# 有可能把superfan金山词霸2009牛津美语与《译文版牛津英汉双解词典》整合到一起做成切图mdict词典吗？

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/3585>\
**Category:** 词典及语言学习交流\
**Tags:** mdx, 英汉, 切图\
**Created:** [2020 年10 月 10 日 11:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3585 "2020-10-10T11:37:24Z")\
**Posts on this page:** 10\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
**Post date:** [2020 年10 月 10 日 11:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3585/1 "2020-10-10T11:37:24Z")

</div>

《译文版牛津英汉双解词典》

 ![16023296319574799252586477943663](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/3/3371ccebfe08661f55eb29fa93e4233dccb6ee85.jpeg)  
二者内容应该是基本一样的：  
 ![16023296730064905878665284242712](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/7/7615bba1875159c42dfe78adc3c8c90a95da614c.jpeg)  
 ![16023297788441326511286519675911](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/2/2c637d6e72e74b491ca6f5a7a669218c841aedda.jpeg)  
我能做的工作是。。拆并扫描词典。。。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![W2K](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/w2k/32/5_2.png) [@W2K](https://forum.freemdict.com/u/W2K)\
**Post date:** [2020 年10 月 10 日 14:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3585/2 "2020-10-10T14:11:26Z")

</div>

别拆了，译文版的图片mdx都出了好久了。  
和它对应的牛津美国大学词典电子版词典也有了。  
就是汉语文字OCR出来不会插入英文里，最繁琐的还有校对。  
百科那边牛津9的维护那位老兄老早以前就想做了。  
你可以先用图片的词典，也不错的。  
至少质量上准确率好。  
翻译的确实好

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
**Post date:** [2020 年10 月 10 日 14:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3585/3 "2020-10-10T14:37:03Z")

</div>

兄台可否给一个译文版牛津的mdx？谢谢！

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
**Post date:** [2020 年10 月 10 日 17:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3585/4 "2020-10-10T17:02:29Z")

</div>

已经在隔壁论坛找到了，谢谢提醒哈！

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdictfan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a88e57/32.png) [@mdictfan](https://forum.freemdict.com/u/mdictfan)\
**Post date:** [2020 年10 月 11 日 02:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3585/5 "2020-10-11T02:01:32Z")

</div>

按照韦氏高阶双解的做法，把中文插入英文版，不过工程浩大。 😀  
类似的词典（有完整的英文版和OCR的英汉版）还有：Encarta英汉双解大词典，英汉辞海。 😁

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
**Post date:** [2020 年10 月 11 日 02:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3585/6 "2020-10-11T02:16:05Z")

</div>

谢谢兄的指点！译文版牛津找到了，可惜encarta我去晚了，分享被取消了555555  
至于英汉辞海，似乎是众筹的，现在似乎也没法众筹。。。。。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdictfan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a88e57/32.png) [@mdictfan](https://forum.freemdict.com/u/mdictfan)\
**Post date:** [2020 年10 月 11 日 02:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3585/7 "2020-10-11T02:23:29Z")

</div>

没有什么是freemdict求不到的，  
不信你发个求助帖试试。 🤪 🤪

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
**Post date:** [2020 年10 月 11 日 11:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3585/9 "2020-10-11T11:57:47Z")

</div>

[https://pan.baidu.com/s/1z8aFv2oss8PlNCvCaxob7w](https://pan.baidu.com/s/1z8aFv2oss8PlNCvCaxob7w)

 ![Screenshot_20201011_195821](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/4/4a622258bcd09adaf3c669529d78a8a2acc5899e.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![linbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/9e8a1a/32.png) [@linbai](https://forum.freemdict.com/u/linbai)\
**Post date:** [2020 年10 月 11 日 12:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3585/10 "2020-10-11T12:44:28Z")

</div>

原来是这个，非常感谢。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![alan1515](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8c91f0/32.png) [@alan1515](https://forum.freemdict.com/u/alan1515)\
**Post date:** [2023 年10 月 23 日 00:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3585/11 "2023-10-23T00:52:08Z")

</div>

这本真不错啊！