# MWU 2024 排版优化、发音瘦身

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/38391>\
**Category:** 词典装饰排版交流分享\
**Created:** [2025 年4 月 24 日 12:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391 "2025-04-24T12:16:55Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Grace](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/g/f17d59/32.png) [@Grace](https://forum.freemdict.com/u/Grace)\
**Post date:** [2025 年4 月 26 日 13:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/43 "2025-04-26T13:26:18Z")

</div>

哈哈，我又来反馈问题了，就是在查词组的时候，比如look into，是跳到look，然后look的动词词条会显示两遍，又比如at present，跳到present把present名词的第1和4个词条都显示了两遍在开头。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\
**Post date:** [2025 年4 月 27 日 06:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/44 "2025-04-27T06:24:07Z")

</div>

不清楚leon的逻辑，不知道咋下手…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Grace](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/g/f17d59/32.png) [@Grace](https://forum.freemdict.com/u/Grace)\
**Post date:** [2025 年4 月 27 日 13:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/45 "2025-04-27T13:04:36Z")

</div>

好的，没关系，查词组可以用MWU2020年的那个版本，好像也是下载了您改的版本，再次感谢。  
上面那位ion之前说respite这个单词有问题，说的是2020年那个版本的，第一个词条的内容缺了大半，好再有2024这个新的可以互相参考。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hjtoh](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e99b99/32.png) [@hjtoh](https://forum.freemdict.com/u/hjtoh)\
**Post date:** [2025 年4 月 27 日 14:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/46 "2025-04-27T14:13:09Z")

</div>

非常喜欢你做的词典，这本好像是我提醒你做的，哈哈哈，感谢感谢，发现前面有个王寒北类型的，差点被恶心到，哈哈哈。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zaojz](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/c68b51/32.png) [@zaojz](https://forum.freemdict.com/u/zaojz)\
**Post date:** [2025 年4 月 28 日 11:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/47 "2025-04-28T11:21:41Z")

</div>

哪里有这个mdx，看公开的文件里只有1月6日的哎

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![manwang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a183cd/32.png) [@manwang](https://forum.freemdict.com/u/manwang)\
**Post date:** [2025 年4 月 28 日 11:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/48 "2025-04-28T11:24:02Z")

</div>

我的软件是GoldenDict-1.5.0\_(QT\_5123)(64bit)，始终看不到这个好东西。刚刚受其他帖子启发。  
把css文件中的全部  
display: none  
替换为  
display:inline；/_display:none（原始）_/  
居然就能看到了。太开心了。不过，按下小喇叭不能放音。

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/f/5f7a3173173ca01f4107aae8e8e3aea2695550af.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\
**Post date:** [2025 年4 月 28 日 14:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/49 "2025-04-28T14:40:15Z")

</div>

JS没正确运行的原因。  
我写的逻辑是词典初始都不显示，然后按照mwu、mwc、医学、thesaurus顺序显示第一个存在的词典。你这么改，就是所有词典都显示出来，顺序我也不知道。  
发音是因为我用audio方式播放opus音频。js不加载自然是播不了的，你把原作的1.mdd搬过来应该就能发声了。  
不过我还是建议你换个软件…我不晓得是哪个函数软件不支持导致js没正确运行，不过为何要坚守原版gd呢，gd-ng换了webengine引擎在性能以及对HTML5兼容性上都有了飞跃。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![manwang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a183cd/32.png) [@manwang](https://forum.freemdict.com/u/manwang)\
**Post date:** [2025 年4 月 28 日 15:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/50 "2025-04-28T15:00:42Z")

</div>

gd-ng，我尝试了一下，感觉缺乏绿色，要申请很多权限，天知道它要做什么，不爽。原版GD，就没这些不爽的事情。你的包里有1.mdd,与原版的不同？  
看来是js没启动的原因。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\
**Post date:** [2025 年4 月 28 日 15:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/51 "2025-04-28T15:23:46Z")

</div>

我包里的是转码了的opus，原来的是mp3

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aiguo](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/aiguo/32/64210_2.png) [@aiguo](https://forum.freemdict.com/u/aiguo)\
**Post date:** [2025 年4 月 29 日 03:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/52 "2025-04-29T03:05:20Z")

</div>

Hello dfL!  
Thank you for this fantastic dictionary! Could you please look at the dictionary results for the “innit” entry?

