# (全7本) 新出的《哈利波特》多人配音版音频书 (Full-Cast Audio Edition) **URL:** \ **Category:** 资源分享\ **Tags:** audio\ **Created:** [2025 年11 月 5 日 09:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014 "2025-11-05T09:00:56Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Author:** ![anonymous314](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/a4c791/32.png) [@anonymous314](https://forum.freemdict.com/u/anonymous314)\ **Post date:** [2025 年11 月 5 日 09:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/1 "2025-11-05T09:00:56Z")
之前有两个版本的音频书，分别由一个男演员 (英版Stephen Fry，美版Jim Dale) 朗读所有的角色，新版由超过200个演员朗读（narrator是一个女演员）。 所有音频书都是英国口音。旧版新版音频书，电影和即将推出的电视剧，都是英国口音。老版的音频书好像只用了一种英国口音，新版中有些演员用了英国不同地方的口音。 老版的美版音频书读的是美版的书，也就是说把一些英式表达改成了美式表达。新版的美版音频书读的也是英版的书。 这里列出了一些主要角色的配音演员：[Harry Potter Audible Books: All the Characters in Hogwarts](https://variety.com/lists/harry-potter-audible-cast-characters-audio-books/frankie-treadaway-as-harrybooks-1-3/) 其余6部会在接下来的六个月里分别发布（具体发布日期有人在评论里补充了）。 官网（Audible）上面每本书有两个版本，但除了第一本书能通过名字判断之外（英版是Philosopher’s Stone，美版是Socerer’s Stone，因为美国出版社觉得巫师比哲学家更能吸引孩子，作者不喜欢这个改变，但因为刚出道没有和出版社争），介绍信息都是相同的，没有注明哪个是英版或美版。而且，第一本的两个音频书版本只是开头报书名的地方不同，其它都是一样的，也就是说美版的音频书其实读的也是英版的文字。 这里列出了英美两版文字的区别：[Differences between British and US versions of PS – Harry Potter Lexicon](https://www.hp-lexicon.org/2001/08/25/differences-between-british-and-us-versions-of-ps/) 2.8G的Dolby Atmos版本应该是原版，没有对应硬件的人不推荐下载，不但听不出音质的差别，而且音量会比压缩版小。840M，223kbps的压缩版音质已经够好, 在够贵的设备上开很大音量才能听出和原版的区别。（对绝大部分人里说100k左右就已经足够好，audiobookbay上面有很多64k甚至32k的音频书）。另外，电子书主要是听人声，不是各种乐器，英文网站上有人说听原版体验不好，因为音乐音效的音量太大，于是在官方app的设置里改成了单声道。 这里可以测试你的设备和听力，里面给出了很多音乐片段，每个片段有3个版本：128kbps，320kbps和未压缩版本：[How Well Can You Hear Audio Quality? : NPR](https://www.npr.org/sections/therecord/2015/06/02/411473508/how-well-can-you-hear-audio-quality) 推荐用开源免费的 qBittorrent。 评论里说的迅雷没速度可能是因为很多国外的tractor服务器屏蔽了迅雷，因为迅雷的吸血行为。 第一本的链接（这是双声道压缩版，128kbps左右, 475M；Dolby Atmos的链接有人在评论里补充了）：magnet:?xt=urn:btih:95b125d9a7df53aab524999e245265078cbc00de&dn=Harry%20Potter%2001%20Unabridged%20Full%20Cast%20Production%20UK%20-%20Rowling&xl=497581340&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969&tr=udp%3A%2F%[2Ftracker.leechers-paradise.org](http://2Ftracker.leechers-paradise.org)%3A6969&tr=udp%3A%2F%[2Ftracker.torrent.eu.org](http://2Ftracker.torrent.eu.org)%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%[2Ftracker.opentrackr.org](http://2Ftracker.opentrackr.org)%3A69691337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%[2Ftracker.vanitycore.co](http://2Ftracker.vanitycore.co)%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%[2Ftracker.baravik.org](http://2Ftracker.baravik.org)%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fretracker.telecom.by%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%[2Ftracker.vanitycore.co](http://2Ftracker.vanitycore.co)%3A6969%2Fannounce 第二本的链接（m4b, 125kbps, 525m）(Dolby Atmos版在评论里找)：magnet:?xt=urn:btih:8c8657064959a7514b174f667941aa76fa007e8e&dn=Harry%20Potter%20and%20the%20Chamber%20of%20Secrets%20(Full-Cast%20Edition)%20-%20J.K.%20Rowling&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969&tr=udp%3A%2F%[2Ftracker.leechers-paradise.org](http://2Ftracker.leechers-paradise.org)%3A6969&tr=udp%3A%2F%[2Ftracker.torrent.eu.org](http://2Ftracker.torrent.eu.org)%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%[2Ftracker.opentrackr.org](http://2Ftracker.opentrackr.org)%3A69691337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%[2Ftracker.vanitycore.co](http://2Ftracker.vanitycore.co)%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%[2Ftracker.baravik.org](http://2Ftracker.baravik.org)%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fretracker.telecom.by%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%[2Ftracker.vanitycore.co](http://2Ftracker.vanitycore.co)%3A6969%2Fannounce # 第三至第七本的链接会发在评论里 音频文件里有章节标记，但是很多音乐播放器不支持。 Windows上foobar2000会把各个章节当作不同的文件，是最直观最方便的；VLC和MPC-HC需要去菜单里切换章节。 Android上面，foobar2000的界面不太友好；VLC的界面比较容易使用，但没有专门的音频书播放器方便；Voice是免费开源app的音频书播放器，添加书籍的提示写得不是很清楚，但设置好后比VLC更方便，但需要梯子才能下载。如果能用play store上面有很多选择。 ---
