# \[Ai-Dict\]一个可以导入Goldendict和直接网页浏览的AI词典

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/41404>\
**Category:** 软件经验交流展望\
**Tags:** ai\
**Created:** [2025 年8 月 23 日 02:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41404 "2025-08-23T02:16:47Z")\
**Posts on this page:** 9\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Buriburizaemon](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/54ee81/32.png) [@Buriburizaemon](https://forum.freemdict.com/u/Buriburizaemon)\
**Post date:** [2025 年8 月 23 日 02:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41404/1 "2025-08-23T02:16:47Z")

</div>

一直以来都是在这个站伸手，下载大家做好的词典用，也不会做词典，所以写了一个简单的AI词典，放在[github](https://github.com/Buriburizaem0n/ai-dict.git)上面了，大家可以自行部署.  
我也部署了一个现成的：[AI词典](https://dict.4555556.xyz)，大家可以直接导入到词典里面使用，导入的方法在网页中写到了。  
因为现在AI的token速率还比较低，所以只能做到简单的注读音，翻译，例句。当然我也会慢慢完善词典，让它的反应速度更快、更加精确。  
欢迎大家试用！本词典永久开源免费～

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![black2](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/2acd7d/32.png) [@black2](https://forum.freemdict.com/u/black2)\
**Post date:** [2025 年8 月 23 日 11:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41404/2 "2025-08-23T11:01:24Z")

</div>

不太明白你说的啥意思呢。 能不能按逻辑先后放几张图片上来看看，这个词典是干啥的，实现了啥功能。 谢谢

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Buriburizaemon](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/54ee81/32.png) [@Buriburizaemon](https://forum.freemdict.com/u/Buriburizaemon)\
**Post date:** [2025 年8 月 23 日 11:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41404/3 "2025-08-23T11:51:10Z")

</div>

Yes,简单来说就是一个基于大模型的词典，最简单直白的试用方式就是网页使用：  
这里是网址：[https://dict.4555556.xyz/](https://dict.4555556.xyz/)

## 网页使用

网页使用非常简单，直接打开输入单词查询即可，如图：

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/e/6e5c56015800646111aa3fe38f042bbcc8a4e785.png)

## 集成Goldendict

这是我写这个词典的主要目的，就是把它添加到goldendict中，当作一个其他词典的补充：

### 步骤

#### 1. 生成词典url

在网页的下端可以看到url集成的页面链接：

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/1/b1cb4bccb9284b0e932bcc4a48acafafedeff4db.png)  
点击后可以看到不同语言的ai词典生成器：  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/8/18cd5d4d26077f8be77331375e7ce7252b54db3d.png)  
例如我们现在要添加一个英汉词典，选择源语言为英文、目标语言为汉语后就可以生成url：

```auto
https://dict.4555556.xyz/golden-dict?source=en&target=zh&word=%GDWORD%

```

#### 2. 加入goldendict等词典

上面这个url就是查询词典的api接口，简单来说，替换url中的%GDWORD%就可以查询对应的单词，例如

```auto
https://dict.4555556.xyz/golden-dict?source=en&target=zh&word=good

```

就是查询good这个词，使用浏览器打开以后就可以看到：

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/e/0e9185d9aea4b2f0717293c010982b8482b0bf0d.png)

那么我们的goldendict等词典就是通过替换%GDWORD%来查询的，具体加入方式为：

- 打开goldendict,当然我这里使用的是goldendict-ng,原理是一样的
- 选择编辑-\>词典
- 选择词典来源，网站:  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/f/afc7bf0ac10ea3d340f3e2fca108ad704b27ab94.png)
- 点击右边的添加，在新添加的一栏中，地址就输入我们上一步生成的url

```auto
https://dict.4555556.xyz/golden-dict?source=en&target=zh&word=%GDWORD%

```

- 名称可以随意起一个，勾选启用即可使用。

#### 3. 查询测试

现在我们可以去我们的词典中随便查一个词试一下：

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/c/cc945be44f67798f4f18a57bd80a172747032aad.png)

看到如图也就大功告成啦！（当然我这里加的是德汉词典）

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Buriburizaemon](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/54ee81/32.png) [@Buriburizaemon](https://forum.freemdict.com/u/Buriburizaemon)\
**Post date:** [2025 年8 月 24 日 02:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41404/4 "2025-08-24T02:15:59Z")

