# GoldenDict-ng词典部分符号显示为乱码 **URL:** \ **Category:** GoldenDict-ng\ **Created:** [2025 年11 月 27 日 08:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42228 "2025-11-27T08:22:37Z")\ **Posts on this page:** 8\ **Page:** 1
作者： ![cappy7](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/278dde/32.png) [@cappy7](https://forum.freemdict.com/u/cappy7)\ 发布日期： [2025 年11 月 27 日 08:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42228/1 "2025-11-27T08:22:37Z")
词典来自： > [@朗文6双解4.0横空出世](http://forum.freemdict.com/t/topic/27460/341): > > 通过网盘分享的文件：MDX词典：朗文6 by F坛 CDmaer原版 20240318 链接: [https://pan.baidu.com/s/17Cz3yhtzq7cTC-Wy3U71-A](https://pan.baidu.com/s/17Cz3yhtzq7cTC-Wy3U71-A) 提取码: e114 –来自百度网盘超级会员v4的分享 正常情况下如图： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/a/1a9887b408434c2b80b2f33c3825cb354f37f516.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/d/2df823fe4f62f0beb21b28b16ebe4f9f70ef22bb.png) 偶尔会像下面这样，分隔音节的点变成了乱码，看Devtools显示的也是乱码，不过我是没有动过css文件的，此时重新搜索同一个单词，会变正常。启用的词典是固定的几本。我这边好几本词典偶尔都有这个问题，重新搜索都会变正常。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/3/13cf0491ad2d7b82145b178d92e86209c5883941.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/d/2d0916354609044430a0ed32cb4384fd6f65c5a4.png) ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2025 年11 月 27 日 08:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42228/2 "2025-11-27T08:40:19Z")
看起来是css错误地用GBK解码导致的乱码，我以前遇见过（不是在GD）。 ---
作者： ![cappy7](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/278dde/32.png) [@cappy7](https://forum.freemdict.com/u/cappy7)\ 发布日期： [2025 年11 月 27 日 08:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42228/3 "2025-11-27T08:47:34Z")
一开始猜测也是类似编码的问题。不过为什么重新搜索就没问题了呢？我大概搜索好几十次可能会碰到一次这个问题。我观察到基本上都是通过伪元素(::before ::after之类的)添加的符号、图标有这个问题。 ---
作者： ![xiaoyifang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/df788c/32.png) [@xiaoyifang](https://forum.freemdict.com/u/xiaoyifang)\ 发布日期： [2025 年11 月 28 日 00:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42228/4 "2025-11-28T00:50:57Z")
上面的lm6.css文件是外置的吗，发一份上来看看。 ---
作者： ![cappy7](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/278dde/32.png) [@cappy7](https://forum.freemdict.com/u/cappy7)\ 发布日期： [2025 年11 月 29 日 01:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42228/5 "2025-11-29T01:06:26Z")
帖子引用错了，我是从这里下载的：[朗文6双解4.0横空出世 - #341，来自 xianjue114](http://forum.freemdict.com/t/topic/27460/341) [lm6.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/uN5QVkOPhVUVhlwel2Fmo0B7W8V.css) (9.5 KB) ---
作者： ![xiaoyifang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/df788c/32.png) [@xiaoyifang](https://forum.freemdict.com/u/xiaoyifang)\ 发布日期： [2025 年12 月 5 日 08:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42228/6 "2025-12-05T08:43:13Z")
看你这个文件是utf8-with bom ,原则上应该是没有问题的，不清楚具体的原因。（尤其是有时候好，有时候不好。） 下次再出现， 按照下面的步骤，把文件保存下来，发上来看下。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/8/18b58fc6c8a137e6e3e42faa9a8dafba379b8e1b.png) ---
作者： ![xiaoyifang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/df788c/32.png) [@xiaoyifang](https://forum.freemdict.com/u/xiaoyifang)\ 发布日期： [2026 年1 月 12 日 04:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42228/7 "2026-01-12T04:01:25Z")
AI解释： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/9/d9fadb427b04e4cbe1026bf2794fe67a8bd63b65.png) 方案， ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/4/847a526ea39cb3a214739215b535e57bf2ad71ba.png) ---
作者： ![atauzki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/atauzki/32/1365_2.png) [@atauzki](https://forum.freemdict.com/u/atauzki)\ 发布日期： [2026 年1 月 14 日 02:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42228/8 "2026-01-14T02:37:27Z")
css开头加上 ```css @charset "UTF-8"; ``` 乱码是chrome的问题，或者和楼上一样全用转义的写法