# 朗文6排版 **URL:** \ **Category:** 词典装饰排版交流分享\ **Tags:** 朗文\ **Created:** [2025 年7 月 8 日 12:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144 "2025-07-08T12:28:25Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 25
**Author:** ![Leo721](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/c57346/32.png) [@Leo721](https://forum.freemdict.com/u/Leo721)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 07:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/507 "2025-07-29T07:50:30Z")
> [@xianjue114](#): > > 折叠 以prime这个词为例，有形容词、名词和动词3个词条，其中形容词和动词分别有多个释义（多个释义都带有序号，折叠/展开可通过单击或双击序号来实现），而名词这个词条只有一个释义（不带序号），K大为这种单一释义的词条配置了单独的一个"折叠/展开"按钮，该按钮本应只控制名词词条下的例句，但在我们这里发现另外两个词条（形容词和动词）的例句会受到影响而随之折叠/展开，不过这现象可能是个例，不知道说的清楚不。 ---
**Author:** ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 08:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/508 "2025-07-29T08:43:28Z")
终于，懂了。不过，我觉得无所谓。 你的意思，这个单独按钮应该只控制它自己所在义项。而不应该也控制其他义项的折叠、展开？ ---
**Author:** ![Kerwin123](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/d07c76/32.png) [@Kerwin123](https://forum.freemdict.com/u/Kerwin123)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 08:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/509 "2025-07-29T08:50:09Z")
分享一个我修改来自用的css和js，融合了本论坛aBenL大大的排版和karx大大的词典档案，即是以下贴文的排版： > [@重学英语记录分享之四：朗文6MDX排版详解和css、js修改](http://forum.freemdict.com/t/topic/17776): > > 一、前言 网上找到2个共享的MDX版本： 1.LongmanDictionaryOfContemporaryEnglish6thEnEn（官方英英版） 2.LDOCE6++ En-Cn V3-0（by RobotV3.0 2020-07-22 ，感谢freemdict.com论坛分享） （PS：英汉版是外文社版权，我买了正版都没有赠光盘，估计网上是没有官方英汉版的电子资源，所以网上流传的英… 因为认为k大的排版著重美观而不及aBenL大大的排版清晰可辨，所以花了不少时间整合，希望对大家有用，也请karx大大和aBenL大大不要怪我的擅自取用和修改，目前已改得相对完善，两者的特性也有保留，算是各取所长，如果有错漏的地方还请指出，也欢迎大家提出想修改的地方让我修改完善，感谢大家。 2025/10/11更新：改善排版和增加黑暗模式支援，新檔案如下： [lm6\_css\_js\_karx@FreeMdict\_aBenL@Zhihu.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/qnD5rl8dwi0WXSEnrPluWIz9Ti2.zip) (252.8 KB) ---
**Author:** ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 09:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/510 "2025-07-29T09:03:36Z")
一家之言，纯交流，冒犯之处，别见怪。 1.义项序号后的“±”多此一举，点击义项序号实现折叠、展开，不就行了？ 2.外边框2个红色框，太多了，1个就行了。 3.有了那么多外边框（4层），左侧那个竖条，是不是更显得多余了？ 4、页面正文，引入太多框框了。 5、冒号、星号，都显得多余、凌乱。 ![Screenshot_20250729_165800](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/d/9d1e9b4d4c5f78ea630371ccd82634e241d17dff.jpeg) ![Screenshot_20250729_170256](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/d/8d14d03e751386ded2f11395e92d52a39a19a485.jpeg) ![Screenshot_20250729_171300](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/2/922e3b7f435390eab21075882c63939a9e3fc631.jpeg) ---
**Author:** ![LDV](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/0ea827/32.png) [@LDV](https://forum.freemdict.com/u/LDV)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 09:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/511 "2025-07-29T09:16:52Z")
楼主这里确实有回复 > [@karx](#): > > 你说的这几点都不打算改，可以学点js自己研究下 我没仔细爬楼，是我草率了 ---
**Author:** ![LDV](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/0ea827/32.png) [@LDV](https://forum.freemdict.com/u/LDV)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 09:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/512 "2025-07-29T09:18:51Z")
感谢你的修改 ---
**Author:** ![Kerwin123](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/d07c76/32.png) [@Kerwin123](https://forum.freemdict.com/u/Kerwin123)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 09:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/513 "2025-07-29T09:25:23Z")
我在windows和iOS欧路上测试都是最外面只有一个红色框，不知道为什么你会有两个。 然后你说很多框框是本来aBenL大大排版已有，只能说是特色。 左侧那个竖条是有作用的，可以显示例句是属于什么用法，不是所有例句都有竖条。 序号后的“±”是k大增加的，当然我可以去除，但认为留着也不错，可以显示收展状态。 还有像something变sth.这样的缩写的缺失，也是aBenL大大的排版原来就是这样的。 那个星号和冒号其实可以去掉，不过我认为留着也没关係，就留着了。 除了你说最外有两个红色框之外，其他都是正常的。 可能每个人喜好的风格不同，我只是提供多一种选择，你不喜欢可以叫我改，至少我认为这排版是可用的。 ---
**Author:** ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 09:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/514 "2025-07-29T09:30:42Z")
纯交流，别见怪。萝卜白菜。你的设计意图，我也懂。 ABenL大大的美化包，我也用了3年了。🤡🍉🍉🍉🍉 心路历程在这里：🤓🤓🤓🤓[受Sherman老师启发，自用美化朗文6双解4.0。](https://forum.freemdict.com/t/topic/40094) ---
