网上的资源我看都是修订版的，没有第二版，分享一下。介绍：《外研社日汉双解学习词典（第二版）》是以《旺文社標準国語辞典》（第七版）为蓝本，插入中文对译编译而成的日汉双解中型工具书。全书共收录4.7万余条词语，大小适中，可供不同层次的日…

[image] 神农X: 现代日汉例解词典这本我本来也打算文本化的，不过现在搞《新世纪日汉双解大词典》遇到很多问题，口语词典我弄完了可以看看。

还以为没几个人注意到这本:joy:辛苦优化完善了

重新扫描是论坛里那版还有什么别的问题吗

论坛版本当时应该是没有索引情况下用其他词典索引爬的，词条不全，我想补一下数据。

很棒的词典。我在加跳转词条的时候看到很多有意思的说法，闲下来的时候直接阅读原书一个一个看也是很不错的

用文字版PDF转导致缺标签吧，用Logovista转换比较好。不过要转换比较麻烦。 [image] All iOS logovista dictionaries / 所有iOS版logovi…

文字pdf转过来自带<br>标签（下图），然后内容本身有书名号《 ①序号什么的符号，有助于结构化，就用python来加标签，而且就用到了普通的字符串方法.replace() .split() .join()等等，还有一点正则，比想象中的要简…

其实更大的问题是振假名缺失，原版是有的。

[image] 效果非常好。就是能看到有的注音标记识别错误

是的，假名标注是错误最多的部分，还有部分记号unicode没有需要单独处理，部分字形错误也需要校对。

分享《日汉双解学习词典（第二版）》 pdf及ocr结果

amob November 26, 2025, 3:01am 52

用文字版PDF转导致缺标签吧，用Logovista转换比较好。不过要转换比较麻烦。