 ![Untitled](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/5/457bcbfd05f8abeabe1e5b731b80034da820ab75.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\
**Post date:** [2025 年4 月 29 日 03:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/53 "2025-04-29T03:12:34Z")

</div>

innit-isn’t-be，no problem

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\
**Post date:** [2025 年5 月 2 日 11:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/54 "2025-05-02T11:44:21Z")

</div>

我看了一下词组，似乎是对collegiate的词组做了个半成品的提取，又保留了指向单词的链接。  
希望有高手出手，重新提取一下词组吧，我自用打算先把半成品提取给全删了…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\
**Post date:** [2025 年5 月 3 日 11:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/55 "2025-05-03T11:10:46Z")

</div>

Leon406制作词典归档 - 资源分享 - FreeMdict Forum [Leon406制作词典归档 - #3，来自 leon406](https://forum.freemdict.com/t/topic/38598/3)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![peace\_homo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/c89c15/32.png) [@peace\_homo](https://forum.freemdict.com/u/peace_homo)\
**Post date:** [2025 年7 月 10 日 10:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/56 "2025-07-10T10:52:14Z")

</div>

感谢大佬！这版提取比2020版全面许多。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![petronije7](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/5fc32e/32.png) [@petronije7](https://forum.freemdict.com/u/petronije7)\
**Post date:** [2025 年7 月 10 日 12:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/57 "2025-07-10T12:32:45Z")

</div>

Could anyone kindly provide a download link for this dictionary other than Baidu one?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![peace\_homo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/c89c15/32.png) [@peace\_homo](https://forum.freemdict.com/u/peace_homo)\
**Post date:** [2025 年7 月 10 日 17:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/58 "2025-07-10T17:10:13Z")

</div>

如果能有大佬出手再修下词头就完美了。🥲 目前的唯一遗憾是词头太多URL编码了，需要转UTF8

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![peace\_homo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/c89c15/32.png) [@peace\_homo](https://forum.freemdict.com/u/peace_homo)\
**Post date:** [2025 年7 月 11 日 07:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/59 "2025-07-11T07:50:54Z")

</div>

我看了55#分享的链接。里面有一版“mission教会定制版”，非常完善。在这个定制版中，你提到的显示两遍的逻辑是一处跳转到unabridged，另一处跳转到collegiate；两个跳转的位置都很精确。我认为跳转本身是没有问题的。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![peace\_homo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/c89c15/32.png) [@peace\_homo](https://forum.freemdict.com/u/peace_homo)\
**Post date:** [2025 年7 月 11 日 08:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/60 "2025-07-11T08:00:36Z")

</div>

大佬有精力根据#55的贴文网盘连结里的“教会mission定制版”做一个美化版吗？那一版词头修好了，而且也有前面网友反馈缺失的style guide。是一个更完美的底版。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Wankata](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/a88e4f/32.png) [@Wankata](https://forum.freemdict.com/u/Wankata)\
**Post date:** [2025 年7 月 11 日 08:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/61 "2025-07-11T08:08:01Z")

</div>

> [@peace\_homo](#):
>
> 大佬有精力根据#55的贴文网盘连结里的“教会mission定制版”做一个美化版吗？那一版词头修好了，而且也有前面网友反馈缺失的style guide。是一个更完美的底版。

Look at [this folder](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/574LF4bRqxNp8rY). At this time by us is presented the so called “Church Mission” (latest known version) of MWU.

[Mirror](https://cloud.mail.ru/public/CUz1/AC5PUMU8c)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![peace\_homo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/c89c15/32.png) [@peace\_homo](https://forum.freemdict.com/u/peace_homo)\
**Post date:** [2025 年7 月 11 日 08:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/62 "2025-07-11T08:15:01Z")

</div>

Did you quote me by mistake?😂 Can’t find any relevance regarding my post here…

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391.md?page=2)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391.md?page=4)
