# MWU 2024 排版优化、发音瘦身

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/38391>\
**Category:** 词典装饰排版交流分享\
**Created:** [2025 年4 月 24 日 12:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391 "2025-04-24T12:16:55Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\
**Post date:** [2025 年4 月 24 日 12:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/1 "2025-04-24T12:16:55Z")

</div>

原帖：[MWU Online 2024.07 (UNMAINTAINED)](https://forum.freemdict.com/t/topic/36171/1)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/7/d74ab56d70a829fc6bf50f3a6e0413882e4c4423.png)  
突然病假闲来无事，手痒折腾了下leon的MWU 2024。仓促制作，如发现问题请反馈，但不保证能及时修。

**主要修改：**

1. 把不同词典的词条合并，并重写了词典切换（Covid-19查不到这种问题已解决）
2. 修复表格
3. 音频转码opus（备注：如需搭配原1.mdd，需注释掉js下放标注了多个A的两行）

```auto
function pronunciation(){
		$('mwu .play-pron').on('click', function(e){
			e.stopPropagation();
			e.preventDefault();//AAAAAAAA
			$(this).children('audio')[0].play();//AAAAAAAA
		});
	}

```

排版说明：  
1.配色、排版结合了leon和官网  
2.没有像mwu20版那样仿照官网的层次排版，原因有二：一是懒（需要js加一堆元素以及仔细的调整），二是感觉现在的比官网清爽  
3.一些排版是稀里糊涂乱改一通css，可能会有bug；js是完全重写的

更新日志：  
20250425 更新mdx、mdd/css/js，修复good一处序号缺失，优化调整排版  
20250424 首次发布

链接：[BaiduNet](https://pan.baidu.com/s/1ReZi8vxZ_ssW2wyj6ZuKDA?pwd=z852)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sirabbas](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sirabbas/32/71180_2.png) [@Sirabbas](https://forum.freemdict.com/u/Sirabbas)\
**Post date:** [2025 年4 月 24 日 12:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/2 "2025-04-24T12:42:05Z")

</div>

Thanks for sharing the modified version. 👍👍👍

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![HelloDict](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/cdc98d/32.png) [@HelloDict](https://forum.freemdict.com/u/HelloDict)\
**Post date:** [2025 年4 月 24 日 12:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/3 "2025-04-24T12:44:52Z")

</div>

MWU Online 2024.07 这个词典本身的质量还是挺高的，如果能长期维护还是不错的。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![HelloDict](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/cdc98d/32.png) [@HelloDict](https://forum.freemdict.com/u/HelloDict)\
**Post date:** [2025 年4 月 24 日 13:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/4 "2025-04-24T13:16:26Z")

</div>

发现你改的版本没原版本好看。你的这个修改版我还没有下载使用。

发现了你图片中的一个问题，如果在你查询单词等了一会后，也就是充分使得js和css文件加载完毕的话，如果发现下面图片中我用红色画出来的部分一直没有消失的话，那是你改的js和css文件有问题。

 ![](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/a/fada169f3a54617571d732f3920dea89148475eb.jpeg)

- 下面是文字，第一张图片结束

原版的在查询单词等了一会后，即充分使得js和css文件加载完毕的话，上面图片中红色部分会消失。

 ![MWU](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/a/eac79a5507f4ce690993c7540eab5f36d324b978.png)

- 第二张图片结束

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\
**Post date:** [2025 年4 月 24 日 14:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/5 "2025-04-24T14:35:44Z")

</div>

没写隐藏例句功能。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![depgreen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/258eb7/32.png) [@depgreen](https://forum.freemdict.com/u/depgreen)\
**Post date:** [2025 年4 月 24 日 15:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/6 "2025-04-24T15:58:14Z")

</div>

很喜欢老兄这个字体排版，发现个问题，Illustration of…, Origin of …之类的点击无法展开

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\
**Post date:** [2025 年4 月 24 日 23:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/8 "2025-04-24T23:22:14Z")

</div>

说下词条、软件平台。我没发现问题

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![HelloDict](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/cdc98d/32.png) [@HelloDict](https://forum.freemdict.com/u/HelloDict)\
**Post date:** [2025 年4 月 25 日 01:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/9 "2025-04-25T01:03:52Z")

</div>

没有隐藏例句也算是个特色，不过感觉例句的排版还有待提高。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\
**Post date:** [2025 年4 月 25 日 01:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/10 "2025-04-25T01:35:02Z")

</div>

我都不知道该说什么好了，例句排版无非两个方向，要么清晰排列为主，要么紧凑为主。自己改个display的事情，我还把例句两侧的尖括号处理了，可以自行隐藏。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sirabbas](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sirabbas/32/71180_2.png) [@Sirabbas](https://forum.freemdict.com/u/Sirabbas)\
**Post date:** [2025 年4 月 25 日 01:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/11 "2025-04-25T01:36:42Z")

