# 请教一下，一些俚语或者非常口语化的表达，用什么词典查比较全面？

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/36834>\
**Category:** 资源求助\
**Tags:** 求助\
**Created:** [2025 年2 月 25 日 00:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36834 "2025-02-25T00:07:43Z")\
**Posts on this page:** 11\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![dexshooter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/3e96dc/32.png) [@dexshooter](https://forum.freemdict.com/u/dexshooter)\
发布日期： [2025 年2 月 25 日 00:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36834/1 "2025-02-25T00:07:43Z")

</div>

比如以slam为例，有一个口语常见的口语表达太忙了，忙于工作，可以说I am slammed, 或者I am slammed at work。 但是我用的词典几乎都查不到这个解释。  
我目前的词典包括朗文6，牛津10精装，剑桥完美版，韦氏完美版，麦克米伦整合版。其中前四个基本是大家最常用的系列，但是都不包含这个解释，而竟然只有麦克米伦整合版包含了这个解释（而且查slam没有这个解释，需要查slammed才出现这个解释）  
所以想请问有哪款词典会包含这类解释比较全面一些？谢谢大家推荐

---

<div class="post-metadata">

作者： ![momomo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8797f3/32.png) [@momomo](https://forum.freemdict.com/u/momomo)\
发布日期： [2025 年2 月 25 日 01:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36834/2 "2025-02-25T01:06:12Z")

</div>

英语短语习语俚语词典

---

<div class="post-metadata">

作者： ![zambast](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/67e7ee/32.png) [@zambast](https://forum.freemdict.com/u/zambast)\
发布日期： [2025 年2 月 25 日 02:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36834/3 "2025-02-25T02:11:51Z")

</div>

现在最省事的是问AI，AI最擅长做这些事情

---

<div class="post-metadata">

作者： ![anonymous314](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/a4c791/32.png) [@anonymous314](https://forum.freemdict.com/u/anonymous314)\
发布日期： [2025 年2 月 25 日 09:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36834/4 "2025-02-25T09:09:02Z")

</div>

urban dictionary就是专门收录这类俚语的，但也是只能在slammed下面查到这个用法。  
这里最新的应该是2023版：

> [@Urban Dictionary 2023.12 (Final Version)](https://forum.freemdict.com/t/topic/25316):
>
> 原始数据 索引词条: 2921677(包含14条异常) + 补充299068 (含10090异常词条) 爬取时间: 2023年12月1日 09:00 废话 本来这本词典是不准备做的, 因为一开始就发现解决不了分页数据和点赞问题, 就这样搁置了一个多月. 后面学习过程遇到slang的问题, 才决定继续做的, 至少现在已经满足个人需求. 目前发版就是终版, 新版估计也不会有了. 已知不会解决…

这里有2020版和2018版：

> [@求UrbanDictionary2020](https://forum.freemdict.com/t/topic/10986):
>
> 词条有200多万，2020年抓取的，对[[2019/8/18全网首发] urbandictionary.com城市俚语词典 完美版 - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!](https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=35547) 进行了增补，求这个版本的国内可用下载链接。

2018版的没试过，但里面有投票信息。2020版的有些单词会被分成两个词条，而且顺序不对，但有序号，有提交时间。2023版的信息最少，而且只有第一页（其实后面的价值都不大，所以不是大问题）。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![leoleo](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leoleo/32/85507_2.png) [@leoleo](https://forum.freemdict.com/u/leoleo)\
发布日期： [2025 年2 月 25 日 14:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36834/6 "2025-02-25T14:41:37Z")

</div>

# 

slam在例句I am slammed, 或者I am slammed at work中，详细解释slam

全网搜索24 个来源3 种语言

回答完成

## **“Slam”在例句中的详细解释**

在英语中，“slam”这个词在不同的上下文中有多种含义。在短语“I am slammed”或“I am slammed at work”中，“slam”主要用来表达一种忙碌和被压倒的状态。

**1. 词义解析**

- **基本含义** ：动词“slam”原本的意思是“猛地关上”或“撞击”，通常带有一种强烈的动作感。这种含义在某种程度上可以引申为被某种力量压迫或压倒。
- **在工作中的用法** ：当人们说“I am slammed”或“I am slammed at work”时，意思是他们面临着大量的工作任务，感到非常忙碌和压力巨大。这种表达方式强调了工作量的庞大和个人应对能力的不足，给人一种被工作“压倒”的感觉[1](https://zh.hinative.com/questions/3319966)[5](https://english.cool/busy-other-expressions/)[6](https://posts.careerengine.us/p/5c17ca5bc23e434499cdb7a0)[19](https://forum.wordreference.com/threads/to-get-slammed-with-work.2042409/)。