</div>

昨天洋洋洒洒写了一大堆，被机器人判断为广告了 🥲，现在我把教程放到网站上了，可以点击查看：

> **[使用教程 - AI 词典](https://dict.4555556.xyz/tutorial.html)**

有任何问题都欢迎提出～

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![黎溪Struggling](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%BB%8E%E6%BA%AAstruggling/32/75400_2.png) [@黎溪Struggling](https://forum.freemdict.com/u/%E9%BB%8E%E6%BA%AAStruggling)\
**Post date:** [2025 年8 月 24 日 02:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41404/5 "2025-08-24T02:45:29Z")

</div>

你好，我对这个项目很感兴趣，项目的前端很干净利索，但目前遇到一个困难，我日常用欧路比较多，这个可以适配欧路吗？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![black2](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/2acd7d/32.png) [@black2](https://forum.freemdict.com/u/black2)\
**Post date:** [2025 年8 月 24 日 03:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41404/6 "2025-08-24T03:16:25Z")

</div>

谢谢。

1. AI的解释等会不会随机出错？有没有幻觉啥的
2. 解释的长度可否定义？ 多个义项怎么取舍？
3. 能不能做成docker 和 命令行批量导入词表，导出结果？
4. 有没有比较准的办法给1k/2k/…5k基础单词生成图片(当然大部分可能不准，但可以作为参考)，上次有个哥们用AI给单词造图片，不知道咋样了

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Buriburizaemon](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/54ee81/32.png) [@Buriburizaemon](https://forum.freemdict.com/u/Buriburizaemon)\
**Post date:** [2025 年8 月 24 日 07:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41404/7 "2025-08-24T07:33:16Z")

</div>

欧路是有类似的功能的，但是做不到goldendict直接：

1. 在词库管理里找到网页书签：  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/a/7a259b84f38d1f4f23bd164b8fc168fe2a023129.png)
2. 右键选择后打开编辑在线词库列表：  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/a/8afc8435134f6c9ae97695e4e8f5b90830f6882b.png)
3. 然后一样的方式添加，只不过url中的%GDWORD%要换成{w}。
4. 然后使用，但是问题是它不会直接调用，必须每次查询的时候手动点击一下：  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/b/8bf53defc0de89d9d136136e430775888deba633.png)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/9/39920b10a8a027d982e4e461b39e53c5af1d6a17.png)

这个也算是欧路的缺点吧，毕竟是高度定制的app，而且它有自己的很多词库、AI助手，所以用起来没有goldendict那么自由。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![黎溪Struggling](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%BB%8E%E6%BA%AAstruggling/32/75400_2.png) [@黎溪Struggling](https://forum.freemdict.com/u/%E9%BB%8E%E6%BA%AAStruggling)\
**Post date:** [2025 年8 月 24 日 07:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41404/8 "2025-08-24T07:37:09Z")

</div>

收到，感谢回复，我晚点研究一下。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Buriburizaemon](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/54ee81/32.png) [@Buriburizaemon](https://forum.freemdict.com/u/Buriburizaemon)\
**Post date:** [2025 年8 月 24 日 07:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41404/9 "2025-08-24T07:42:15Z")

</div>

1. 单词的解释基本上没有出过错，有不精确的解释，但是出错应该比较少，毕竟这个问题很简单，不是那种大量的输入让他分析。(幻觉问题是有的，比方说你给他一个不存在的单词，它可能能够分析出这个单词不存在，但是也可能给它一个莫名的解释）
2. 解释的长度和大模型的输出限额有关，比方说我现在用的google模型，最多一次输出为32.8k tokens，但是平时查询一次所需的输出只有200左右，因此基本上查词不会达到它的限额，也就是说仅仅是查单词的话，不需要取舍，它会输出所有的义项。
3. 当然可以批量查询和导出，但是需要另外写接口，并且速度不会很高（当前查一个单词的速度大概是2s），当然如果有需要的话，可以改为多线程。
4. 我现在用的模型Google 3n 4B非常非常简单，生成不了图片，当然有生成图片的模型，并且可以较准确的生成，但是生成需要时间、成本。
