# 【20201015更新】【官方切图版】 朗文進階英漢雙解詞典（第五版）

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/3647>\
**Category:** 英汉\
**Tags:** active\
**Created:** [2020 年10 月 14 日 13:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647 "2020-10-14T13:29:06Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2020 年10 月 14 日 13:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/1 "2020-10-14T13:29:06Z")

</div>

_To Whom It May Concern, the data inside this dictionary is in **JPG** format rather than **TEXT** format. Thus, you could neither copy any text from this dictionary nor decorate it with css._

_这是一本切图词典，不可复制，不可装饰。长成啥样，就是啥样。_

# 词典信息

朗文進階英漢雙解詞典（第五版）  
Longman Active Study English-Chinese Dictionary (5th Edition)  
摘自：[https://www.cp1897.com.hk/product\_info.php?BookId=9789880082535](https://www.cp1897.com.hk/product_info.php?BookId=9789880082535)

> 適合程度：高小學生、初中學生、中級程度的英語學習者  
> **內容豐富全面**  
> 收錄詞目、片語和釋義達100,000條，較上一版增加25%  
> 顯示3,000個英語中最常用的單詞  
> 標示「學術詞彙表」(Academic Word List) 中的單詞，提醒讀者在英語環境中學習所需要掌握的重要詞語  
> 提供40,000 個選自語料庫的真實例證  
> 在長詞條中增設導航詞 (signpost)，幫助讀者快速檢索內容  
> **多樣化的語言支援**  
> 6,000個同義詞和反義詞，並設多個「同類詞」專欄 (Thesaurus)，有效擴充詞彙  
> 20,000 項搭配信息，配合「詞語搭配」專欄 (Collocations)，提升遣詞造句的能力  
> 設「語法」(Grammar) 和「用法」(Usage) 的重點說明，指出學習者常犯的錯誤  
> 新增「詞語選擇」(Word Choice)，辨析容易混淆的近義詞  
> 逾100頁的語言學習專頁、語法參考和附錄，提供豐富實用的資料

# 词典说明

感谢数据提供者：`k*di*g*y`。  
FreeMdict 转制。  
本词典是 **切图版** 词典，是因为官方软件中的数据就是 **图片** 。图片 MDD 有 1.38 G ，不喜勿下。  
考虑一些小伙伴的需求，词典分两个版本：

1. 在线加载图片版：你不需要下载 1.38G 的 MDD
2. 正常版本：你需要下载 1.38G 的 MDD

均在 goldendict, Bluedict android, eudic android 测试通过。

图片是‘双层’图片，有的地方你是可以点击图片跳转到词条的，下图中的颜色稍深的 THESAURUS 就是可以点击跳转到对应词条的。  
如果双层效果有问题，请删除 JS 移除这个功能，不提供技术支持。

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/7/7a44957c3a756511903279ee1f33a6eb1b582532.jpeg)

该有的词性跳转都有。

# 截图欣赏

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/a/aca7b670e3b179d5c7527ba1c87aed68c5e878a5.jpeg)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/d/dc6c0c04d30389b8395651c48d3439b6d8ec2d91.jpeg)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/4/4e62e8d69bbf5870ba3ecef9cc96d1d3da91bf9b.jpeg)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/a/a1e7b53640308c44b39dbda27463c06bd6ceb2fb.jpeg)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/5/5921f9e133f55f65c557da3c80ac3009cff7b46b.jpeg)

# 词典下载

## 20201015 版本

**请重新下载 mdx JS CSS 文件即可。** mdd不用重新下载。

更新内容：

1. 修复某些词条图片顺序错误
2. 修复 mdict 电脑版本和安卓版本的不兼容情况，现在 mdict 可以点击图片上的链接了。
3. 图片加载不出来的时候，控制词典高度不至于过高。
4. JS CSS 小修改

```plaintext
54ae1450f10d17eb406c571d7f2bb61a,lasecd5.mdx
5847444345a7433f39969920fc535d6c,lasecd5_online_img.mdd
20b3479d1d59fc5df3c5c9b47e886e6c,lasecd5_online_img.mdx
d06c9058bf6f567546e16216b4dbe39d,lasecd5.css
720472fd622ef0e6912b19e4905b4ddf,lasecd5.jpg
2dda6e5eafe22758c8693a76b29c67fc,lasecd5.js
dd802bb41305f9e846ae08e57731d758,lasecd5.mdd

