# 【10-18】CALD4 光盘英汉嫁接版本

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/3698>\
**Category:** 英汉\
**Tags:** mdx\
**Created:** [2020 年10 月 17 日 14:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698 "2020-10-17T14:23:21Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![dqg](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/919ad9/32.png) [@dqg](https://forum.freemdict.com/u/dqg)\
发布日期： [2020 年10 月 17 日 14:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/1 "2020-10-17T14:23:21Z")

</div>

[CALD4英汉(嫁接).mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/9kEucHLOGUfhct1vgUkPaoFKOxc.mdx) (22.5 MB) [CALD4.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/a1JDlSxYScKtvD8NnCoB7ev7Stb.css) (6.9 KB) 10-18修一下坛友提的问题，mdx，css都更新。  
感谢论坛， 感谢所有用心的人儿~[CALD4英汉(嫁接).mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/cHhofcm9tY9QA5SSc1q43tGIJCl.mdx) (22.5 MB)

[CALD4.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/juPt6CMdziF1glFLNxEkcWfPqu4.css) (6.7 KB)  
剑桥英英 来自光盘提取的数据  
剑桥英汉 （嫁接原材料-来自online版本）  
嫁接这个是因为光盘英英的thesaurus最全

 ![jiajie](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/5/53b2fbdbd48a4214b5e36b1d3bee88b534e22478.png)

词典稍有标签改动，因为英英释义根本没有标签，所以有少部分未匹配上。

```
                                                                                           感谢论坛， 感谢所有用心的人儿~
                                                                                            祝好[CALD4.css|attachment](upload://juPt6CMdziF1glFLNxEkcWfPqu4.css) (6.7 KB)

```

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
发布日期： [2020 年10 月 17 日 14:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/2 "2020-10-17T14:27:17Z")

</div>

下载链接不太对。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![dqg](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/919ad9/32.png) [@dqg](https://forum.freemdict.com/u/dqg)\
发布日期： [2020 年10 月 17 日 14:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/3 "2020-10-17T14:30:30Z")

</div>

已经修好了~

---

<div class="post-metadata">

作者： ![annham](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/a183cd/32.png) [@annham](https://forum.freemdict.com/u/annham)\
发布日期： [2020 年10 月 17 日 23:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/6 "2020-10-17T23:12:49Z")

</div>

非常棒。建议楼主在方便的时候，讲一讲怎么样进行英汉嫁接，以授人以渔。多谢了！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\
发布日期： [2020 年10 月 17 日 23:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/7 "2020-10-17T23:16:59Z")

</div>

非常感谢！！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdictfan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a88e57/32.png) [@mdictfan](https://forum.freemdict.com/u/mdictfan)\
发布日期： [2020 年10 月 17 日 23:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/8 "2020-10-17T23:31:03Z")

</div>

感谢大作，漂亮 😊  
对应的mdd在：  
[Recommend](https://downloads.freemdict.com/Recommend/)/[Collections](https://downloads.freemdict.com/Recommend/Collections/)/[\_Cambridge](https://downloads.freemdict.com/Recommend/Collections/_Cambridge/)/[CALD 4th](https://downloads.freemdict.com/Recommend/Collections/_Cambridge/CALD%204th/)/

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdictfan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a88e57/32.png) [@mdictfan](https://forum.freemdict.com/u/mdictfan)\
发布日期： [2020 年10 月 18 日 00:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/9 "2020-10-18T00:51:16Z")

</div>

另外感觉词头上面的空白太多，以截图take为例，能否把词头上移，和下面的 ⅠNOUN [C] (FILM) 分开，看着比较和谐。谢谢。lz的css我看不懂，哈哈。 😀

---

<div class="post-metadata">

作者： ![dqg](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/919ad9/32.png) [@dqg](https://forum.freemdict.com/u/dqg)\
发布日期： [2020 年10 月 18 日 11:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/10 "2020-10-18T11:06:33Z")

</div>

已修复，更新mdx，css

---

<div class="post-metadata">

作者： ![碧落黄泉](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%A2%A7/f04885/32.png) [@碧落黄泉](https://forum.freemdict.com/u/%E7%A2%A7%E8%90%BD%E9%BB%84%E6%B3%89)\
发布日期： [2020 年10 月 18 日 12:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/12 "2020-10-18T12:44:51Z")

