求助:隔壁的《新时代西汉大词典》切图版和《新西汉词典》切图版,谢谢~~

E兄最近有在做新词典吗,挺期待的,还是说忙于语言学习和日常事务了呢?

最近两年都没怎么做了,忙于打工搬砖~

新时代汉英在哪里吗,能否分享一个啊。

我没有,只有amob发来的新西汉词典整页精确定位版,还可以的。不过,我还是更期待文字版 :smile:

多搬点好专过来哈。

1 Like

这是哪里web 应用?

https://bjzs.vdict.com.cn/SY

请问《新西汉词典》的文本可以分享吗?是校对过的,还是ocr出来没校对的?我很想制作这本词典,并加入动词变位表,便于学习。如果有可以使用的文本,恳请分享。

1 Like

当然可以了,这个文本是原来pda论坛上的,来源我不清楚,但是看起来是OCR的

新西汉词典.rar (3,2 MB)

请发个百度盘链接可好?或者发邮箱cwinn@qq.com. 本网站上的直接链接我都下不了,另存或用IDM下都不可以,都是被“贵组织”阻止了。多谢!

邮件发你了,网盘分享不了,一发出来链接就失效

收到,感谢。对比了一下,文本应该是北外新西汉82年版本。我现在想做孙氏2010年版的新西汉词典。

1 Like

《 新时代西汉大词典》pdf扫描档,缺少原始页码的2145~2160页,本帖20楼提供的文字数据包里也同样缺失这一范围的内容

明白了。这个pdf缺页一直没人补上啊?也许没发到网上。我初学西语,对西语词典还不熟悉。刚看了一下,新西汉2010年版编者是孙义祯,他也参加了82年版新西汉的编写。

缺失的页面shtjjh大拍了

感谢。可以弥补缺失的遗憾了。

前者有xml啊,喜欢的可以做。

你这个资料太宝贵了,恳请分享,以便提取出文字制作mdx。如可以请发盘链接或邮箱cwinn@qq.com.

1 Like

这份资料有好些乱码残缺,你做好公开分享的话,可以发给你

ok,我先研究资料,如果残缺不多,一个人能改正过来,将会尽量修正。如果残缺乱码太多,完善需要大量时间精力,短期内力所不及,可能会放弃。只要制作成mdx都将共享,如果放弃也会告知。如同意请发资料到邮箱。

2 Likes