# 日本語辞書3種のMdict版 **URL:** \ **Category:** 日语\ **Tags:** 漢和辞典, mdx, 発音, アクセント\ **Created:** [2025 年5 月 29 日 15:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200 "2025-05-29T15:13:43Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
作者： ![kiwaa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/ecc23a/32.png) [@kiwaa](https://forum.freemdict.com/u/kiwaa)\ 发布日期： [2025 年5 月 29 日 15:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/1 "2025-05-29T15:13:43Z")
最近アップロードされたMonokakido辞書の変換があまり良くなかったので、自分で変換し直しました。 **変換した辞書** - 例解学習漢字辞典 第九版 - 旺文社漢字典 第四版 - NHK日本語発音アクセント新辞典 すべてMonokakidoの最新版から変換しています。元の辞書にできるだけ近くなるよう努力しましたが、もし間違いがあれば教えていただけると助かります。 旺文社漢字典とNHK発音アクセント辞典には付録エントリーも含まれており、辞書名で検索すると見つけられます。 ダウンロードリンク：[Proton Drive](https://drive.proton.me/urls/GH0GV6DMEC#RP55zc2DL8vD) 中国語は話せないので、中国語での質問にはお答えできません。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/e/ae69ab88d20045d32dfe170a257b162abee4661d.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/9/49df473391da3aca2b471b3ca1de258cbc1a1a0c.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/6/d6352e495845f4eedb97389c101a3c870992277b.png) ---
作者： ![kiwaa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/ecc23a/32.png) [@kiwaa](https://forum.freemdict.com/u/kiwaa)\ 发布日期： [2025 年5 月 29 日 16:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/3 "2025-05-29T16:42:31Z")
「春秋繁露」はMonokakidoアプリでも検索できないので、辞書にも収録されていないと思います。データの不備ではないと考えています。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/c/acc00844bbe0249b659a2a2d43f1dffc26af34ce.png) ---
作者： ![kiwaa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/ecc23a/32.png) [@kiwaa](https://forum.freemdict.com/u/kiwaa)\ 发布日期： [2025 年5 月 29 日 16:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/5 "2025-05-29T16:43:49Z")
ありがとうございます。後で重複を削除します ---
作者： ![kiwaa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/ecc23a/32.png) [@kiwaa](https://forum.freemdict.com/u/kiwaa)\ 发布日期： [2025 年5 月 29 日 16:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/7 "2025-05-29T16:48:50Z")
私のmonokakidoアプリでは春秋繁露が見つからないのですが、どのように検索されましたか？ ---
作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ 发布日期： [2025 年5 月 29 日 16:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/10 "2025-05-29T16:59:22Z")
旺文社漢字典 第四版 > **[Gofile - Cloud Storage Made Simple](https://gofile.io/d/LQcyPZ)** > > Secure, fast and free cloud storage solution. Upload and share files instantly. ---
作者： ![kiwaa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/ecc23a/32.png) [@kiwaa](https://forum.freemdict.com/u/kiwaa)\ 发布日期： [2025 年5 月 29 日 17:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/12 "2025-05-29T17:07:48Z")
他の変換版を確認しましたが、その人が変換時にミスをしたようです。「春秋繁露」は別のエントリーからの内容で、アプリではこのように表示されています。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/4/d4eeafcccb886f4ac35e63e2fcdbb2f9e72e5aa3.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/9/0918427bdf83d4575435fc0b001517028d7ff98a.png) ---
作者： ![kiwaa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/ecc23a/32.png) [@kiwaa](https://forum.freemdict.com/u/kiwaa)\ 发布日期： [2025 年5 月 29 日 17:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/13 "2025-05-29T17:09:54Z")
いや、他のことだったようです。それでも、その項目は辞書で見つからないです ---
作者： ![sdwfasf](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/f05b48/32.png) [@sdwfasf](https://forum.freemdict.com/u/sdwfasf)\ 发布日期： [2025 年5 月 30 日 04:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/18 "2025-05-30T04:15:39Z")
Both versions should be correct, but they come from different sources. The earlier version is from android app, while the data in this post is from Monokakido(according to the op, I can’t confirm though ). ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/0/c06630f575a2048413e02c67c1bebc8145c55c88.jpeg) ---
作者： ![sdwfasf](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/f05b48/32.png) [@sdwfasf](https://forum.freemdict.com/u/sdwfasf)\ 发布日期： [2025 年5 月 30 日 04:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/20 "2025-05-30T04:21:32Z")
Maybe this is a bit off-topic, but the headwords like 春秋繁露 aren’t common, but they’re really helpful for debugging. I’m curious—how did you find these kinds of words? Did something specific lead you to them? ---
