抖音汉大问题集合

手机缺少字体,自行修改css兼容,添加字体。

信DictTango,默认状态字体就显示完美

这词典手机版mdict不能用吧,这词典没检测出来,电脑上goldendict可用。

DT一堆网络功能,界面乱七八糟的,还有欧陆,我不喜欢。

试了下朗读功能,多音字的正确率很高,甚至有些通假字都能读对。比如读为纳的内,不过读为讷的内就错了。已经很厉害了。

1 个赞


xml版错,光盘版正确。


纸本错误

2 个赞

错位词头反馈格式 词头 问题内容 正确内容

豪氂不伐,將用斧柯	豪末不綴	豪末不掇

那“氂”的正确读音是mao还是li ?

li,zsbd

看语境,看意思。


就是细微的意思。

1 个赞

谢谢解答。

我看26楼的两个图片上的拼音不一致

“梦想”条。纸质书截图,注意圈出的子义项:

2.0焕新版,将子义项独立出来:

抖音版,遗漏子义项,增加书证。问题是增加的沈从文《水云集》书证和原来子义项释文的词性(“理想”一般不作动词用)不能完全契合:

目前出版方某辞书平台的处理方式是将子义项释文改为“亦指理想;想象。” 建议可照改。手头有《订补》纸质书或者第二版征求意见本的坛友可以查证确认一下。

这是个新问题。


抖音数据还把submean的数据吃掉了,这个没有规律,或者后面切换到xml数据源

又发现一个遗漏子义项的词条。如纸书截图所示处:

如果这类问题大量随机出现,确实麻烦。

直接全换xml源算了,抖音的数据只是当时的权宜之计

“亦指理想。”
应该就是在②下面的特定用法,不应该单列为③


这个是单独成一个义项

这是哪一版的mdx呢?我这里查抖音版的mdx,跟之前那个“梦想”条的问题一样,都是增加了书证、遗漏了子义项:

搞混了,这是焕新版的