35 "2026-06-06T09:51:05Z")
补了一个paddleocr的结果 [英语常用疑难词用法手册\_paddleocr.txt](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/a0nxDbuwoFUawbntI05Yqo7qjHu.txt) (3.5 MB) [英语常用疑难词用法手册\_paddleocr.7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/bEFeNsbeQEsmZQFavoAN6VdtC04.7z) (2.2 MB) [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/43048.md?page=1)