```

再次重申，只需要重新下载 mdx JS CSS 文件。如果之前没有用过，请先看一下 20201014 版本 的详情说明。

### 本地数据版

> **[Index of /Recommend/lasecd5\_p/ver2/](https://downloads.freemdict.com/Recommend/lasecd5_p/ver2/)**

### 在线加载图片版本

> **[Index of /Recommend/lasecd5\_p/ver2/online\_img/](https://downloads.freemdict.com/Recommend/lasecd5_p/ver2/online_img/)**

## 20201014 版本

> **点击查看详情**
>
> ```plaintext
> dd802bb41305f9e846ae08e57731d758,lasecd5.mdd
> ae6cb14f0c20648251fd7c713f4f7dd0,lasecd5.mdx
> 5847444345a7433f39969920fc535d6c,lasecd5_online_img.mdd
> 639913c3ff3dc5ec5af7b4ecb475368d,lasecd5_online_img.mdx
> e90a9addd2eb16253c707de01ffbf97d,lasecd5.css
> 720472fd622ef0e6912b19e4905b4ddf,lasecd5.jpg
> 2b0ee22cc6c42d9b42c1eab8e78e0a38,lasecd5.js
> 
> ```
> 
> ### 本地数据版
> 
> [Index of /Recommend/lasecd5\_p/ver1/](https://downloads.freemdict.com/Recommend/lasecd5_p/ver1/)
> 
> 不要下载 online\_img\_ver 文件夹的内容，那是给 在线加载图片 版本的
> 
> ### 在线加载图片版
> 
> 请注意，这个版本如果想要发音的话，请下载同文件夹中的 55M 的 MDD。
> 
> [Index of /Recommend/lasecd5\_p/ver1/online\_img\_ver/](https://downloads.freemdict.com/Recommend/lasecd5_p/ver1/online_img_ver/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![annham](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/a183cd/32.png) [@annham](https://forum.freemdict.com/u/annham)\
**Post date:** [2020 年10 月 14 日 13:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/2 "2020-10-14T13:37:36Z")

</div>

多谢分享，下来试用一下

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdictfan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a88e57/32.png) [@mdictfan](https://forum.freemdict.com/u/mdictfan)\
**Post date:** [2020 年10 月 14 日 13:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/3 "2020-10-14T13:40:43Z")

</div>

帮主威武。  
那个ipa能导出明文数据吗？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2020 年10 月 14 日 13:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/4 "2020-10-14T13:41:11Z")

</div>

他们不是都做完了嘛。。。应该快发了。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BAT2020](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/9fc29f/32.png) [@BAT2020](https://forum.freemdict.com/u/BAT2020)\
**Post date:** [2020 年10 月 14 日 14:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/5 "2020-10-14T14:25:49Z")

</div>

谢谢分享！厉害啦！图片词典也可以这么漂亮啊！

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![王绍军](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%8E%8B/e95f7d/32.png) [@王绍军](https://forum.freemdict.com/u/%E7%8E%8B%E7%BB%8D%E5%86%9B)\
**Post date:** [2020 年10 月 14 日 15:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/7 "2020-10-14T15:04:16Z")

</div>

教主近期好高产，强烈顶

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![碧落黄泉](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%A2%A7/f04885/32.png) [@碧落黄泉](https://forum.freemdict.com/u/%E7%A2%A7%E8%90%BD%E9%BB%84%E6%B3%89)\
**Post date:** [2020 年10 月 14 日 17:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/8 "2020-10-14T17:05:29Z")

