# 【20201015更新】【官方切图版】 朗文進階英漢雙解詞典（第五版）

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/3647>\
**Category:** 英汉\
**Tags:** active\
**Created:** [2020 年10 月 14 日 13:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647 "2020-10-14T13:29:06Z")\
**Posts on this page:** 18\
**Page:** 4

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
**Post date:** [2022 年5 月 5 日 05:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/65 "2022-05-05T05:12:52Z")

</div>

可能我下载的跟你不一样，我的朗文进阶英汉双解五截图版，图片的上面就一个单词、一个喇叭、一个词性。字多的再有一个词性跳转。

没你说的需要加工删减的内容😗

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![charlatan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/c57346/32.png) [@charlatan](https://forum.freemdict.com/u/charlatan)\
**Post date:** [2022 年5 月 15 日 15:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/66 "2022-05-15T15:42:25Z")

</div>

感谢hua大的巨献。  
这个词典怎么用怎么舒服。官方的切图，版式设计漂亮，翻译准确，数据可靠。  
依稀记得hua大曾说没有哪本mdx敢说权威。  
私以为，hua大出品的这本朗文进阶就是权威，数据全整可靠，语音库全，所有例句可以发音，还可以作为背诵词典，真是一本在手，世界我有。感谢hua大的辛苦奉献。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
**Post date:** [2022 年5 月 15 日 15:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/67 "2022-05-15T15:55:06Z")

</div>

> [@charlatan](#):
>
> 所有例句可以发音

？黑人问号脸

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![charlatan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/c57346/32.png) [@charlatan](https://forum.freemdict.com/u/charlatan)\
**Post date:** [2022 年5 月 15 日 16:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/68 "2022-05-15T16:32:28Z")

</div>

搞混了，所有单词可以发音。笔误。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![random](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/random/32/19006_2.png) [@random](https://forum.freemdict.com/u/random)\
**Post date:** [2023 年10 月 2 日 07:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/69 "2023-10-02T07:31:23Z")

</div>

刚查 stampede 不显示图片  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/7/47875dc4010c6548b8af9843cd59c6894308285e.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![curtisvocabulary](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/a8b319/32.png) [@curtisvocabulary](https://forum.freemdict.com/u/curtisvocabulary)\
**Post date:** [2023 年10 月 2 日 09:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/70 "2023-10-02T09:42:15Z")

</div>

我用的欧路词典 可以显示出来stampede

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![random](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/random/32/19006_2.png) [@random](https://forum.freemdict.com/u/random)\
**Post date:** [2023 年10 月 2 日 11:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/71 "2023-10-02T11:13:35Z")

</div>

我用的goldendict-ng

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![brightd](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/90db22/32.png) [@brightd](https://forum.freemdict.com/u/brightd)\
**Post date:** [2023 年10 月 2 日 14:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/72 "2023-10-02T14:58:21Z")

</div>

查croissant，点击BREAD图，打不开。

请hua大方便时，核对一下。  
谢谢！

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![oooxxx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/9f8e36/32.png) [@oooxxx](https://forum.freemdict.com/u/oooxxx)\
**Post date:** [2023 年10 月 4 日 05:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/73 "2023-10-04T05:42:18Z")

</div>

切图版很好用，谢谢大佬。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Argue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e56c9b/32.png) [@Argue](https://forum.freemdict.com/u/Argue)\
**Post date:** [2024 年3 月 9 日 09:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/74 "2024-03-09T09:05:33Z")

</div>

多谢hua老大，话说现在各大品牌辞典不是一般都有app的么？直接提取全部无损App数据不是更保险不容易出现遗漏等疏忽大意的情况吗？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2024 年3 月 9 日 09:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/75 "2024-03-09T09:25:51Z")

</div>

你要考虑不是所有 APP 数据都能提取出来的。。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Argue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e56c9b/32.png) [@Argue](https://forum.freemdict.com/u/Argue)\
**Post date:** [2024 年3 月 9 日 09:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/76 "2024-03-09T09:30:48Z")

</div>

> [@hua](#):
>
> 你要考虑不是所有 APP 数据都能提取出来的。。

哦，那为啥 [LDOCE6++ En-Cn V3.2到底缺失哪些词头？ - #30，来自 last\_idol](https://forum.freemdict.com/t/topic/25820/30)

> [@LDOCE6++ En-Cn V3.2到底缺失哪些词头？](https://forum.freemdict.com/t/topic/25820/30):
>
> 人工校对的数据不等于原版数据，原版数据现在只有港版APP里有，目前还没有流出的。外研社APP里的数据不是纯HTML的，所以论坛上作者只能提取中文翻译，插入到英文版里。
> 
> 你给的链接里的词典，就是英英版的英文文本混合了双解的中文翻译，属于嫁接版。我只用过Robot版的双解10，毁灭了我对嫁接版的信心，而且双解9已经满足我期待了，所以论坛其他作者的版本我没用过，可以接受嫁接版的话，建议尝试下，别被我污染了。

会这么说呢？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\
**Post date:** [2024 年3 月 9 日 11:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/77 "2024-03-09T11:39:10Z")

</div>

只使用中文翻译，是因为作者体力问题，数据是完整的，和技术没关系。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Argue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e56c9b/32.png) [@Argue](https://forum.freemdict.com/u/Argue)\
**Post date:** [2024 年3 月 9 日 11:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/78 "2024-03-09T11:41:22Z")

</div>

> [@last\_idol](#):
>
> 只提取中文翻译，是因为作者体力问题，数据是现成的，和技术没关系。

hua大的意思是，即使是从品牌辞典官网APP提取数据也不是所有数据都能完美识别提取。而从你前面表达的意思来看，你是觉得能完美无损的提取官方APP的数据。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\
**Post date:** [2024 年3 月 9 日 11:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/79 "2024-03-09T11:43:44Z")

</div>

外研社APP数据是完整的，无损的。为什么词典作者只使用中文翻译，理解下我上面的回复。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2024 年3 月 9 日 12:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/80 "2024-03-09T12:17:45Z")

</div>

你回错主题了，我也没和你在同一个讨论频道上。

我的回复

> 你要考虑不是所有 APP 数据都能提取出来的。。

是说有的 APP 有加密，数据搞不出来。

你想问一个问题，为了避免混淆，请回复到最相关的主题下面。。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年3 月 9 日 12:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/81 "2024-03-09T12:19:03Z")

</div>

就算是海笛官方app，错误也很多，可以看看本站的mdx反复修订。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![GoodFortune2You](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/g/e68b1a/32.png) [@GoodFortune2You](https://forum.freemdict.com/u/GoodFortune2You)\
**Post date:** [2026 年8 月 10 日 14:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/82 "2026-08-10T14:13:05Z")

</div>

GoldenDict 1.5.1 发音图标不显示，有误只显示小方块

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647.md?page=3)
