# 小更新：去除乱码补缺ID跳转，现代汉语方言大词典2025（图文综合版），451422条，2025.09.23 **URL:** \ **Category:** 汉汉\ **Tags:** 汉语, 方言, 改版, ⭐star\ **Created:** [2025 年9 月 23 日 08:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41661 "2025-09-23T08:53:17Z")\ **Posts on this page:** 13\ **Page:** 1
**Author:** ![kking](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/5daacb/32.png) [@kking](https://forum.freemdict.com/u/kking)\ **Post date:** [2025 年9 月 23 日 08:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41661/1 "2025-09-23T08:53:18Z")
现代汉语方言大词典2025（图文综合版）,451422条，2025.09.23 day0修复： 30个乱码修了16个，（剩下14个正文仅标明地区如“拐子-太原”）主要是当初测试第一个词“ **拐子** ”就出现乱码，不修心理膈应， ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/2/b2bb49f2ea62baab1abc41b5b2134b35970b1b99.png) 搜汉语大词典搜到这个小站，站内汉语大词典估计也就【汉语大词典-复刻】的水平，没有“性業”，有“愛手反裘”，但是有现代汉语方言大词典的图片，撸了 [http://www.kaom.net/](http://www.kaom.net/) 对比论坛内的几个版本的《现代汉语方言大词典》，都为451422条，作出以下优化 > [@【阿彌陀佛】现代汉语方言大词典(文字版)2024.11.30修订](https://forum.freemdict.com/t/topic/34430): > > 《现代汉语方言大词典》是2012年江苏教育出版社出版的图书，作者是李荣。 1999年，中国社会科学院语言研究所组织编纂的《现代汉语方言大词典》41种分卷本全部出齐。 中文名：现代汉语方言大词典 作 者：李荣 出版时间：2002年12月01日 出版社：江苏教育出版社 页 数：6556 页 ISBN：9787534350801 类 别：工具书 定 价：1128… 词头图片字较多，如`𮨻𮨻兒饃`，佛版的词头为`兒饃` ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/b/bb12eb1af2526f19da02fb2e51c8b63754166ba7.png) k版的图片版和不完美文字版，来自 > [@恳求书《四川方言词典》《四川方言词语汇释》《中国方言大词典》！谢谢啦！！](https://forum.freemdict.com/t/topic/12644/16): > > 現代漢語方言大詞典（反查 & 同義詞）.mdx 02-Nov–2020 22:16 45336439 B / 43.24 MB / File Hash 現代漢語方言大詞典（同義詞）.mdx 03-Nov–2020 07:00 11758660 B / 11.21 MB / File Hash 这两个大小不一样，大的支持释义反查 文字版和图片版体积都很大，因为文字版还要用图片显示音标和生僻字，… 图片版两个mdd，共6.16G，体积太大， ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/a/1a380a0afa02af7e784c7de93dbf9a3cef89f04d.jpeg) 不完美文字版，未引用字体，正文无法显示生僻字， ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/8/88af03666ee7038b43a4f487cca7d11f42e44d4c.png) 网站图片清晰，但是若干页面为封面，无法显示词条 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/b/6b3553b264541c7f30603c95f7011d33a736952b.png) **直接“三张合成一张”** 样式用佛版， 词头正文用“不完美文字版”，引用字体文津宋体2.0 图片用古音小站，空白页面用“图片版”补齐，3001,4105,4106,5331 页面词头为0001到6556，直接输入数字即可 图片显示\隐藏功能来自 > [@《汉语方言大词典》图文综合版](https://forum.freemdict.com/t/topic/30896): > > 感谢佛兄惠赐文本数据，感谢k大的图像数据。感谢J兄、P兄整理私有字，感谢W先生补全私有字体，感谢J大指导js脚本。 但该数据问题数不胜数，不只文本，图像也有不少错误。改了一茬又一茬，最后还有不少问题待修改。但因为杂务缠身，一搁再搁，时过境迁，竟提不起再修改的兴趣了。 所幸少石兄有意接手。少石兄治学严谨，又为人热情，由他玉成，可谓万幸！ 图像可用k版，不再上传。文本中点页码可查看图像，其它使用… > [@《汉语方言大词典》图文综合版](http://forum.freemdict.com/t/topic/30896/49): > > 只需要CSS就可以实现图片的显示和隐藏 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/a/5a2ae8238e29ad5cc5b5812ee9da627712288793.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/f/4f5c811ae6cbe6b4189963608df398c6f5f952bf.png) 已知不足： ~~mdx中存在30个词头，释义为乱码`
