# 灵格斯linges 和 stardict 的词典有没有类似 readmdict 的解析工具呢？

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/41576>\
**Category:** 技术交流与词典编修\
**Created:** [2025 年9 月 11 日 02:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41576 "2025-09-11T02:12:32Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2025 年9 月 11 日 03:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41576/3 "2025-09-11T03:20:53Z")

</div>

虽然pyglossary省事，但其实是格式的互转，拿不到原始文本的结构。不少标签会被篡改的。

stardict目前用过最好的工具是这两个：

> [@请大侠出手把“COED12th”转成MDX](http://forum.freemdict.com/t/topic/26117/23):
>
> 几万年没转换过stardict格式，这东西放着吃灰  
> [StarDict转TXT.7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/cBATX1eLKVgkCVdYbWtNVl7pxXa.7z) (24.8 KB)

[baskerville/sdunpack: Unpack a StarDict dictionary as plain text](https://github.com/baskerville/sdunpack)

stardict有官方工具stardict-tools，应该也能解包，不过我没用过。

lingoes这个工具好像不错，好像存在十几年了。应该是最广泛被使用的。Github有备份，这个仓库的持有者名字是老朋友了。  
[Google Code Archive - Long-term storage for Google Code Project Hosting.](https://code.google.com/archive/p/lingoes-extractor/)  
[Release v1.0 Release · PurlingNayuki/lingoes-extractor](https://github.com/PurlingNayuki/lingoes-extractor)

---

_[View the full topic](https://forum.freemdict.com/t/topic/41576)._