# LLA排版【朗文英语写作活用词典排版】 （朗文6排版·姊妹篇） **URL:** \ **Category:** 英汉\ **Created:** [2025 年8 月 24 日 14:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41448 "2025-08-24T14:47:03Z")\ **Posts on this page:** 15\ **Page:** 1
作者： ![Ontheway](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/e47c2d/32.png) [@Ontheway](https://forum.freemdict.com/u/Ontheway)\ 发布日期： [2025 年8 月 24 日 14:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41448/1 "2025-08-24T14:47:03Z")
基础数据都来自论坛坛友，最爱朗文词典，尤其是朗文当代6结合了K大@karx的样式后，超级喜欢。 不久前又发现了朗文的这本活用词典，别具一格的词典编排方式令人耳目一新，爱不释手，唯其排版白璧微瑕。 照着K大样式，加上一些个人思路，依葫芦画瓢，做了一版，喜欢的拿去 ![lla0](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/6/96a9cafdfeb8f2f213994d6e22ad8d7d00ac8c4f.png) ![lla1](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/6/f6541e9ec80b374829715c005b8434c22de98b82.png) ![lla2](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/1/b18b83b87c6d3e5ac82a49fbf550743dc7a368e6.png) 主要功能: 单击展开/折叠当前项 双击展开/折叠全部兄弟项 PS：我发现LLA这本词典，折叠全部项，然后按层级点进去，按图索骥，抽丝剥茧，完美契合词典的编排方式 🤩。 [LLA.7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/4UbcWfed46z5U1YXFpvM32VWNCZ.7z) (7.4 MB) ---
作者： ![fuzzygz](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/9e8a1a/32.png) [@fuzzygz](https://forum.freemdict.com/u/fuzzygz)\ 发布日期： [2025 年8 月 24 日 15:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41448/2 "2025-08-24T15:41:10Z")
![Screenshot_2025_0824_233813](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/f/4f3097c6f3d7ddf8f36967d0f5e4e71c117386dc.jpeg) 看起来很美，但Dictango 移动端未起效，是js 未做相应适配吗？ ---
作者： ![Ontheway](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/e47c2d/32.png) [@Ontheway](https://forum.freemdict.com/u/Ontheway)\ 发布日期： [2025 年8 月 24 日 22:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41448/3 "2025-08-24T22:48:21Z")
我用的是欧路，仅试过这一个 ---
作者： ![sqihuan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/db5fbb/32.png) [@sqihuan](https://forum.freemdict.com/u/sqihuan)\ 发布日期： [2025 年8 月 25 日 01:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41448/4 "2025-08-25T01:54:33Z")
哥 你可以看下下面这个版本，这个样式和K大很相似。如果能结合K大的样式和js加上 点译功能就完美了 > [@装修 • Longman Language Activator](https://forum.freemdict.com/t/topic/37153): > > Tested Eudict (iOS, iPadOS) GoldenDict-ng (Desktop, except Linux) mdx / mdd CSS GoldenDict-ng: [LLA.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/zM2rNBcDO5bUsn9zkY9LUl8UWfH.css) (6.7 KB) iOS / iPadOS: [LLA.iOS.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/ci0tjgvxCVAjYDcVpEDMhDceRUp.css) (6.6 KB) Fonts Optima Bookerly Source Han Serif … ---
作者： ![jessehua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/jessehua/32/4472_2.png) [@jessehua](https://forum.freemdict.com/u/jessehua)\ 发布日期： [2025 年8 月 25 日 02:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41448/5 "2025-08-25T02:19:33Z")
感谢分享，在goldendict, mdict上面展开和折叠都不起作用，稍后用欧路试下 ---
作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\ 发布日期： [2025 年8 月 25 日 08:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41448/6 "2025-08-25T08:54:33Z")
LLA是值得精读的词典。 谢谢分享 ---
作者： ![Ontheway](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/e47c2d/32.png) [@Ontheway](https://forum.freemdict.com/u/Ontheway)\ 发布日期： [2025 年8 月 25 日 09:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41448/7 "2025-08-25T09:50:30Z")
抱歉，其他的css暂时还没时间 点译功能是指的K大做的点击没有译文的例句后，自动翻译的功能吗，这个还不会搞，不过对于LLA，好像原词典都有翻译 我倒是觉着LLA缺少的是例句真人发音 ---
作者： ![Leo721](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/c57346/32.png) [@Leo721](https://forum.freemdict.com/u/Leo721)\ 发布日期： [2025 年8 月 26 日 03:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41448/8 "2025-08-26T03:02:38Z")
这个默认折叠的不错，之前在用的是展开的，个人喜欢根据需要边读边展开。在安卓平板（华为）上没问题，好像是默认展开，但是进入的同时马上折叠起来了，最终效果上OK。而在安卓手机的欧路上，是一直展开的，不知何故，可能跟某个词典冲突（因为手机上装的词典多，而平板上很少）。 ---
作者： ![imhotep](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/imhotep/32/10295_2.png) [@imhotep](https://forum.freemdict.com/u/imhotep)\ 发布日期： [2025 年10 月 5 日 07:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41448/9 "2025-10-05T07:10:34Z")
感谢分享！在欧路电脑版上试用了一下很好用！折叠起来特别省空间。👍🏻 ---
作者： ![zaojz](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/c68b51/32.png) [@zaojz](https://forum.freemdict.com/u/zaojz)\ 发布日期： [2025 年10 月 8 日 14:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41448/10 "2025-10-08T14:13:19Z")
goldendict-ng中词典样式不起作用 ---
作者： ![一袭青烟](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E4%B8%80/958977/32.png) [@一袭青烟](https://forum.freemdict.com/u/%E4%B8%80%E8%A2%AD%E9%9D%92%E7%83%9F)\ 发布日期： [2025 年10 月 10 日 09:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41448/11 "2025-10-10T09:27:51Z")
谢谢无私分享！深蓝词典完美展示，默认折叠。手机欧路词典默认全部打开，点击也可以折叠！手机dicttango和手机mdict无法折叠 ---
作者： ![天下一堂](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%A4%A9/839c29/32.png) [@天下一堂](https://forum.freemdict.com/u/%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E4%B8%80%E5%A0%82)\ 发布日期： [2026 年2 月 9 日 08:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41448/12 "2026-02-09T08:32:25Z")
收下了感谢大佬😊 ---
作者： ![cenfit](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/8e7dd6/32.png) [@cenfit](https://forum.freemdict.com/u/cenfit)\ 发布日期： [2026 年6 月 5 日 12:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41448/13 "2026-06-05T12:10:37Z")
希望能兼容Goldendict ---
作者： ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\ 发布日期： [2026 年6 月 8 日 00:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41448/14 "2026-06-08T00:21:46Z")
[朗文英语写作活用词典 Longman Language Activator 改造+装修](https://forum.freemdict.com/t/topic/42061) 试试这个。 ---
作者： ![andywang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/b782af/32.png) [@andywang](https://forum.freemdict.com/u/andywang)\ 发布日期： [2026 年6 月 12 日 22:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41448/15 "2026-06-12T22:23:57Z")
我的默认是非折叠状态，请问怎么设置？