qRbMcZ1LVxydIz0dJ66tavVkh`~~ 已修 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/9/a9c0542890ad5b084a91dd222fc5ea00c4addf7f.png) ~~仍然存在大量图片词头~~ 不是图片字头，看不懂，估计是编码，予以保留 mdd图片应该进一步优化，超分，无损压缩之类，或者做成pdf > [@袖珍本第二版 25.4.15](http://forum.freemdict.com/t/topic/36355/1): > > 其使用了“Win64-Real-ESRGAN-SourceBook”技术 说明： css外置，mdd为字体文件，1.mdd为音标图片，2.mdd为页面图片 链接：[https://pan.baidu.com/s/1qN2Hqw9hJAasS1iqMbWSGw](https://pan.baidu.com/s/1qN2Hqw9hJAasS1iqMbWSGw) 提取码：kkkk ---
**Author:** ![茕鬼爱折腾](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%8C%95/90ced4/32.png) [@茕鬼爱折腾](https://forum.freemdict.com/u/%E8%8C%95%E9%AC%BC%E7%88%B1%E6%8A%98%E8%85%BE)\ **Post date:** [2025 年9 月 23 日 09:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41661/2 "2025-09-23T09:15:29Z")
牛叉，标记了，下载试用下。 ---
**Author:** ![jcz777](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/jcz777/32/60576_2.png) [@jcz777](https://forum.freemdict.com/u/jcz777)\ **Post date:** [2025 年9 月 27 日 08:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41661/3 "2025-09-27T08:41:56Z")
这些詞头，应该有一个ID。但好像丢失了。根据上一条和下一条ID，补上ID。 发现少了一些詞头 | 003.10102 | 上吊 | | --- | --- | | 004.10102 | 包袱疿 | | 005.10102 | 的呀 | | 005.13645 | 炕 | | 005.24031 | 㕰 | | 005.24111 | 眨眼睛 | | 006.10102 | 殺死 | | 007.10102 | 無滚笑 | | 008.10102 | 撿飯豆 | ---
**Author:** ![kking](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/5daacb/32.png) [@kking](https://forum.freemdict.com/u/kking)\ **Post date:** [2025 年9 月 27 日 08:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41661/4 "2025-09-27T08:58:43Z")
> [@jcz777](#): > > 003.10102 上吊 所以完整的ID为 m.20101029-m300-w001-003.010102 嘿嘿，这ID还有这个用途，到时候把ID过一遍看看 ---
**Author:** ![茕鬼爱折腾](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%8C%95/90ced4/32.png) [@茕鬼爱折腾](https://forum.freemdict.com/u/%E8%8C%95%E9%AC%BC%E7%88%B1%E6%8A%98%E8%85%BE)\ **Post date:** [2025 年9 月 27 日 09:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41661/5 "2025-09-27T09:03:26Z")
现在一个词头或词条下会出现多个图片，就拿拐子来说，它会在这个地区方言出现一个图片，在下一个地区又出现一个图片，最后光拐子下，可能会出现n多个图片，变成需要上下拖动才能看完的状态。 ---
