# 金山词霸源数据，现代英汉综合大辞典、七国语言词典等

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/39754>\
**Category:** 资源分享\
**Tags:** 词典\
**Created:** [2025 年6 月 22 日 12:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39754 "2025-06-22T12:17:37Z")\
**Posts on this page:** 11\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![anon69319103](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ce73a5/32.png) [@anon69319103](https://forum.freemdict.com/u/anon69319103)\
发布日期： [2025 年6 月 22 日 12:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39754/1 "2025-06-22T12:17:38Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/8/987499df270596459b6939fbbdbc6c5be5d9cd0e.png)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/7/976922de429f7dfa7dad56a9ab3b3f050c7df64f.png)

前辈们应该有做过，不过这次分享是源数据级别的，喜欢整洁的同学可以从头开始自定义词典。

- 官方数据： [金山词霸产品中心-金山词霸PC版](https://cp.iciba.com/pcNav.html)
  - 先下，2009 牛津版
  - 把词典数据复制出来
  - 再下，词典更新包：sp3
  - 还有 2007，2006 有很多不同的数据，一堆小词典（一百多个，包括有人反映一堆纰漏的 AHD 双解）
  - 有的词典用它的可靠性，有的用它的收词大
    - 可靠的词典不收录的词，能看到别的词典的可能有部分错误的解释也是一个参考

- dwing 制作的词典提取 KSDrip.exe：[隔壁的脚本，有帅气善良的人可以分享下吗？ - 资源求助 - FreeMdict Forum](https://forum.freemdict.com/t/topic/39724)
  - KSDrip.exe 还可以在 star dict tools （source forge 上， 星际词典工具包）
  - 注意不能用 powershell，要用命令行、管理员权限
  - 注意 加 /raw 提取未转码的源数据
  - 注意打开时 用 utf-16 LE 解码，再保存为 UTF-8 方便处理

感谢 @First_Last 帅气爱心的支持，不然大概不会有本次分享。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![kking](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/5daacb/32.png) [@kking](https://forum.freemdict.com/u/kking)\
发布日期： [2025 年6 月 22 日 17:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39754/2 "2025-06-22T17:39:22Z")

</div>

搞不定，官网的软件和词典包无法下载，找到一个2009特别版，有150部词典，但是没有AHD，主页面刚安装的时候显示有美国传统，联网一段时间之后没有显示提示了，  
还搜索到金山词霸 2009 牛津版语音包 [voic\_data.DAT,不联网既可朗读真人发音,1.59G]  
金山词霸 2009 牛津版词典包 [dict\_data.DAT,不联网既可使用全部词典,498MB]  
都是09年的帖子，无法下载，

---

<div class="post-metadata">

作者： ![kking](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/5daacb/32.png) [@kking](https://forum.freemdict.com/u/kking)\
发布日期： [2025 年6 月 22 日 22:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39754/4 "2025-06-22T22:17:28Z")

</div>

> [@anon69319103](#):
>
> offline dicts

offline dicts是2016版本的文件夹，D:\Power Word Enterprise 2016\Kingsoft\Power Word Enterprise 2016\6.7.0.0315\resources\offlineDict\legacyofflineDict\dicts，理论上1#500.DIC就是美国传统词典，2016的版本才有，  
2016企业版中有ox2的db文件

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/e/ee1d4e8137aae4f84f94c5a83daeabf597acd160.png)  
金山词霸2009特别版我下载的有150本词典，还找到一个2010典藏版，介绍说有168本，但是没资源

---

<div class="post-metadata">

作者： ![kking](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/5daacb/32.png) [@kking](https://forum.freemdict.com/u/kking)\
发布日期： [2025 年6 月 22 日 23:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39754/6 "2025-06-22T23:49:15Z")

</div>

> [@anon69319103](#):
>
> 是想找柯林斯双解的

+1，但是不用找了，柯林斯双解是2012联网的词典，告辞，或者搞个脚本24小时查词， 🤣

 ![8_PDK3LZAEESY3_`BPQFUHW](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/2/12aae99680c83e865ed69dc96de69d96cea3ba56.png)

 ![8_PDK3LZAEESY3_SP](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/c/cc9888143495d3644f8fd93b1275790d8d215674.png)  
 ![3I74}9WR3AO%Z(}RCO`@U](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/d/1d8286f004a35565208fcf4e6fcb9e6fc1e53f26.png)  
 ![)C$20BVMBY_3Q0M%701T3X](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/0/a0ec866bb1cc1b06e598b55497dfa5f5f38274cc.png)  
查词需要缓冲才显示  
搞个脚本24小时查词， 🤣

