GoldenDict是可以把要查询的单词作为参数调用的。如果GoldenDict尚未启动，就会启动并在主界面中显示释义；如果已经启动，就会弹出一个小窗口显示释义。
因此可以在Vim和Emacs中将当前光标所在处单词或者文字选中部分作为参数直接调用GoldenDict。
让deepseek生成代码后，emacs版本直接可用，vim版有bug，经过修改终于能用了。
按了alt+d（meta+d），就会把当前光标处所在单词或者当前选中内容作为参数调用goldendict。
Vim：
" golden_dict.vim
" 查询当前单词/选区并发送到 GoldenDict
function! GoldenDictLookupV()
" 获取当前模式（更可靠的方式）
"let current_mode = mode()
" 备份寄存器
let save_reg = @"
let save_reg_type = getregtype('"')
let word = ""
" 根据当前模式获取查询词
" if current_mode ==# 'v' || current_mode ==# 'V' || current_mode ==# "\<C-v>"
" 可视模式处理
silent normal! gvy
let word = @"
" 退出可视模式
silent normal! \<Esc>
" else
" " 普通模式处理
" let word = expand("<cword>")
" endif
" 恢复寄存器
call setreg('"', save_reg, save_reg_type)
" 清理单词：去除多余空格和两端符号
let word = substitute(word, '\_s\+', ' ', 'g')
"let word = substitute(word, '^\W*\(.\{-}\)\W*$', '\1', '')
if word == ""
echohl ErrorMsg | echo "无可用查询内容" | echohl None
return
endif
" 准备系统命令
let cmd = ""
if has("win32") || has("win64")
let cmd = 'start /b goldendict.exe "' . word . '"'
elseif has("mac")
let cmd = 'open -a GoldenDict --args "' . word . '"'
else
let cmd = 'goldendict "' . word . '" &'
endif
" 执行命令（异步）
silent! call system(cmd)
echo "正在查询: " . word
endfunction
function! GoldenDictLookupN()
" 获取当前模式（更可靠的方式）
"let current_mode = mode()
" 备份寄存器
let save_reg = @"
let save_reg_type = getregtype('"')
let word = ""
" 根据当前模式获取查询词
" if current_mode ==# 'v' || current_mode ==# 'V' || current_mode ==# "\<C-v>"
" " 可视模式处理
" silent normal! gvy
" let word = @"
" " 退出可视模式
" silent normal! \<Esc>
" else
" 普通模式处理
let word = expand("<cword>")
" endif
" 恢复寄存器
call setreg('"', save_reg, save_reg_type)
" 清理单词：去除多余空格和两端符号
let word = substitute(word, '\_s\+', ' ', 'g')
"let word = substitute(word, '^\W*\(.\{-}\)\W*$', '\1', '')
if word == ""
echohl ErrorMsg | echo "无可用查询内容" | echohl None
return
endif
" 准备系统命令
let cmd = ""
if has("win32") || has("win64")
let cmd = 'start /b goldendict.exe "' . word . '"'
elseif has("mac")
let cmd = 'open -a GoldenDict --args "' . word . '"'
else
let cmd = 'goldendict "' . word . '" &'
endif
" 执行命令（异步）
silent! call system(cmd)
echo "正在查询: " . word
endfunction
" 设置快捷键
"vnoremap <silent> <M-d> :<C-u>call GoldenDictLookup()<CR><ESC>
"nnoremap <silent> <M-d> :call GoldenDictLookup()<CR>
map <silent> <M-d> :call GoldenDictLookupN()<CR>
vnoremap <silent> <M-d> :<C-u>call GoldenDictLookupV()<CR><ESC>
Emacs：
(defun goldendict-lookup ()
"查询当前选中的文本或光标下的单词"
(interactive)
(let ((word (if (use-region-p) ; 检查是否有选中区域
(buffer-substring-no-properties (region-beginning) (region-end))
(current-word nil t)))) ; 获取光标下的单词
(when word
;; 清理单词：去除两端空格和内部多余空格
(setq word (string-trim (replace-regexp-in-string "\\s-+" " " word)))
;; 处理带空格的词组 (如 "hello world")
(setq word (shell-quote-argument word))
;; 针对不同系统构建命令
(let ((command (cond
;; macOS 系统
((eq system-type 'darwin)
(concat "/Applications/GoldenDict-ng.app/Contents/MacOS/GoldenDict-ng " word))
;; Windows 系统
((eq system-type 'windows-nt)
(concat "goldendict.exe " word))
;; Linux 和其他系统
(t
(concat "goldendict " word)))))
;; 异步调用 GoldenDict
(async-shell-command command nil nil))
(message "正在查询: %s" word))))
;; 绑定到 M-d 快捷键
(global-set-key (kbd "M-d") 'goldendict-lookup)
(global-set-key (kbd "M-o") 'kill-word)
Emacs按了Meta+d会出现一个Async Shell Command。通过以下代码控制async-shell-command产生的窗口行为。以下是两种解决方案：
;在Emacs中，你可以通过自定义display-buffer-alist来控制async-shell-command产生的窗口行为。以下是两种解决方案：
;1. 完全隐藏窗口（后台静默执行）
(add-to-list 'display-buffer-alist
'("\\*Async Shell Command\\*"
(display-buffer-no-window)))
;效果：命令执行时不会弹出任何窗口，输出会记录在后台缓冲区（可通过C-x b切换查看）。
;2. 限制窗口高度为两行
;(add-to-list 'display-buffer-alist
; '("\\*Async Shell Command\\*"
; (display-buffer-at-bottom)
; (window-height . 2)))
;效果：
; 窗口固定在框架底部
; 高度限制为两行
; 可滚动查看完整输出（使用C-v/M-v）