# 《拉丁汉文辞典》 ocr文本数据（缺少688，689两页） **URL:** \ **Category:** 小语种\ **Tags:** ocr, latin, 拉丁语\ **Created:** [2026 年1 月 20 日 04:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42940 "2026-01-20T04:00:37Z")\ **Posts on this page:** 5\ **Page:** 1
**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ **Post date:** [2026 年1 月 20 日 04:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42940/1 "2026-01-20T04:00:38Z")
之前另一本Joaquim Affonso Gonçalves的拉丁语汉语词典已经由Dickinson College文本化而且有了mdx版。 > **[Lexicon Magnum Latino-Sinicum](https://lexicon-magnum-latino-sinicum.herokuapp.com/)** 这本书也是早期拉丁语词典之一，现在估计不太好找了，目前网上流传的扫描版缺少688 689两页（错误的重复了668和669），这本书是台湾出版的，目前很难找到，希望有能力的大佬帮忙补一下缺少的页码。 pdf版本： > [@拉丁汉文辞典](https://forum.freemdict.com/t/topic/22679): > > 书籍详情 名称：拉丁汉文辞典 出版社：光启出版社 作者： 吴金瑞 ISBN： 豆瓣：[https://book.douban.com/subject/3074265/](https://book.douban.com/subject/3074265/) 相关语言：拉丁语, 汉语 下载 本站下载：[[拉丁汉文辞典].吴金瑞.扫描版.pdf](https://downloads.freemdict.com/uploads/Ludovicus/%E6%8B%89%E4%B8%81%E8%AF%AD-%E6%90%AC%E8%BF%90/%5B%E6%8B%89%E4%B8%81%E6%B1%89%E6%96%87%E8%BE%9E%E5%85%B8%5D.%E5%90%B4%E9%87%91%E7%91%9E.%E6%89%AB%E6%8F%8F%E7%89%88.pdf)词典查阅随记 在英语中许多名词有性别、分男女的，比如让人头疼的「校友」： alumni(统称, 集体名词)，alumna(女校友, … [拉丁汉文辞典\_gemini.txt](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/lxMcY2RjeaETtlXkRR3DAGEw2R6.txt) (5.5 MB) [拉丁汉文辞典\_quark.txt](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/lKV2UKqTpe09bpM527g7pFQTV76.txt) (5.1 MB) [拉丁汉文辞典\_quark.docx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/n6BZsBT4IlMcBCkQifUTB44yPlZ.docx) (10.6 MB) ---
**Author:** ![Alimjan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ee7513/32.png) [@Alimjan](https://forum.freemdict.com/u/Alimjan)\ **Post date:** [2026 年1 月 25 日 05:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42940/2 "2026-01-25T05:44:37Z")
用gemini做了个江沙维（Gonçalves）《辣丁中华合字典》的mdx。其实Dickinson College提供的OCR文本有很多问题，这里都保留原样未做修正。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/f/ff908051562aceeb3ded47249d9fe748f5e2973b.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/7/97f9552e55a03d876a440176043f318d6349e079.png) [辣丁中华合字典.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/xzO4Ch0dacf8eaiymIFOcoR2R2T.mdx) (2.1 MB) ---
**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ **Post date:** [2026 年1 月 25 日 05:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42940/3 "2026-01-25T05:51:31Z")
这个样式不错，你是让gemini直接输出html的还是写程序处理的？ 之前的另一个版本可以在这里下载 > **[GoldenDict Dictionaries](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/pgKcDcbSDTCzXCs?dir=%2FLATIN%2FLat-Chi)** > > FreeMdict Cloud - A FreeMdict Storage ---
**Author:** ![Alimjan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ee7513/32.png) [@Alimjan](https://forum.freemdict.com/u/Alimjan)\ **Post date:** [2026 年1 月 25 日 05:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42940/4 "2026-01-25T05:54:37Z")
我是让gemini直接写了一个html，功能是读取csv文件，输出内嵌html样式的txt文本。然后转的mdx ---
**Author:** ![First\_Last](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/first_last/32/5_2.png) [@First\_Last](https://forum.freemdict.com/u/First_Last)\ **Post date:** [2026 年1 月 25 日 12:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42940/5 "2026-01-25T12:52:42Z")
删… 看到了。