# 汉语常用语词典

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/41244>\
**Category:** 汉汉\
**Created:** [2025 年8 月 16 日 23:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41244 "2025-08-16T23:17:48Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2025 年8 月 16 日 23:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41244/1 "2025-08-16T23:17:48Z")

</div>

汉语常用语词典  
作者: 温端政  
出版社: 上海辞书出版社  
出版年: 1996-11-1  
页数: 1453

> **[汉语常用语词典](https://book.douban.com/subject/1051065/)**
>
> 这是一本收“语”不收“词”的词典，包括汉语中的所有常用语如：成语、谚语、歇后语、惯用语、格言等。包括成语4800条，谚语3000条，歇后语、惯用语、格言各约1000条，共计1.1万条。本词典在实用性、...

温端政有名，但是只是主编，不是实际的编写者，可能也没有细看书的内容，要不然书中也不会有这么多“夫子治家格言”(当作“朱子治家格言”)。  
个人认为：书中的成语、歇后语没什么用，谚语、格言有一定的参考价值。

这是一个图像索引、文字版综合版。  
文本来源：[求《中国名胜词典》、《汉语常用语词典》 - #2，来自 yfz516](https://forum.freemdict.com/t/topic/35366/2)

文本的质量不错，大概是从know net来的，只需要改少量私用字和错字(人/入、日/曰)。汉语拼音的调号都掉了，没有精力人工改。词语分类在处理时掉了，也不管了。

图像索引来源：

Chinese [zh], .pdf, 🚀/duxiu, 43.9MB, 📗 Book (unknown), duxiu/10322907.zip  
汉语常用语词典  
上海:上海辞书出版社, Di 1 ban, Shanghai, China, 1996  
温端政主编 ; 王树山, 沈慧云副主编 ; 陈杰 [and others] 编写  
description  
1 (p0-1): 目录  
1 (p0-2): 凡例  
1 (p0-3): 词目首字拼音索引  
1 (p0-4): 正文  
1222 (p0-5): 词目笔画索引

> **[汉语常用语词典 - Anna’s Archive](https://annas-archive.li/md5/f355d2a69f8fedd015959d85a1967226)**
>
> 温端政主编, Duanzheng Wen, Shushan Wang, Huiyun Shen, Jie Chen, 温端政主编 , 王树山, 沈慧云副主编 , 陈杰 \[and others\] 编写, 温端正, \[Zhu bian Wen Duanzheng\]
> 
> 1 (p0-1): 目录 1 (p0-2): 凡例 1 (p0-3): 词目首字拼音索引 1 (p0-4): 正文 1222 (p0-5): 词目笔画索引
> 
> 上海:上海辞书出版社

想要用这个词典的人自己去下载安娜馆的pdf，把正文部分(1-1221)的图像抽出来，用mdxbuilder做成changyong.mdd)。图像的名字是hycy\_0001.png、hycy\_0002.png，依此类推。

我只分享mdx和css。

想使用这个词典的人得自己做mdd。

怎样制作mdd？

工具：[新手指南：怎样编辑mdx？](https://forum.freemdict.com/t/topic/16431)

参看[此帖](https://forum.freemdict.com/t/topic/36023/17)。

我分享的文档：

[changyong.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/1ZGTFO8TYGwhzhZfUhaDWVywL2S.rar)  
内含：changyong.mdx、changyong.css  
密码提示：《汉语常用语词典》第407页：“既在江边站，就有XX心。”请问XX是什么？解压密码是“XX”的汉语拼音，一共7个英文字母，第2、第6个字母相同，没有空格，不含调号。

[changyong.rar|attachment](upload://1ZGTFO8TYGwhzhZfUhaDWVywL2S.rar) (2.0 MB)

 ![clip1](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/c/fca7632a454dd8a1d7d95556b72ba183af8d6099.jpeg)

 ![clip2](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/8/a8f58c24119b28979ae8905df076cb6a790a1681.jpeg)

计算\</\>有26101条，一共有14006个跳转。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2025 年8 月 18 日 23:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/41244/2 "2025-08-18T23:11:21Z")

</div>

《汉语常用语词典》第398页  
〖鸡借狗不是〗  
鸡借狗不是：比喻故意找岔子。《醒世姻缘传》八七回：“因违了寄姐的限期，寄姐已是逐日‘～’的寻闹  
[校记]“鸡借狗不是”，《中国俗语大辞典》、《中国惯用语大辞典》皆作“鸡猫狗不是”。

 ![clip1](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/c/5c78f2b667fe9cb8ecf58e550a7f138dd88abc75.jpeg)

《中国俗语谚语库》亦作“鸡借狗不是”。

《中国俗语谚语库》476

 ![clip2](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/c/ac115e973e0dd4da81fae14a327f4adf72395d56.jpeg)

《古今俗语集成》也是“鸡借狗不是”。

《古今俗语集成·第三卷》  
鸡借狗不是  
第八十七回：因违了寄姐的限期，寄姐已是逐日“～”的寻闹，说狄希陈恋着家里那瞎老婆，故意不肯起身，叫寄姐住在船上，孤清冷落，如呆老婆等汉一般。

《中国俗语大辞典》  
〖鸡猫狗不是〗  
〖惯〗  
指故意挑刺、吵闹。《醒世姻缘传》八七回：“因违了寄姐的限期，寄姐已是逐日‘鸡猫狗不是’的寻闹，说狄希陈恋着家里那瞎老婆，故意不肯起身，叫寄姐住在船上，孤清冷落，如呆老婆等汉一般。”

《中国惯用语大辞典》  
〖鸡猫狗不是〗  
这也不对，那也不行，怎么做都不满意。指故意找茬儿。〔例〕因违了寄姐的限期，寄姐已是逐日“鸡猫狗不是”的寻闹，说狄希陈恋着家里那瞎老婆，故意不肯起身，叫寄姐住在船上，孤清冷落，如呆老婆等汉一般。(《醒世姻缘传》八七回)

《汉语方言大词典》收“猪猫儿狗不是”：“形容人心情烦躁，乱发脾气的样子。”

 ![clip3](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/7/0762f8b6aa4f1e30cb67f66f8bd67dcb91ccef16.jpeg)

还有“猫嫌狗不是”。“猫嫌狗不是”，似乎最合理。 😄

《中国古代小说俗语大辞典》  
猫嫌狗不是  
比喻怨这怨那，横竖都不对。《梼杌闲评》二三：卜喜道：“你病着，咱们被小爷们都殴杀了，终日家～的，不是打就是骂。”

 ![cat-kick-dog](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/f/0fe013ccc78949a271483b453a52b08dfa6dcd1a.jpeg)