</div>

感谢楼主制作分享

---

<div class="post-metadata">

作者： ![PekingUniversity](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/e495f1/32.png) [@PekingUniversity](https://forum.freemdict.com/u/PekingUniversity)\
发布日期： [2020 年10 月 19 日 15:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/13 "2020-10-19T15:29:16Z")

</div>

谢谢楼主，请问下是不是这个版本没有发音的？因为我点击绿色和紫色的发音按钮没有声音。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![bwjhr](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/ce7236/32.png) [@bwjhr](https://forum.freemdict.com/u/bwjhr)\
发布日期： [2020 年10 月 20 日 00:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/14 "2020-10-20T00:53:54Z")

</div>

请自行在网上下载MDD

---

<div class="post-metadata">

作者： ![longz13](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/2acd7d/32.png) [@longz13](https://forum.freemdict.com/u/longz13)\
发布日期： [2020 年10 月 20 日 09:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/15 "2020-10-20T09:31:15Z")

</div>

光盘镜像能分享下么

---

<div class="post-metadata">

作者： ![寒北王](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%AF%92/e79b87/32.png) [@寒北王](https://forum.freemdict.com/u/%E5%AF%92%E5%8C%97%E7%8E%8B)\
发布日期： [2020 年10 月 20 日 11:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/16 "2020-10-20T11:03:39Z")

</div>

非常漂亮！ 👍

---

<div class="post-metadata">

作者： ![王寒北](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%8E%8B/5e9695/32.png) [@王寒北](https://forum.freemdict.com/u/%E7%8E%8B%E5%AF%92%E5%8C%97)\
发布日期： [2020 年10 月 22 日 06:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/17 "2020-10-22T06:24:43Z")

</div>

不是已经有人做过online版了么，光盘版有什么优势么？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![寒北王](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%AF%92/e79b87/32.png) [@寒北王](https://forum.freemdict.com/u/%E5%AF%92%E5%8C%97%E7%8E%8B)\
发布日期： [2020 年10 月 22 日 13:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/18 "2020-10-22T13:00:48Z")

</div>

仔细阅读楼主贴文。不然学了英语也没用。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![小白菜](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%B0%8F/85f322/32.png) [@小白菜](https://forum.freemdict.com/u/%E5%B0%8F%E7%99%BD%E8%8F%9C)\
发布日期： [2020 年10 月 27 日 15:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/19 "2020-10-27T15:18:39Z")

</div>

![Screenshot_2020_1027_231605](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/e/eda7cf9489cec42bd7478ff70485ab6067664e1b.jpeg) 有些图片显示不出来😭😭

---

<div class="post-metadata">

作者： ![W2K](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/w2k/32/5_2.png) [@W2K](https://forum.freemdict.com/u/W2K)\
发布日期： [2020 年10 月 27 日 15:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/20 "2020-10-27T15:25:22Z")

</div>

你得给他个么么哒

---

<div class="post-metadata">

作者： ![depgreen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/258eb7/32.png) [@depgreen](https://forum.freemdict.com/u/depgreen)\
发布日期： [2020 年11 月 1 日 04:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/22 "2020-11-01T04:05:00Z")

</div>

反馈个问题， 查询house, 没有释义，只能跳转到house music， 跳转后显示house的所有释义。 原版似乎也这样，不过拼接版跳转后的释义都没有匹配的汉译。不知道能否修正呢。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sunset](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/71c47a/32.png) [@sunset](https://forum.freemdict.com/u/sunset)\
发布日期： [2020 年12 月 1 日 07:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/23 "2020-12-01T07:47:37Z")

</div>

楼主，为什么我点击thesaurus没有显示同义词？是与其他词典冲突了吗？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Quantus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/e495f1/32.png) [@Quantus](https://forum.freemdict.com/u/Quantus)\
发布日期： [2020 年12 月 1 日 10:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698/24 "2020-12-01T10:58:50Z")

</div>

有一些词条里有图片信息，但是没有mdd文件，所以怎么把那些显示不出来图片的一个类似乱码的东西去掉呢？

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/3698.md?page=2)