</div>

神奇的“官方切图版” 🤣  
话说如果能够双排显示的话就好了，就和纸质书一样了 😀

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![xiaoken](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/d78d45/32.png) [@xiaoken](https://forum.freemdict.com/u/xiaoken)\
**Post date:** [2020 年10 月 15 日 01:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/10 "2020-10-15T01:24:17Z")

</div>

孤影曾做过一版，挺漂亮的

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![annham](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/a183cd/32.png) [@annham](https://forum.freemdict.com/u/annham)\
**Post date:** [2020 年10 月 15 日 01:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/11 "2020-10-15T01:25:23Z")

</div>

您好，多谢分享。提个问题，在apple词条中，打开水果的图片时，图片超出了屏幕大小，希望能够修改为适合屏幕宽度，更方便查看，多谢。

 ![捕获.PNG](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/4/457eb1799fe19f3b7676584b786b275a3a1f0800.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2020 年10 月 15 日 01:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/12 "2020-10-15T01:32:41Z")

</div>

已经修复 **请重新下载** css

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![annham](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/a183cd/32.png) [@annham](https://forum.freemdict.com/u/annham)\
**Post date:** [2020 年10 月 15 日 01:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/13 "2020-10-15T01:37:54Z")

</div>

您好，我这里使用goldendict，问题依旧。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![annham](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/a183cd/32.png) [@annham](https://forum.freemdict.com/u/annham)\
**Post date:** [2020 年10 月 15 日 01:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/14 "2020-10-15T01:40:50Z")

</div>

您好，最后部分改为.page img {  
max-width: 100%;  
}  
就好了。您可以试试。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2020 年10 月 15 日 01:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/15 "2020-10-15T01:41:24Z")

</div>

我就是goldendict测试的，你没重新下载。。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![annham](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/a183cd/32.png) [@annham](https://forum.freemdict.com/u/annham)\
**Post date:** [2020 年10 月 15 日 01:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/16 "2020-10-15T01:45:19Z")

</div>

您好，我重新下载了css，就是最后部分添加了.page img {  
max-width: 92vw;  
}  
的版本，但是在我的goldendict（版本：nonwill 2A11）上问题依旧。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2020 年10 月 15 日 01:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/17 "2020-10-15T01:45:59Z")

</div>

nonwill 版本真是奇怪。不做支持。100%是差不多的意思。100%这个能用的话就好，给坛友做个参考吧，感谢指出。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![annham](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/a183cd/32.png) [@annham](https://forum.freemdict.com/u/annham)\
**Post date:** [2020 年10 月 15 日 01:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/18 "2020-10-15T01:47:15Z")

</div>

呵呵，多谢您了。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mitkyg](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/b2d939/32.png) [@mitkyg](https://forum.freemdict.com/u/mitkyg)\
**Post date:** [2020 年10 月 15 日 06:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/19 "2020-10-15T06:21:53Z")

</div>

![Screenshot_20201015-141758](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/f/fe67327e973e7b1e7cbfef2fdb9eae3be1591a78.jpeg)

图片顺序错了 不过影响不大

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2020 年10 月 15 日 07:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/20 "2020-10-15T07:21:48Z")

</div>

下一版修复。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2020 年10 月 15 日 11:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/21 "2020-10-15T11:18:20Z")

</div>

20201015 版本已经发布，请前往主贴查看、下载。

> [@mitkyg](#):
>
> 图片顺序错了

已经修复。

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/a/a320cea184fa8468ab73493dabdbbf1027a240e2.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mitkyg](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/b2d939/32.png) [@mitkyg](https://forum.freemdict.com/u/mitkyg)\
**Post date:** [2020 年10 月 15 日 12:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647/22 "2020-10-15T12:04:33Z")

</div>

Wow！老大辛苦，多谢 🤩

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/3647.md?page=2)