**2. 例句分析**

- **“I am slammed with work this week”** ：这句话的意思是“我这周工作非常忙，几乎没有时间喘息”。这里的“slammed”强调了工作量的巨大，给人一种紧迫感和压力感[3](https://ludwig.guru/s/i+am+slammed)[4](https://zh.hinative.com/questions/1813697)[19](https://forum.wordreference.com/threads/to-get-slammed-with-work.2042409/)。
- **“I am slammed at the office”** ：这句话可以理解为“我在办公室里忙得不可开交”。同样，这里的“slammed”传达了工作环境中的高强度和高压力，暗示着个人在工作中感到被压迫的状态[8](https://context.reverso.net/%E7%BF%BB%E8%AF%91/%E8%8B%B1%E8%AF%AD-%E4%B8%AD%E6%96%87/slammed)[12](https://www.sohu.com/a/282328136_226203)。

**3. 相关表达**

- **“swamped”** ：与“slammed”类似，另一个常用的表达是“swamped”，也表示被大量工作淹没的状态。两者都可以用来形容忙碌，但“slammed”更强调一种被压迫的感觉，而“swamped”则更侧重于工作量的庞大[17](https://podtail.com/en/podcast/bizlingo-8/ep-068-swamped-slammed/)[22](https://nativecamp.net/zh-tw/blog/3154/)。

**总结**

在“I am slammed”或“I am slammed at work”中，“slam”用来形容一种被工作压倒的状态，强调了忙碌和压力。这种表达方式在日常对话中非常常见，能够有效传达个人在工作或生活中面临的挑战和压力。

重写思维导图保存到 Notion

---

<div class="post-metadata">

作者： ![dexshooter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/3e96dc/32.png) [@dexshooter](https://forum.freemdict.com/u/dexshooter)\
发布日期： [2025 年2 月 26 日 05:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36834/7 "2025-02-26T05:46:41Z")

</div>

这是什么操作的，chatgpt吗？怎么保存到notion？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![leoleo](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leoleo/32/85507_2.png) [@leoleo](https://forum.freemdict.com/u/leoleo)\
发布日期： [2025 年2 月 28 日 14:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36834/8 "2025-02-28T14:15:37Z")

</div>

> [@leoleo](#):
>
> slam在例句I am slammed, 或者I am slammed at work中，详细解释slam

用felo.ai，  
复制+粘贴

---

<div class="post-metadata">

作者： ![depgreen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/258eb7/32.png) [@depgreen](https://forum.freemdict.com/u/depgreen)\
发布日期： [2025 年2 月 28 日 15:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36834/9 "2025-02-28T15:34:02Z")

</div>

wikitionary：  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/c/bc578d392871d353c9f4e17f7ab7d7c030af5160.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![rootcao](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/54ee81/32.png) [@rootcao](https://forum.freemdict.com/u/rootcao)\
发布日期： [2025 年4 月 13 日 10:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36834/10 "2025-04-13T10:53:54Z")

</div>

看到有人说19年的版本最好？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![anonymous314](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/a4c791/32.png) [@anonymous314](https://forum.freemdict.com/u/anonymous314)\
发布日期： [2025 年4 月 13 日 11:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36834/11 "2025-04-13T11:46:29Z")

</div>

应该都差不多，价值都不是很大(里面绝大部分俚语都是很小众的用法，都不会被广泛使用)，绝大部分人都不需要。遇到常规词典查不到的单词，搜一下网页或问一下ai就行了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![逃不过红尘](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%80%83/67e7ee/32.png) [@逃不过红尘](https://forum.freemdict.com/u/%E9%80%83%E4%B8%8D%E8%BF%87%E7%BA%A2%E5%B0%98)\
发布日期： [2026 年4 月 9 日 10:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36834/12 "2026-04-09T10:26:59Z")

</div>

想问下Urban Dictionary19版压缩包的解压密码是多少呢？在本站搜索页找到了，文件夹上写的解压密码输入显示错误
