楼主有否安装过这个英汉版本，试听过呢？
我能提取，给你一个听听 bowerbird。如果确实质量好一点，我来提取。不过看起来 superfan89 是做完了的，你可以直接去找找他的 mdx 成品？
提取文件：https://downloads.freemdict.com/dict_iso/牛津高階精靈光盤/o7_audio_origin_mp3.7z
下面附上技术细节，思路来自 @superfan89 from PDAWIKI : 牛津高阶第七版(英英,内嵌语音、图片，添加Culture Guide,Word Finder;添加双解版) - 第7页 - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz! 第七页，在此感谢。
数据存储在 sqlite3 数据库，采用 twofish 加密，密钥为 thechiperkeyisnothing 请注意 twofish 加解密是以 16 bytes 为一个 block，技术讲解完毕。
不想用的百度网盘的同学：Index of /dict_iso/牛津高階精靈光盤/