</div>

Kindly make example sentences in new line and put a double arrow sign before example sentences. It will be easy to read examples. Thanks

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![HelloDict](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/cdc98d/32.png) [@HelloDict](https://forum.freemdict.com/u/HelloDict)\
**Post date:** [2025 年4 月 25 日 01:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/12 "2025-04-25T01:47:52Z")

</div>

好吧，我等待你们后续讨论的改进。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![manwang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a183cd/32.png) [@manwang](https://forum.freemdict.com/u/manwang)\
**Post date:** [2025 年4 月 25 日 05:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/13 "2025-04-25T05:18:52Z")

</div>

GoldenDict-1.5.0\_(QT\_5123)(64bit)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/9/59675840288373d623829d490531d229b0530e57.png)  
安装后，只看到标题，其他是空的。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Grace](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/g/f17d59/32.png) [@Grace](https://forum.freemdict.com/u/Grace)\
**Post date:** [2025 年4 月 25 日 05:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/14 "2025-04-25T05:35:18Z")

</div>

确实是无法展开，而且单词也不能发音（所有词条都如此），用的是论坛置顶的GoldenDict-ng，版本信息如下。  
Version: 25.06.0.f4d01c2 at 2025-04-08T01:22:58Z  
Qt 6.7.2 MSVC 194334808  
windows winnt 10.0.26100 x86\_64-little\_endian-llp64  
Flags: ZIM EPWING OPENCC

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aiguo](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/aiguo/32/64210_2.png) [@aiguo](https://forum.freemdict.com/u/aiguo)\
**Post date:** [2025 年4 月 25 日 07:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/15 "2025-04-25T07:00:34Z")

</div>

The same problems occur in the same Goldendixt-NG version!

Okay, I tested it on another GD version.:

Goldendict-ng 24.02.16-alpha.20240221.6e007329  
Qt 6.6.2 Visual C++ Compiler 192930154 windows winnt 10.0.19045 x86\_64-little\_endian-llp64  
Flags:USE\_XAPIAN MAKE\_ZIM\_SUPPORT USE\_ICONV MAKE\_CHINESE\_CONVERSION\_SUPPORT NO\_TTS\_SUPPORT no\_ffmpeg\_player

Everything seems to be working as intended.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![depgreen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/258eb7/32.png) [@depgreen](https://forum.freemdict.com/u/depgreen)\
**Post date:** [2025 年4 月 25 日 07:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/16 "2025-04-25T07:09:01Z")

</div>

> [@dfL](#):
>
> 说下词条、软件平台。我没发现问题

所有词条  
GoldenDict-ng  
Version: 25.04.0.df793adb at 2025-03-30T05:38:28Z  
Qt 6.8.3 MSVC 194334809  
windows winnt 10.0.19045 x86\_64-little\_endian-llp64  
Flags: ZIM EPWING OPENCC TTS

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\
**Post date:** [2025 年4 月 25 日 08:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/17 "2025-04-25T08:11:29Z")

</div>

@depgreen @aiguo @Grace 更新了js（也打包进mdd），应该修复了，不知为何触发点击事件的代码在ng里报了错。  
@manwang 你现在试试吧，我没老GD也没法测试。如果还不行的话，在审查菜单里找到Console那栏，把报错信息截给我看下

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2025 年4 月 25 日 08:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/18 "2025-04-25T08:46:00Z")

</div>

style guide怎么被删掉了。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![depgreen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/258eb7/32.png) [@depgreen](https://forum.freemdict.com/u/depgreen)\
**Post date:** [2025 年4 月 25 日 09:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/19 "2025-04-25T09:10:05Z")

</div>

我这边测试已修复之前的展开问题

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Grace](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/g/f17d59/32.png) [@Grace](https://forum.freemdict.com/u/Grace)\
**Post date:** [2025 年4 月 25 日 11:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/20 "2025-04-25T11:58:55Z")

</div>

已经可以正常使用了，我把这个4合1存在移动硬盘上，弄成一个portable的GD，很方便。  
电脑上还是分开不同的词典分别使用，主要是因为用欧路词典分列显示的话，4合1就太挤了。  
4.26更新一下  
我在欧路上装了这个词典，单词的新标签页跳转有问题，试了几个别的词典也是这样，还好我只在欧路上装了很少几部常用的，看图片词典或者是内容很多的词典一般都在GD上，比欧路体验好很多。不过欧路的同步和取词功能还行，一直在用，所以现在就两个词典软件结合着用，感觉很好。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![manwang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a183cd/32.png) [@manwang](https://forum.freemdict.com/u/manwang)\
**Post date:** [2025 年4 月 25 日 12:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391/21 "2025-04-25T12:51:26Z")

</div>

我这边测试，依然不能运行。好在下载了你提供的原贴2024版本。原帖的能运行。其他人都能运行，我也找不到“在审查菜单里找到Console那栏”，能对付用老版本。你不用管我了。

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/38391.md?page=2)