作者： ![kiwaa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/ecc23a/32.png) [@kiwaa](https://forum.freemdict.com/u/kiwaa)\ 发布日期： [2025 年5 月 30 日 07:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/22 "2025-05-30T07:13:10Z")
あー、なるほど！旺文社アプリから来ているんですね。Monokakidoは時々辞書をアップデートするので、もしアップデートがあればMdictも更新します。 ---
作者： ![mdictnofan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/7ab992/32.png) [@mdictnofan](https://forum.freemdict.com/u/mdictnofan)\ 发布日期： [2025 年5 月 30 日 07:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/23 "2025-05-30T07:30:35Z")
素敵な辞書をアップロードしていただいてありがとうございます。 物書堂の古語辞典【旺文社全訳古語と三省堂全訳読解古語】をMDX化するご予定はおありでしょうか。こちらも変換していただければと存じます。何卒よろしくお願い申し上げます。 もう一つお伺いしたいのですが、いまお使いになっている辞書アプリは何でしょうか。スマホにDictTangoを入れてMDXをありがたく使わせていただいておりますが、旺文社や例解学習は縦書きになっており（時には横書きになったりするようで）、やや読みにくいかもしれません。よろしければ、CSSのほうも横書きに調整していただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。 ---
作者： ![kiwaa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/ecc23a/32.png) [@kiwaa](https://forum.freemdict.com/u/kiwaa)\ 发布日期： [2025 年5 月 30 日 07:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/24 "2025-05-30T07:36:59Z")
ありがとうございます！その古語辞典2つは持っているので、後で変換してみますね。私はMonokakidoの実際のアプリしか使っておらず、モバイルでの変換は試していません。横書き用のCSSも後で作れます。今旅行中なので、時間ができたら対応します。 ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2025 年5 月 30 日 07:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/25 "2025-05-30T07:40:34Z")
In the “物書堂” aggregated dictionary app, the kanji dictionary cannot search for vocabulary. 在“物書堂”聚合词典应用中，汉字词典无法搜索词汇。 headword: 春秋繁露 ![IMG_0784](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/6/e6a3d8a19043e9a10cf9210930cc4e46306c771c.jpeg) ![IMG_0785](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/3/936be9aff3d95cb12c5407287c6293c5a4de6ef9.png) ![IMG_0786](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/8/38e6fbe58e19bac2f0ac18d197220de9efa7a79e.jpeg) ---
作者： ![kiwaa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/ecc23a/32.png) [@kiwaa](https://forum.freemdict.com/u/kiwaa)\ 发布日期： [2025 年5 月 30 日 07:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/26 "2025-05-30T07:57:17Z")
物書堂の漢字辞典では4つの索引があります。「熟語」を使えば問題なく検索できます。 ただし、この項目はMonokakido版には収録されてないようです。 ![熟語](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/5/d5078fae194b732cfd036df8bd4b4e5fd1c0b418.png) ---
作者： ![kiwaa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/ecc23a/32.png) [@kiwaa](https://forum.freemdict.com/u/kiwaa)\ 发布日期： [2025 年5 月 30 日 08:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/27 "2025-05-30T08:05:28Z")
後で索引に不足している項目を追加できるか確認してみます。 ---
作者： ![mdictnofan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/7ab992/32.png) [@mdictnofan](https://forum.freemdict.com/u/mdictnofan)\ 发布日期： [2025 年5 月 30 日 08:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/28 "2025-05-30T08:17:19Z")
早速ご返信いただき、ありがとうございます。 ご対応を楽しみにしております。 ---
作者： ![kiwaa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/ecc23a/32.png) [@kiwaa](https://forum.freemdict.com/u/kiwaa)\ 发布日期： [2025 年5 月 30 日 09:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/29 "2025-05-30T09:44:19Z")
索引に不足していた項目を抽出することができました。この項目も検索できるようになりました！ ご指摘ありがとう ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/2/629dc9a3a7a5c511318dd489c992435f83aef7d9.png) ---
作者： ![kiwaa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/ecc23a/32.png) [@kiwaa](https://forum.freemdict.com/u/kiwaa)\ 发布日期： [2025 年5 月 30 日 15:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/33 "2025-05-30T15:22:54Z")
重複を削除して、不具合のあるエントリも修正しました。「空白」エントリについてですが、通常は「entry-index」要素は非表示ですが、これらの「zinmeisyomeiheadg」要素はたまたまentry-index内にあるため、表示するかどうかを判定するためにentry-indexに対してhas: CSSルールを使用しました。もしかしたら、お使いの辞書アプリがhasをサポートしていない可能性がありますね。 ---
作者： ![clavin](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/clavin/32/57300_2.png) [@clavin](https://forum.freemdict.com/u/clavin)\ 发布日期： [2025 年5 月 31 日 02:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/35 "2025-05-31T02:36:25Z")
有好心人提供国内网盘吗？ ---
作者： ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\ 发布日期： [2025 年5 月 31 日 03:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200/36 "2025-05-31T03:48:07Z")
分流：[日本語辞書3種のMdict版.zip - FreeMdict Cloud](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/Sco3kNJx58e93ye) Uploaded to freemdict cloud [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/39200.md?page=2)