# 有没有高手教教我怎么把两列Excel数据变成mdx文件 **URL:** \ **Category:** 技术交流与词典编修\ **Tags:** mdx, 求助\ **Created:** [2025 年9 月 12 日 12:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41587 "2025-09-12T12:11:28Z")\ **Posts on this page:** 16\ **Page:** 2
**Author:** ![meakin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/bcef8e/32.png) [@meakin](https://forum.freemdict.com/u/meakin)\ **Post date:** [2025 年9 月 14 日 10:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41587/21 "2025-09-14T10:57:13Z")
真的把我整麻了.大哥我搞成了这种排列的csv,然后转成tap分隔符的txt丢进mdx builder,搜出来的翻译为什么是乱码呀 ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2025 年9 月 14 日 11:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41587/22 "2025-09-14T11:03:23Z")
你不把文件发出来，别人没法判断的。你自己有文件都不清楚，能指望别人吗？ ---
**Author:** ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\ **Post date:** [2025 年9 月 14 日 11:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41587/23 "2025-09-14T11:21:58Z")
要保存为utf8格式，然后在mdxbuilder中，格式和编码分别用 HTML和 utf8. ---
**Author:** ![meakin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/bcef8e/32.png) [@meakin](https://forum.freemdict.com/u/meakin)\ **Post date:** [2025 年9 月 14 日 11:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41587/24 "2025-09-14T11:58:01Z")
牛批,成了,感谢好大哥们指教.我让chatgpt给了我两个公式把xlsx另存成的txt在emeditor搞定排列和编码格式,然后用mdx builder译成mdx,就这么简单就实现了我的要求.加个单词的发音功能难不难.chatgpt还挺牛掰的,啥都知道 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/a/9a990e72e5f5bad5f77db855c69b12a1a9cd1bc4.png) ---
**Author:** ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\ **Post date:** [2025 年9 月 14 日 12:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41587/26 "2025-09-14T12:03:14Z")
祝贺，从此论坛又多一位词典编制者。希望不吝分享你的得意之作。 ---
**Author:** ![meakin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/bcef8e/32.png) [@meakin](https://forum.freemdict.com/u/meakin)\ **Post date:** [2025 年9 月 14 日 12:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41587/27 "2025-09-14T12:04:01Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/6/d62ba839646a871dfcaa0f262ca15d14894ef842.png) ---
**Author:** ![meakin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/bcef8e/32.png) [@meakin](https://forum.freemdict.com/u/meakin)\ **Post date:** [2025 年9 月 14 日 12:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41587/28 "2025-09-14T12:26:39Z")
现在全看懂了,很对的解答 ---
**Author:** ![Liekkas](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/f0a364/32.png) [@Liekkas](https://forum.freemdict.com/u/Liekkas)\ **Post date:** [2025 年9 月 14 日 12:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41587/29 "2025-09-14T12:37:31Z")
恭喜这位同学 建议你深入一下 给你自制的词典设置个css样式 你会更快乐的 😆 不过txt得重新润色一下 😏 做着做着你就会走上做词典这条不归路 🤣 ---
**Author:** ![meakin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/bcef8e/32.png) [@meakin](https://forum.freemdict.com/u/meakin)\ **Post date:** [2025 年9 月 14 日 12:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41587/30 "2025-09-14T12:43:06Z")
我这自己的简单朴素就好了,css吃技术的我搞不来,不过css确实能搞得很赏心悦目.问一下加个单词发音功能复杂么 ---
**Author:** ![Liekkas](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/f0a364/32.png) [@Liekkas](https://forum.freemdict.com/u/Liekkas)\ **Post date:** [2025 年9 月 14 日 12:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41587/31 "2025-09-14T12:47:32Z")
复杂的，因为你得给你的txt加html标签植入音频标签链接，另外这个链接必须对应词条的mp3，同时确保音频文件名称正确再将所有MP3打包成mdd才行，如果你想要背单词，直接将你的单词表导入欧陆生词本就好了，又能查又有发音又能背单词，何苦自己做这个词典 😏 ---
**Author:** ![meakin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/bcef8e/32.png) [@meakin](https://forum.freemdict.com/u/meakin)\ **Post date:** [2025 年9 月 14 日 12:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41587/32 "2025-09-14T12:53:01Z")
好吧,那发音免了吧,我直接用其他词典发音出来.那些软件的翻译还是算了吧,感觉翻译得完全不准,乱七八糟地列一大堆释义,goldendict加英英词典再加自己记的就很不错了 ---
**Author:** ![Liekkas](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/f0a364/32.png) [@Liekkas](https://forum.freemdict.com/u/Liekkas)\ **Post date:** [2025 年9 月 14 日 12:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41587/33 "2025-09-14T12:58:32Z")
你这种格式另一种方法更好，如果你要记单词的话，直接导入anki不就好了吗？正面单词，背面释义，这应该是你想要的。记忆和查询是两码事，你这个词典对我没有学习价值 🤣，词性不分，单复数未知，这是种纯记忆的英汉对应的词条，要真想学英语还是要多读文章查词典呀 😌 ---
**Author:** ![meakin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/bcef8e/32.png) [@meakin](https://forum.freemdict.com/u/meakin)\ **Post date:** [2025 年9 月 14 日 13:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41587/34 "2025-09-14T13:07:13Z")
我这是查询用的啊,比用excel查快捷,不是记单词用的,背单词没有用,必须把单词放进句子里关联起来和反复遇到那个词才能记住.词性嘛它的边界不是分得很绝对,很多名词像milk都能做动词呢,打印机品牌名都能做动词,我故意搞一个词性的.我都想搞一个语料库词典用用 ---
**Author:** ![Liekkas](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/f0a364/32.png) [@Liekkas](https://forum.freemdict.com/u/Liekkas)\ **Post date:** [2025 年9 月 14 日 13:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41587/35 "2025-09-14T13:36:49Z")
我的意思是 vi&vt之类的语法 那你不就是需要个例句词典嘛 论坛多的是 😎 ---
**Author:** ![Yacht](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/aca169/32.png) [@Yacht](https://forum.freemdict.com/u/Yacht)\ **Post date:** [2025 年9 月 15 日 05:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41587/36 "2025-09-15T05:14:32Z")
网上那些嗯，是给本身编程科班的，土法练习的话你只要懂上面那些正则表达式就行了。 突然发现我入坛2年了，看到这论坛人越来越多真不错。 ---
**Author:** ![woodcube](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/woodcube/32/68865_2.png) [@woodcube](https://forum.freemdict.com/u/woodcube)\ **Post date:** [2025 年9 月 16 日 06:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41587/37 "2025-09-16T06:20:04Z")
css基础的一些，问一下ai就挺好的，改个字体、大小、背景颜色啥的 [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/41587.md?page=1)