# 想制作俄语真人发音词典，求指导 **URL:** \ **Category:** 技术交流与词典编修\ **Tags:** 俄语, mdx, 求助\ **Created:** [2025 年1 月 21 日 02:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36060 "2025-01-21T02:42:24Z")\ **Posts on this page:** 8\ **Page:** 1
**Author:** ![HQYang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/8e8cbc/32.png) [@HQYang](https://forum.freemdict.com/u/HQYang)\ **Post date:** [2025 年1 月 21 日 02:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36060/1 "2025-01-21T02:42:24Z")
网上没有高质量的俄语真人发音词典，有意自作。有资料如下，想问一下怎样批量制成mdx的词头格式： [俄语发音.xlsx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/kkEP92MaUluQB06pNcUgo7ckdxE.xlsx) (270.3 KB) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/5/65a716adc1a8c6b60a8933d1a7218e41faabff76.png) ---
**Author:** ![dictsun](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/90db22/32.png) [@dictsun](https://forum.freemdict.com/u/dictsun)\ **Post date:** [2025 年1 月 21 日 05:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36060/2 "2025-01-21T05:47:18Z")
将文档复制到文本编辑器中，用正则查找替换： 查找：(._?)\t(._?)\r\n 替换：\\r\n\1\r\n\1\r\n\2\r\n 结果（以第一行为例）： \ не бросай деньги на ветер! не бросай деньги на ветер! 100003\_9be83bf0-bd38-42c6-9197-45c7ba563ac4\_f.mp3 仅供参考。 ---
**Author:** ![HQYang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/8e8cbc/32.png) [@HQYang](https://forum.freemdict.com/u/HQYang)\ **Post date:** [2025 年1 月 21 日 07:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36060/3 "2025-01-21T07:30:58Z")
好像不太行（凑够6个字） ---
**Author:** ![dictsun](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/90db22/32.png) [@dictsun](https://forum.freemdict.com/u/dictsun)\ **Post date:** [2025 年1 月 21 日 09:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36060/4 "2025-01-21T09:09:13Z")
哪里不太行？是正则不行，还是结果不太行。如果是后者，应该是你的数据整理未到位，发音有空缺的地方，并非每行都是一栏俄文，一栏发音。而有的两栏后面还有多余的内容。 [俄文.txt](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/sc36Fnt6LjKpIk0BnXeCfSiDGUG.txt) (575.2 KB) ---
**Author:** ![HQYang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/8e8cbc/32.png) [@HQYang](https://forum.freemdict.com/u/HQYang)\ **Post date:** [2025 年1 月 21 日 13:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36060/5 "2025-01-21T13:41:12Z")
我也不知道，我得不出这个结果。 我的正则太菜了。 ---
**Author:** ![dictsun](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/90db22/32.png) [@dictsun](https://forum.freemdict.com/u/dictsun)\ **Post date:** [2025 年1 月 21 日 14:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36060/6 "2025-01-21T14:31:30Z")
不是你的缘故。查找按这个再试试：`(.*?)\t(.*?)\r\n` 我发的时候没留意，才发现先前的未将其按预先格式化文本书写。另外俄语发音.xlsx文档，要将AB两列一起选中，复制后粘贴至文本编辑器中。去掉首行的word和fileaudio。再按正则去处理。 ---
**Author:** ![HQYang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/8e8cbc/32.png) [@HQYang](https://forum.freemdict.com/u/HQYang)\ **Post date:** [2025 年1 月 21 日 15:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36060/7 "2025-01-21T15:40:54Z")
有没有人告诉你你是这世界上最可爱的人！ 我可以制作俄语真人发音词典了！！！！ ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/4/542ab0fce6cf65573cb76a9e3ca3212caea0748a.png) 我不用怕小语种没有真人发音了！ ---
**Author:** ![asiald](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/bb73d2/32.png) [@asiald](https://forum.freemdict.com/u/asiald)\ **Post date:** [2025 年6 月 22 日 12:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/36060/8 "2025-06-22T12:01:24Z")
支持支持，可惜我不会技术