我的Goldendict咋回事呢

我的也一个样啊，可能是两个软件算法不同吧。GoldenDict默认要在系统盘上对词典进行全文索引，即使你不选这个选项，一样慢。
我的策略是能兼容Mdict的词典就不放进GoldenDict。