**Author:** ![kking](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/5daacb/32.png) [@kking](https://forum.freemdict.com/u/kking)\ **Post date:** [2025 年9 月 27 日 09:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41661/6 "2025-09-27T09:13:03Z")
无限词典会这样，每个软件的策略不同， 或者词头添加地名后缀？，拐子-哈尔滨，拐子-济南 ---
**Author:** ![jcz777](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/jcz777/32/60576_2.png) [@jcz777](https://forum.freemdict.com/u/jcz777)\ **Post date:** [2025 年9 月 27 日 09:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41661/7 "2025-09-27T09:15:43Z")
加ID有好处，可以照书排序。还可以合并字头，加锚，跳转时能准确跳到位置。 ---
**Author:** ![茕鬼爱折腾](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%8C%95/90ced4/32.png) [@茕鬼爱折腾](https://forum.freemdict.com/u/%E8%8C%95%E9%AC%BC%E7%88%B1%E6%8A%98%E8%85%BE)\ **Post date:** [2025 年9 月 27 日 09:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41661/8 "2025-09-27T09:17:12Z")
我是用的gd-ng，会出现这个情况。 ---
**Author:** ![kking](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/5daacb/32.png) [@kking](https://forum.freemdict.com/u/kking)\ **Post date:** [2025 年9 月 27 日 15:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41661/9 "2025-09-27T15:26:36Z")
# 缺失的ID列表： m.20101029-m300-w001-003.010102 m.20101029-m300-w001-004.010102 m.20101029-m300-w001-005.010102 m.20101029-m300-w001-005.013645 m.20101029-m300-w001-005.024031 m.20101029-m300-w001-005.024111 m.20101029-m300-w001-006.010102 m.20101029-m300-w001-007.010102 m.20101029-m300-w001-008.010102 总共缺失 9 个ID 确实是9个， ---
**Author:** ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\ **Post date:** [2025 年9 月 29 日 16:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41661/10 "2025-09-29T16:08:29Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/0/40ba3a9c7ae5cd14f31ec35e31772cf0d94ca557.jpeg) 这是“霸蠻”的第二条显示效果。 ---
**Author:** ![kking](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/5daacb/32.png) [@kking](https://forum.freemdict.com/u/kking)\ **Post date:** [2025 年9 月 29 日 16:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41661/11 "2025-09-29T16:19:14Z")
兼容性的问题，我css搞不定，欧路和tango都会如此，单条展示的mdict就不会，快由请css大神，或者用无限，但是无限不能显示隐藏大图，这也很抓马， ![Screenshot_2025_0930_001702](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/c/1c45f5ef37fc51b30860ef5b93043d52d24ac735.jpeg) ---
**Author:** ![难以逍遥](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%9A%BE/e68b1a/32.png) [@难以逍遥](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9A%BE%E4%BB%A5%E9%80%8D%E9%81%A5)\ **Post date:** [2025 年9 月 30 日 11:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41661/13 "2025-09-30T11:33:08Z")
谢谢辛苦整理分享，回复内容相似还不允许。 ---