> [@kking](#):
>
> 理论上1#500.DIC就是美国传统词典

2009专业版也有美国传统，确认序号为1#500.DIC

> [@kking](#):
>
> 还搜索到金山词霸 2009 牛津版语音包 [voic\_data.DAT,不联网既可朗读真人发音,1.59G]  
> 金山词霸 2009 牛津版词典包 [dict\_data.DAT,不联网既可使用全部词典,498MB]

iso我也下载了，就多一个33.2m的1#657.DIC，具体是什么词典未知，不显示  
专业版146和牛津版151的少数词典是隔离的，例如1#500的传统美国在牛津版中不显示

---

<div class="post-metadata">

作者： ![kking](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/5daacb/32.png) [@kking](https://forum.freemdict.com/u/kking)\
发布日期： [2025 年6 月 23 日 00:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39754/9 "2025-06-23T00:16:32Z")

</div>

> [@anon69319103](#):
>
> 这四万的收词量不像是新牛津2

你怎么看出来是4w的？我拉到底确实是4.2w

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/0/e02fc282deb285881008ad32ef7b0b035a6ee280.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![kking](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/5daacb/32.png) [@kking](https://forum.freemdict.com/u/kking)\
发布日期： [2025 年6 月 23 日 07:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39754/12 "2025-06-23T07:27:32Z")

</div>

> [@anon69319103](#):
>
> 1#652到1#658共7个词典，七国语言词典。（任一语言翻译至其他六国语言）
> 
> 你找到了这个！我这几个版本里缺了657.

2.本词典安装过程中，“七国语言大辞典”中的韩语词典会消失，在词典管理中无法找到。但是仍旧可以查询韩文，不影响查询功能  
应该就是韩文的，因为其他6国的文件大小与说明一一对应

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/3/13dfedb248332487b05617df293a861f991c9acb.png)

[1#657.part1.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/99kdud1IevLXd2nF1cjcoSTC9BR.rar) (15 MB)  
[1#657.part2.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/tJsYWs2hOf3czJ3NO8SZzJY3LHf.rar) (15 MB)  
[1#657.part3.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/aW4QOhU1xbIojwZdlFGxOQApzQO.rar) (3.2 MB)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/7/27040e65c28bc4ae8a1361f84c80d27b3b6721dd.png)  
你能解包就行，写出代码或者用法，回头让ai补全从导入到输出

---

<div class="post-metadata">

作者： ![kking](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/5daacb/32.png) [@kking](https://forum.freemdict.com/u/kking)\
发布日期： [2025 年6 月 25 日 12:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39754/15 "2025-06-25T12:42:19Z")

</div>

你解开.dic啦？.dip如果是图片的话，怎么会有的才3kb，

> ## [**金山词霸2009国庆典藏** 版，纯绿色版，解压即用 - PCBETA](https://bbs.pcbeta.com/viewthread-798204-1-1.html)
> 
> 金山词霸2010牛津版正在\*\*,支持一下国产,整合了2010年所有的词典,功能也是一样的，和此版本相似的网上可能有..但是词典整合度绝对没有这个版本多了,实际上,此版本内置了168本词典,几乎

远景打不开了，就这个168本的没下载到，

---

<div class="post-metadata">

作者： ![haihai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e0b2c6/32.png) [@haihai](https://forum.freemdict.com/u/haihai)\
发布日期： [2025 年6 月 26 日 00:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39754/17 "2025-06-26T00:59:25Z")

</div>

大佬好，有没有后缀为.dic格式的字典呢？求分享，找这个很久了，多看软件就是这种格式的字典数据，想找几个全点的汉语词典，汉英词典，后缀是dic格式的，谢谢

---

<div class="post-metadata">

作者： ![haihai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e0b2c6/32.png) [@haihai](https://forum.freemdict.com/u/haihai)\
发布日期： [2025 年6 月 26 日 01:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39754/18 "2025-06-26T01:01:22Z")

</div>

大哥好，求分享几个数据全点的后缀为.dic格式的字典，汉语词典，汉英词典，谢谢

---

<div class="post-metadata">

作者： ![haihai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e0b2c6/32.png) [@haihai](https://forum.freemdict.com/u/haihai)\
发布日期： [2025 年6 月 26 日 04:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39754/20 "2025-06-26T04:20:04Z")

</div>

那有没有工具可以转换为适合多看阅读适用的dic格式的词典呢，谢谢

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
发布日期： [2025 年6 月 26 日 05:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39754/22 "2025-06-26T05:48:55Z")

</div>

不要歪楼。

找合适的专题参与讨论。

[请教dic字典/多看](https://forum.freemdict.com/t/topic/2110/4)