**Author:** ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ **Post date:** [2025 年11 月 5 日 13:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/2 "2025-11-05T13:02:42Z")
能介绍一下来源吗？想收藏下原版的。 ---
**Author:** ![anonymous314](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/a4c791/32.png) [@anonymous314](https://forum.freemdict.com/u/anonymous314)\ **Post date:** [2025 年11 月 5 日 16:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/3 "2025-11-05T16:09:23Z")
audiobookbay.lu ，需要注册，但可以免费注册。 这是2.8G，768kps，6声道的版本（我以为是原版，有可能不是原版）：[https://audiobookbay.lu/abss/harry-potter-and-the-sorcerer’s-stone-full-cast-edition-eac3atmos-6ch-jk-rowling/](https://audiobookbay.lu/abss/harry-potter-and-the-sorcerer%E2%80%99s-stone-full-cast-edition-eac3atmos-6ch-jk-rowling/) ---
**Author:** ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ **Post date:** [2025 年11 月 5 日 16:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/4 "2025-11-05T16:44:59Z")
感谢！！！真神奇，我第一个去这个网站搜的，排前面的都是年初的版本，当时首页也没有。 ---
**Author:** ![mdictnofan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/7ab992/32.png) [@mdictnofan](https://forum.freemdict.com/u/mdictnofan)\ **Post date:** [2025 年11 月 5 日 23:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/5 "2025-11-05T23:17:53Z")
感谢大佬分享！ 现在点链接找不到原帖了： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/f/0f841c143fb99f8cdadfb42821053bd56476695a.png) ---
**Author:** ![Chase](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/76d3ee/32.png) [@Chase](https://forum.freemdict.com/u/Chase)\ **Post date:** [2025 年11 月 6 日 00:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/6 "2025-11-06T00:45:49Z")
感谢大佬分享，已经在听了！ ---
**Author:** ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ **Post date:** [2025 年11 月 6 日 02:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/7 "2025-11-06T02:02:44Z")
可以直接从这里下载： _ **Harry Potter and the Sorcerer’s Stone** _ magnet:?xt=urn:btih:48901ec3e0da9b9a4dda21081c922a30c21e7ce8&dn=Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (Full-Cast Edition) EAC3+Atmos 6ch - J.K. Rowling&tr=udp://tracker.coppersurfer.tk:6969&tr=udp://tracker.leechers-paradise.org:6969&tr=udp://tracker.torrent.eu.org:451/announce&tr=udp://tracker.open-internet.nl:6969/announce&tr=udp://tracker.opentrackr.org:69691337/announce&tr=udp://tracker.vanitycore.co:6969/announce&tr=[http://tracker.baravik.org:6970/announce&tr=http://retracker.telecom.by:80/announce&tr=http://tracker.vanitycore.co:6969/announce](http://tracker.baravik.org:6970/announce&tr=http://retracker.telecom.by:80/announce&tr=http://tracker.vanitycore.co:6969/announce) ---
**Author:** ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ **Post date:** [2025 年11 月 6 日 02:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/8 "2025-11-06T02:05:26Z")
有兴趣关注下后续的发布时间，别错过了： _ **Harry Potter and the Sorcerer’s Stone** _ released on November 4, 2025 _ **Harry Potter and the Chamber of Secrets** _: December 16, 2025 _ **Harry Potter and the Prisoner of Azkaban** _: January 13, 2026 _ **Harry Potter and the Goblet of Fire** _: February 10, 2026 _ **Harry Potter and the Order of the Phoenix** _: March 10, 2026 _ **Harry Potter and the Half-Blood Prince** :_ April 14, 2026 _ **Harry Potter and the Deathly Hallows** _: May 12, 2026 ---
