你所说的处理方式上面有说明。即便是词语，同音词都很多，如
きゅう-じ 旧時
きゅう-じ 灸治
きゅう-じ 球児
きゅう-じ 給仕
きゅう-じ 給餌
如果不保留中文，要查某个词需要试好多次。保留的话输入假名显示日中词条，一眼就看到所要查的词。另外你说的那些括号，都保留的话词条很长，更难输入了。这也考虑过的。
你所说的处理方式上面有说明。即便是词语，同音词都很多，如
きゅう-じ 旧時
きゅう-じ 灸治
きゅう-じ 球児
きゅう-じ 給仕
きゅう-じ 給餌
如果不保留中文，要查某个词需要试好多次。保留的话输入假名显示日中词条，一眼就看到所要查的词。另外你说的那些括号，都保留的话词条很长，更难输入了。这也考虑过的。