韦氏大学词典12版 更新MDX及Kindle mobi(优化版)

官网最新的是omit to do,大部分其他的词典也是用的omit to

跟论坛现有版? 是我没发现还有隐藏的版块儿么。。。请指教,谢谢~

比如这个:

哦哦,那就是老版啊,跟MW12可以说没有关系 :rofl: :rofl: xhs上假的吧(至少你之前看到那个版本是)

二者几乎没差别啊,mw12来源于官方网站,论坛里的mw now也是来源官方网站,用的同样的数据啊,只不过mw12数据要稍微新一点点,但是mw now数据更全。

不是假的,就是用mw 12 Kindle版转过来的,排版都跟Kindle版一样,没有本贴里的排版好:

手机欧路

查询people

Link: nonperson

Link: ombudsperson

Link: person

……

查询take

(1)(2)(3)之类的能不能分行排版显示

关于在线版和纸质版的区别,官网有如下说明:

Which dictionary is used on Merriam-Webster.com?

The Merriam-Webster.com Dictionary is a unique, regularly updated, online-only reference.

Although originally based on Merriam-Webster’s Collegiate® Dictionary, Eleventh Edition, the Merriam-Webster.com Dictionary has since been significantly updated and expanded with new entries and revised definitions. It also has additional content and engagement features specifically designed for the digital user.

In cases where discrepancies occur between the print Collegiate® Dictionary and the Merriam-Webster.com Dictionary, the Merriam-Webster.com Dictionary typically provides the most up-to-date information.

也就是说,在线版(Merriam-Webster.com)在初创阶段,是以韦氏大学词典纸质版第11版作为蓝本构建起来的,随着时间推移,对其中众多词条进行了扩充与修订,不断丰富完善自身的词汇库。官网还郑重其事地特别注明,倘若在线版与纸质版在内容上存在冲突或出入之处,一律以在线版的内容作为权威依据。关于omit to do和omit doing,在线版和纸质12版都改成了omit to do,应该是他们认为这个用法更常见吧, 也证明12版数据挺新的。这种改动蛮好的,新版还有一些其他改动,比如slander 这个词作为名词的第二条义项:

旧版为:

: a false and defamatory oral statement about a person
→compare LIBEL

新版为:

: a false and defamatory oral statement about a person

Note: Do not confuse slander with libel, which refers to written, and especially published, defamation.

旧版有个compare LIBEL的超链接,用户若想探究“slander”与“libel”这两个词之间的差异,需点击该超链接,页面跳转后才能查看“Libel”这个词的解释,随后还得自行在脑海中梳理、总结两个词的不同之处,但是新版更加人性化,直接将slander 和 libel的区别通过Note的方式清楚地写出来了,不用跳转,也不用自己梳理。

谢谢校友解答 :grinning_face:

链接失效了,能再分享一下吗?

百度网盘下载太慢了,去Z Library下吧

好的,已经在z-lib下了

在电报群看到有人发了个mdx版,词条数20多万,但义项排序有点错乱,跳转的图表缺失,排版挺简单清爽的,看看有没有大佬在此基础上继续优化:

Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 12th Edition [2025].mdx (12.3 MB)
Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 12th Edition [2025].mdd.zip (10.2 MB) (需解压得到mdd,而非直接改后缀)

大侠,网盘链接失效了,麻烦您再发一个!谢谢!

那韦氏12的词典包是下哪个?

为了去掉一些分神的设计,对css做了最低程度的简化修改,效果如图:

背景颜色是goldendict全局css的效果,不是这个css的。
MW12.css (6.5 KB)
完整mdx+mdd+css:
韦氏大学词典12th.7z.001 (19 MB)
韦氏大学词典12th.7z.002 (14.8 MB)

最近在 Kindle 上较高强度地使用这本词典,越用越觉得它是一部很出色的好词典。我一直最喜欢COD9,因为它的释义极其精准简洁,但偶尔也正因为过于简洁,读完会有种“好像懂了,又好像没完全懂”的感觉。相比之下,《韦氏大学词典》第12版的释义风格与COD9非常接近,但解释会稍微展开一些,既补充了必要的信息,又不像ODE那样显得冗长。因此,它给我的感觉正好介于COD9和ODE之间,而且整体上更偏向COD9的路数。现在读十八、十九世纪的英文经典作品时,我依然首选COD9,而阅读现代、当代作品时,则更倾向于使用这本《韦氏大学词典》第12版。
另外,我还顺手优化了一下释义区域上下留白过多的问题。为了实现这个效果,中间踩了不少坑,折腾了很久才最终解决。现在整理出来分享给大家,希望能有所帮助。以下为优化后的显示效果(词典文件比原来大,因为我没采用压缩,一是因为打包速度会更快,二是因为不压缩似乎查词反而快一点,可能压缩后kindle在查词是需要运行解压计算?):


通过网盘分享的文件:Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 12th Edition.mobi
链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: 9999