# 打算花6000元买一个英语语料库，有没有人给些建议

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/36135>\
**Category:** 软件经验交流展望\
**Created:** [2025 年1 月 23 日 18:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135 "2025-01-23T18:54:39Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hrdom](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e274bd/32.png) [@hrdom](https://forum.freemdict.com/u/hrdom)\
**Post date:** [2025 年1 月 23 日 18:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/1 "2025-01-23T18:54:39Z")

</div>

I plan to spend 6000 yuan to buy an English corpus. Does anyone have any suggestions?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Howie](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/9fc29f/32.png) [@Howie](https://forum.freemdict.com/u/Howie)\
**Post date:** [2025 年1 月 24 日 04:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/2 "2025-01-24T04:35:47Z")

</div>

What kind of English corpus?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sirabbas](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sirabbas/32/71180_2.png) [@Sirabbas](https://forum.freemdict.com/u/Sirabbas)\
**Post date:** [2025 年1 月 24 日 04:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/3 "2025-01-24T04:38:20Z")

</div>

From where? Only English to English or English to Chinese?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hrdom](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e274bd/32.png) [@hrdom](https://forum.freemdict.com/u/hrdom)\
**Post date:** [2025 年1 月 24 日 04:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/4 "2025-01-24T04:46:58Z")

</div>

coca````````

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hrdom](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e274bd/32.png) [@hrdom](https://forum.freemdict.com/u/hrdom)\
**Post date:** [2025 年1 月 24 日 04:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/5 "2025-01-24T04:47:18Z")

</div>

coca``````````

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hrdom](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e274bd/32.png) [@hrdom](https://forum.freemdict.com/u/hrdom)\
**Post date:** [2025 年1 月 24 日 05:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/6 "2025-01-24T05:15:31Z")

</div>

i haven’t made the final decision. i think this is the best choice for me, and i didn’t find any other bigger, newer and richer corpus.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anonymous314](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/a4c791/32.png) [@anonymous314](https://forum.freemdict.com/u/anonymous314)\
**Post date:** [2025 年1 月 24 日 07:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/7 "2025-01-24T07:30:00Z")

</div>

COCA的size是10亿，english-corpora.org上面有6个比它大的corpus，最大的203亿。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anonymous314](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/a4c791/32.png) [@anonymous314](https://forum.freemdict.com/u/anonymous314)\
**Post date:** [2025 年1 月 24 日 07:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/8 "2025-01-24T07:31:57Z")

</div>

语料库是corpus，不是词典。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anonymous314](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/a4c791/32.png) [@anonymous314](https://forum.freemdict.com/u/anonymous314)\
**Post date:** [2025 年1 月 24 日 07:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/9 "2025-01-24T07:38:04Z")

</div>

你应该知道每天可以免费查20次对吧？ 问一下是因为你不知道coca不是最大的。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\
**Post date:** [2025 年1 月 24 日 07:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/10 "2025-01-24T07:38:14Z")

</div>

你应该说下买回来准备干啥。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hrdom](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e274bd/32.png) [@hrdom](https://forum.freemdict.com/u/hrdom)\
**Post date:** [2025 年1 月 24 日 07:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/11 "2025-01-24T07:48:48Z")

</div>

嗯，我知道有几个比它大的，但是它是唯一一个TV/Movies subtitles, blogs, web pages, spoken, fiction, magazines, newspaper, academic。这些类型都有的。NOW比它大20倍，但是它是只有newspapers and magazines。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hrdom](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e274bd/32.png) [@hrdom](https://forum.freemdict.com/u/hrdom)\
**Post date:** [2025 年1 月 24 日 07:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/12 "2025-01-24T07:51:01Z")

</div>

简单来说就是，在线那个查询不太满足我的需要了。没法进行一些复杂的查询，下载下来我可以用python进行一些更复杂的查询。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![HQYang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/8e8cbc/32.png) [@HQYang](https://forum.freemdict.com/u/HQYang)\
**Post date:** [2025 年1 月 24 日 08:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/13 "2025-01-24T08:58:45Z")

</div>

for what purpose?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hrdom](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e274bd/32.png) [@hrdom](https://forum.freemdict.com/u/hrdom)\
**Post date:** [2025 年1 月 24 日 09:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/14 "2025-01-24T09:43:28Z")

</div>

Mainly to learn English

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![qujinzhi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/6de8d8/32.png) [@qujinzhi](https://forum.freemdict.com/u/qujinzhi)\
**Post date:** [2025 年1 月 24 日 10:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/15 "2025-01-24T10:03:33Z")

</div>

如果仅是为了利用语料库进行英语学习，而不是因为是研究机构或者大学老师等，必须要用语料库进行学术研究的话，我认为没这个必要。6000块钱可以买好多好多与英语学习有关的书籍还要音视频资料。而语料库仅仅是购买了一定时间的使用权，说不定这段时间用的少，就等于白费了钱。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hrdom](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e274bd/32.png) [@hrdom](https://forum.freemdict.com/u/hrdom)\
**Post date:** [2025 年1 月 24 日 13:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/16 "2025-01-24T13:36:23Z")

</div>

“仅仅是购买了一定时间的使用权” 应该不是一定时间的，买了就一直可以用啊  
确实有点贵，不过还在我的承受范围内，而且我也没找到类似的更便宜的替代。。。我目前是用着bnc的，但是bnc的词数只有coca的1/10。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mixivivo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mixivivo](https://forum.freemdict.com/u/mixivivo)\
**Post date:** [2025 年1 月 25 日 07:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/17 "2025-01-25T07:40:58Z")

</div>

胃口大，可以试试这个免费的， **15T tokens** ，大致相当于COCA 体量的一万倍。[HuggingFaceFW/fineweb · Datasets at Hugging Face](https://huggingface.co/datasets/HuggingFaceFW/fineweb)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hrdom](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e274bd/32.png) [@hrdom](https://forum.freemdict.com/u/hrdom)\
**Post date:** [2025 年1 月 25 日 10:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/18 "2025-01-25T10:33:17Z")

</div>

这个太大了哈哈，我研究研究读取容易不

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Buckyrobert](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/buckyrobert/32/6533_2.png) [@Buckyrobert](https://forum.freemdict.com/u/Buckyrobert)\
**Post date:** [2025 年1 月 27 日 09:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/19 "2025-01-27T09:17:01Z")

</div>

网上有人从官网下载下来完整的搭配和词频表。2万的，6万的都做成了词典。你可以找找，实在找不到问我要。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hrdom](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e274bd/32.png) [@hrdom](https://forum.freemdict.com/u/hrdom)\
**Post date:** [2025 年1 月 27 日 12:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135/20 "2025-01-27T12:42:09Z")

</div>

嗯，这个我知道，但是没有全文 😃

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/36135.md?page=2)