**Author:** ![kking](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/5daacb/32.png) [@kking](https://forum.freemdict.com/u/kking)\ **Post date:** [2025 年10 月 1 日 12:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41661/14 "2025-10-01T12:17:58Z")
手动去除乱码的词条加☆，方便识别 > **总结** > > 刷把 > >     ☆貴陽[sua、 paY]竹製的刷筲箕用具。濾米湯用的筲箕用後會留下飯粒,須用較硬的竹製刷把剔除○參見“筲箕sau 7 tci7” > > 刷把(子) > >     ☆婁底[suaA povL (·ts))]一種竹製的刷洗鍋碗等的炊事用具 > > 卧人兒 > >     ☆萬榮[ux zar入]漢字偏旁，形狀是“𠆢” > > 抬 > >     ☆寧波[de入]❶往上托;舉:頭~高❷兩個或幾個人共同用手或肩膀搬東西:～杠箱❸抬舉:△儂~人一尺,人～儂一丈 > > 抬人疼 > >     ☆婁底[tcis1(或tiv) ninl y iz]→〖 酎嫌〗[t'svL y iA] > > 拐子 > >     ☆武漢[kuaiv·ts]❶→〖 倒拐(頭)〗tau1- kuai (tou)❷老大(大哥)的代稱❸頭子;頭目〇漢劇《廣平府》：“若有三心二意,先死我拐子老大” > > 拐子 > >     ☆太原 > > 招凶 > >     ☆南京[tsooJF cior、]迷信說法,指某種事物現象會招來灾禍,如有人認為眼睛長得突出招凶 > > 招呼 > >     ☆成都[tsau 7 fu7]❶呼唤:我～了你半天,你理都不理,啥子事把你得罪了嘛?❷勸告:他就是不聽~❸管:這個娃兒哪個都~不倒管不了 > > 招囝婿 > >     ☆厦門[tsio 7L ki avir sai-J],金華[tciau- na rsie7]招贅 > > 招手兒 > >     ☆牟平[tciaov ·ciour]❶扶手,可供人行走、攀登時把着的東西:扶着～❷比喻可依靠的人:一個人兒去闖,連個～没有|到兒急了,倷誰是個~? > > 招毛 > >     ☆崇明[tso7 mo]=〖小招毛〗[ciov tso7mor]❶小孩兒在頭頂前部留着的一撮頭髮:～長來剪脱點❷指婦女的劉海兒 > > 招耳朵 > >     ☆上海[tso vr nilr tu7k]招風耳,耳廓舆腦袋分得比較開的耳朵 > > 星子 > >     ☆長沙[sin- ·ts],南昌[ciarv ·ts],于都[si a·ts],南寧平話[der1 tsi]天上的星:△～稀,曬死鷄，～密,戴斗笠(長沙)○于都也說“星 [si a]” > > 朋友 > >     ☆濟南[porvr· iou],揚州[pon1 ·ixu],南京[ponL · iouu],武漢[ponl· iou],成都[por- iou y]，柳州[pon ieu1],西安[pon4 · iou],西寧[p的Liwu v],烏魯木齊[psgvr · isu],丹陽[per1 v7],蘇州[baziv] ,杭州[bor从(或bar ) Piov],寧波[baAL hiYJ],梅縣[pen- iu1]，南寧平話[por-iou入],海口[fony- ziuJ]❶彼此有交情的人❷指戀愛封象:他是我男～|怎麽樣,有~唡?（濟南) > > 板凳 > >     ☆濟南[pal tor」]長條形凳子,做工上有粗、细兩種。粗的用於支牀;细的比較寬,做工細,有大漆,講究的在兩頭刻有雲字頭的圖案○板,此處在去聲前變調爲[l] > > 板障子 > >     ☆哈爾濱[pan tsarY ·ts]用木板或木條夾成的障子:～街舊街名,現名安隆街 > > 枯 > >     ☆崇明 > > 歪 > >     ☆梅縣 > > 炆 > >     ☆萍鄉 > > 爬墻□壁 > >     ☆梅縣 > > 爬墻虎兒 > >     ☆徐州 > > 爬擒 > >     ☆福州 > > 胛 > >     ☆雷州 > > 胛下 > >     ☆南昌 > > 胛心肉 > >     ☆金華 > > 風簸 > >     ☆南京 > > 風鏡 > >     ☆濟南 > > 風颸 > >     ☆溫州 > > 風騷 > >     ☆廈門 补上缺失的9个ID跳转 > **总结** > > m.20101029-m300-w001-003.010102 > → 上吊 > \ > m.20101029-m300-w001-004.010102 > → 包袱疿 > \ > m.20101029-m300-w001-005.010102 > → 的呀 > \ > m.20101029-m300-w001-005.013645 > → 炕 > \ > m.20101029-m300-w001-005.024031 > → 㕰 > \ > m.20101029-m300-w001-005.024111 > → 眨眼睛 > \ > m.20101029-m300-w001-006.010102 > → 殺死 > \ > m.20101029-m300-w001-007.010102 > → 無滚笑 > \ > m.20101029-m300-w001-008.010102 > → 撿飯豆 > \