# 英汉大词典第二版修订 25.04.12 **URL:** \ **Category:** 英汉\ **Tags:** css, 词典\ **Created:** [2025 年4 月 8 日 13:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/37958 "2025-04-08T13:14:11Z")\ **Posts on this page:** 13\ **Page:** 1
**Author:** ![drongh](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/ecccb3/32.png) [@drongh](https://forum.freemdict.com/u/drongh)\ **Post date:** [2025 年4 月 8 日 13:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/37958/1 "2025-04-08T13:14:11Z")
完善内容如下： 2025/4/7 修复多处标签错误，标点后增加空格，中文例句增加标签控制等等。 2025/4/12 重新实现词性跳转，现在每个词性前都可以跳转。 如有问题，请各位及时反馈。我打算花半个月持续优化这本词典。 通过网盘分享的文件：英汉大词典 第2版 链接: [百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1a4N_G5xt2KhkCe5I27InBQ?pwd=ifdv) 提取码: ifdv –来自百度网盘超级会员v4的分享 谢谢。 ![2025-04-08_210143](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/5/5569ee106dbcf7bcf14bd979b75fd22017c6d22d.png) ---
**Author:** ![qujinzhi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/6de8d8/32.png) [@qujinzhi](https://forum.freemdict.com/u/qujinzhi)\ **Post date:** [2025 年4 月 8 日 13:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/37958/2 "2025-04-08T13:19:44Z")
我这个版本释义里面好像是中文标点符号，但是括号是英文的。 英汉大词典（第2… 链接:[百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1tFProNMtfCyrFHWJL78Now?pwd=33m5) 提取码:33m5 ---
**Author:** ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\ **Post date:** [2025 年4 月 8 日 13:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/37958/3 "2025-04-08T13:59:51Z")
太感谢了！！！ ---
**Author:** ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\ **Post date:** [2025 年4 月 11 日 22:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/37958/4 "2025-04-11T22:11:38Z")
短语没有导航哇？ ---
**Author:** ![zaojz](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/c68b51/32.png) [@zaojz](https://forum.freemdict.com/u/zaojz)\ **Post date:** [2025 年4 月 15 日 14:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/37958/5 "2025-04-15T14:47:13Z")
您有没有兴趣修订下 21世纪大英汉词典 ---
**Author:** ![djones](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/43a26b/32.png) [@djones](https://forum.freemdict.com/u/djones)\ **Post date:** [2025 年4 月 17 日 04:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/37958/6 "2025-04-17T04:49:29Z")
目前使用英汉大词典过程中的主要问题是，当我使用剪贴版快速取词时，英汉大词典不会识别不同词形跳转到主词条(比如鼠标双击选中一词， Ctrl-C到剪贴版，再按Ctrl-C-C快速调用词典，会显示找不到)，这样会减慢工作效率。 ---
**Author:** ![djones](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/43a26b/32.png) [@djones](https://forum.freemdict.com/u/djones)\ **Post date:** [2025 年4 月 18 日 01:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/37958/8 "2025-04-18T01:21:21Z")
非常感谢！🙏 ---
**Author:** ![drongh](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/ecccb3/32.png) [@drongh](https://forum.freemdict.com/u/drongh)\ **Post date:** [2025 年4 月 23 日 10:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/37958/9 "2025-04-23T10:54:23Z")
其实我最想修的是新世纪英汉大词典。 ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2025 年4 月 23 日 10:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/37958/10 "2025-04-23T10:58:57Z")
基于这个改改，接续shaoshi工作 [自编译文本-ncec研学版——2024年11月版 - 资源分享 - FreeMdict Forum](https://forum.freemdict.com/t/topic/34067) > [@新世纪英汉大词典Phr V & Idioms](http://forum.freemdict.com/t/topic/2022/1): > > **错误汇总** > > 24个词条\< 或 \> 多余 > > all-terrain vehicle | doghouse | shaker | haemorrhoidectomy | haemolyses | pip | main | shake | deuce | tub | wall | tool | sugarer | Sceptic | M3c | haemorrhage | haematoblast | forced labour | count | bacillaemia | doghouse | intramuscularly | cold | imperforate | > > 8个词条idioms部分结构有误 > > aback | cart | eff | minute | most | original | tune | count > > 内容多余 > > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/6/6597a3ccca0c1661d31e352671377cd7ce6f70f6.png) > **subject3 与 subject4重复** > > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/c/ca3c04e3c1290cd7b8aaba85d00cd889faed470b.png) > > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/6/6758cded1f9cd7cce68c0f56baaed6e056514105.png) > > N处缺标签 > > ~~Channel Islands~~ > ~~Church of Scotland~~ > ~~Budget~~ > bend | pitch | dekko > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/6/6415a59344d920c100cd6639db7d9048e4efec9a.png) > hash | could | worth | chain | bless | words | why | hurt | new | lift | ass | ask | rub | it | but | gift | hen | suit | happen | blame | help | acquaintance | ken | pulse | pity | this | health | indulgence | knock | nudge | blush | auspice | millstone | pleasure | either | safe | too | maintain | scalp | will | catch | middle name | curdle | aunt | anything | half | beg | assume | crawl | pardon | shoe | jake | trail | going | shut | suppose | lines | leaf | bollocks | condition | sense | be | hornet | evidence | razor edge | aid | duck | use | flesh | within | mistaken | returns | lighten | comb | bull’s-eye | queer | tinker’s damn | rose-coloured | sword | sell-by date | turn-up | rose-tinted | goose | show | half-cock | watering hole | once-over | self-destruct | fairness | … > > 2处序号相关的问题 > > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/3/3f854f41fd3beb043b06d7411be5e46c61d8e59f.png) > > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/1/197a3dc870aa3c378bc7296f0cd429880bed28ae.png) > > 可能有误 > > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/0/09663c1c82f75e35629175ebce7b1e2f4c5ec771.png) > > N处链接粘连问题 > > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/e/e2b7d80ed32079910c18925a431432ff09f03d66.png) > **沪江小D：** > > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/d/dcbac1e944551c365b22e2866ba73fbb94c36e74.png) > > spontaneities | armouries | monthlies | organa | uredosori | exigencies | skivvies | fifties | studies | pogies | plectra | thyrsi | loculi | jellies | frena | fellies | minorities | nineties | proprieties | haeredes | prothalamia | hostilities | monies | gynecocracies | ephemera | eccentricities | papulae | festivities | gildswomen | palestrae | impedimenta | antiquities | paddies | supplies | skiamachies | trilbies | spiritualities | peavies | energies | follies | flies | twenties | mysteries | vesicatories | thirties | naumachies | teeth | facilities | liabilities | sympathies | funnies | goodies | hymenoptera | spurries | technicalities | interrogatories | preliminaries | fogies | Hassidim | groceries | matzoth | epithalamia | trivia | smoothies | overflown | stories | amenities | protonotaries | sensibilities | mahzorim | susceptibilities | axes | wallies | janizaries | jollities | mesdames | sensitivities | eighties | forties | fundies | sixties | fries | policies | humanities | seventies | pubes | auxiliaries | extremities | pearlies | sundries | equities | securities | feet | ivories | **value** N处中文标签有误 > > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/9/9d3a9655b465e284b482bc9045b3bc3d7b9140ad.png) > > 其他 ---
**Author:** ![M303](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/f05b48/32.png) [@M303](https://forum.freemdict.com/u/M303)\ **Post date:** [2025 年4 月 23 日 13:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/37958/11 "2025-04-23T13:21:43Z")
英汉大词典第2版里面的问题还是很多的，我指的不是什么mdx格式的，而是纸质版词典里的，mdx格式里面的错误当然比纸质的里面错误还多，这个词典里面有很多非常生僻的字，有些没准就是用造字软件临时造出来的，有些字非常难用输入法打出来，这就造成mdx格式里面因为这字不正常出现奇奇怪怪的符号。回归到纸质版原先因为没有进行足够的校对里面的错误还是不少，感兴趣的人可以使用AI软件去检查，可以去检查那些词组短语之类的就可以知道一个大概。词组和短语的量在英汉大词典里面大致有6万左右的量，即便是用AI校对也需要很长时间。这种工作量是不小，算是出力不讨好的。即便是校对完，也未必能够得到别人的认可。对这里面的错误比较纠结的人，可以自己把mdx格式文件解包出来用AI进行校对。这种事情处理完自己用就行了。要出版是很难的事情。英汉大词典第3版至今还没见到啥模样，也不知道出版了没有。 ---
**Author:** ![zaojz](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/c68b51/32.png) [@zaojz](https://forum.freemdict.com/u/zaojz)\ **Post date:** [2025 年4 月 23 日 13:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/37958/12 "2025-04-23T13:31:28Z")
第三版出版了 ---
**Author:** ![M303](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/f05b48/32.png) [@M303](https://forum.freemdict.com/u/M303)\ **Post date:** [2025 年4 月 23 日 13:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/37958/13 "2025-04-23T13:32:48Z")
在网上没看到哪有卖的，京东上面是找不到 ---
**Author:** ![leoleo](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leoleo/32/85507_2.png) [@leoleo](https://forum.freemdict.com/u/leoleo)\ **Post date:** [2025 年9 月 15 日 22:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/37958/14 "2025-09-15T22:56:57Z")
非常感谢，去下载看看。