**Author:** ![mdictnofan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/7ab992/32.png) [@mdictnofan](https://forum.freemdict.com/u/mdictnofan)\ **Post date:** [2025 年11 月 6 日 05:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/9 "2025-11-06T05:32:01Z")
感谢您！非常值得收藏的版本！ ---
**Author:** ![zambast](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/67e7ee/32.png) [@zambast](https://forum.freemdict.com/u/zambast)\ **Post date:** [2025 年11 月 6 日 11:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/10 "2025-11-06T11:20:35Z")
这个是美版的，楼主是英版的，太敬业了，居然出两版。。 ---
**Author:** ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ **Post date:** [2025 年11 月 6 日 12:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/11 "2025-11-06T12:02:24Z")
> FYI This has both the American and British editions of the book. The British edition (Philosopher’s Stone) is the only one that is true to 6 channel M4B recording. The American (Sorcerer’s Stone) edition is a poor quality recording and I don’t recommend it - the Brit one is fabulous!! 我怎么听着是一样的都是英版的，看评论是这样的。 ---
**Author:** ![zambast](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/67e7ee/32.png) [@zambast](https://forum.freemdict.com/u/zambast)\ **Post date:** [2025 年11 月 6 日 12:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/12 "2025-11-06T12:07:59Z")
我听了一下确实都是英版的，除了开头报书名。 ---
**Author:** ![depgreen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/258eb7/32.png) [@depgreen](https://forum.freemdict.com/u/depgreen)\ **Post date:** [2025 年11 月 6 日 19:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/13 "2025-11-06T19:16:39Z")
劳烦到时候提醒一下大家可否 ---
**Author:** ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ **Post date:** [2025 年11 月 7 日 02:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/14 "2025-11-07T02:13:37Z")
怕到时候忙起来忘了，大家可以互相提醒一下。 ---
**Author:** ![uctpxua](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/u/9f8e36/32.png) [@uctpxua](https://forum.freemdict.com/u/uctpxua)\ **Post date:** [2025 年11 月 24 日 23:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/15 "2025-11-24T23:54:54Z")
感谢大佬，刚看到实体广告，网络冲浪就搜到了～ ---
**Author:** ![First\_Last](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/first_last/32/5_2.png) [@First\_Last](https://forum.freemdict.com/u/First_Last)\ **Post date:** [2025 年11 月 25 日 10:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/16 "2025-11-25T10:36:41Z")
foobar2000 说文件有问题？ 能不能给个 md5? 谢谢。 ---
**Author:** ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ **Post date:** [2025 年11 月 25 日 10:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/17 "2025-11-25T10:50:54Z")
md5=e5e2dc448312c5f379cef1ed4eb56f1f，如果 md5 一致的话就可能是编码问题，这个音频文件编码格式用的杜比 EAC-3，有专利风险。 ---
**Author:** ![First\_Last](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/first_last/32/5_2.png) [@First\_Last](https://forum.freemdict.com/u/First_Last)\ **Post date:** [2025 年11 月 27 日 05:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/18 "2025-11-27T05:12:37Z")
谢谢。的确是 foobar2000 解码问题。用 MPC-BE 就能放了。 ---
**Author:** ![anonymous314](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/a4c791/32.png) [@anonymous314](https://forum.freemdict.com/u/anonymous314)\ **Post date:** [2025 年12 月 16 日 06:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/19 "2025-12-16T06:40:51Z")
已更新第二本 ---
**Author:** ![depgreen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/258eb7/32.png) [@depgreen](https://forum.freemdict.com/u/depgreen)\ **Post date:** [2025 年12 月 16 日 09:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014/20 "2025-12-16T09:56:19Z")
感谢提醒 🤝 🤝 [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/42014.md?page=2)