**Author:** ![Leo721](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/c57346/32.png) [@Leo721](https://forum.freemdict.com/u/Leo721)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 09:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/515 "2025-07-29T09:35:31Z")
> [@xianjue114](#): > > 只控制它自己所在义项 你的理解是对的，这应该是加这个按钮的出发点和正常逻辑。其他义项受到影响随之展开这本身倒也无妨，只是界面会从当前义项跳到最上面，还得划回来才看得到，无端多个动作多些麻烦，尤其是义项多的时候。 ---
**Author:** ![Kerwin123](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/d07c76/32.png) [@Kerwin123](https://forum.freemdict.com/u/Kerwin123)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 09:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/516 "2025-07-29T09:50:07Z")
可能因为我想儘量保留两位大大排版的特性，融合之后会有些奇怪的地方我没意识到，你提出让我知道也是好事。 至于词典软件相容性的问题解决难度比较高，我这种小白没把握能搞定。 这css和js就当试验品，有人有需要再改吧。 ---
**Author:** ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 09:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/517 "2025-07-29T09:55:38Z")
兄弟，看私信。我问题求教您。 ---
**Author:** ![kevinchung](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/5e9695/32.png) [@kevinchung](https://forum.freemdict.com/u/kevinchung)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 10:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/518 "2025-07-29T10:02:38Z")
> [@Kerwin123](#): > > 因为认为k大的排版著重美观而不及aBenL大大的排版清晰可辨 个人认为 k 大这一版可读性是最强的，美观度也好，我以前不用朗文要么就是因为做得太丑，要么就是可读性差，k 大这版两方面都兼顾了。 ---
**Author:** ![karx](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/karx/32/90668_2.png) [@karx](https://forum.freemdict.com/u/karx)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 11:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/519 "2025-07-29T11:18:05Z")
![Screenshot_20250729_191536_com_eusoft_eudic_HtmlViewActivity](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/a/3a14b47f59bf0f6c967ffbe477ee78590ab6f61c.jpeg) 更新js mdx css，一些更新 主要是处理了topics界面，可以分级筛选词汇 ---
**Author:** ![fuzzygz](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/9e8a1a/32.png) [@fuzzygz](https://forum.freemdict.com/u/fuzzygz)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 11:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/520 "2025-07-29T11:28:30Z")
奈斯！真是如琢如磨，精益求精。什么时候把OED的dictango点译适配也磨一磨？🐰🐰 ---
**Author:** ![fuzzygz](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/9e8a1a/32.png) [@fuzzygz](https://forum.freemdict.com/u/fuzzygz)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 11:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/521 "2025-07-29T11:43:03Z")
![Screenshot_20250729_193850](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/0/30c4f7ded08f9835fb1e491746746abb31cf0eda.jpeg) 还不大明白朗文这些花花绿绿、大大小小分级的妙用，但是同一个层级的词汇为什么会有重复？（颜色不同，跳转也是同一个词条）。。。 ---
**Author:** ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 12:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/522 "2025-07-29T12:19:19Z")
K大，鞠躬尽瘁！太感谢了！ ---
**Author:** ![fuzzygz](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/9e8a1a/32.png) [@fuzzygz](https://forum.freemdict.com/u/fuzzygz)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 12:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/523 "2025-07-29T12:21:21Z")
朗文官网也是很多的重复，看来不是数据源的问题，而是朗文的原有设计，不明觉厉。有没有了解的人出来解释下。 ---
**Author:** ![fuzzygz](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/9e8a1a/32.png) [@fuzzygz](https://forum.freemdict.com/u/fuzzygz)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 12:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/524 "2025-07-29T12:21:54Z")
鞠躬尽瘁这话可不能乱说。。。 ---
**Author:** ![karx](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/karx/32/90668_2.png) [@karx](https://forum.freemdict.com/u/karx)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 16:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/525 "2025-07-29T16:04:58Z")
重复是一个动词一个名词这种，oed没啥做的动力 ---
**Author:** ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\ **Post date:** [2025 年7 月 29 日 22:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/526 "2025-07-29T22:55:01Z")
还有很多处something、someone木有简化。 note： ![Screenshot_20250730_065308](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/c/1c40179c31d28783f8c34aaa97deb50056efdf62.jpeg) money： ![Screenshot_20250730_065221](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/a/6a34fdc8bcf84aedc852d526c32bea2409faa7c2.jpeg) [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144.md?page=24) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144.md?page=26)