# 英语词典中，我只推荐朗文六双解、新世纪英汉大词典、英汉大词典第二版。 **URL:** \ **Category:** 软件经验交流展望\ **Tags:** mdx, 词典, 英语, ⭐star\ **Created:** [2025 年1 月 14 日 07:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843 "2025-01-14T07:39:20Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Author:** ![drongh](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/ecccb3/32.png) [@drongh](https://forum.freemdict.com/u/drongh)\ **Post date:** [2025 年1 月 14 日 07:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/1 "2025-01-14T07:39:20Z")
每本词典特色鲜明，具体如下： 1. 朗文六双解：数据准确，搭配突出，发音清晰。 2. 新世纪英汉大词典：搜词量大，翻译准确，优雅，可惜数据稍有瑕疵，本人打算着手优化mdx的数据。 3. 英汉大词典（第二版）：收词量巨大，搭配多，翻译稍差点。 以上三本配合着用，基本没有查不到的词，短语。 后期如果有时间，打算修复这三本词典的错误，尤其是《新世纪英汉大词典》标签嵌套错误问题。 ---
**Author:** ![Sherman](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sherman/32/92484_2.png) [@Sherman](https://forum.freemdict.com/u/Sherman)\ **Post date:** [2025 年1 月 14 日 07:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/2 "2025-01-14T07:55:51Z")
你用过的词典还是太少了 > [@适合备考CATTI的词典包](http://forum.freemdict.com/t/topic/29403): > > 之前发过一帖backhand_index_pointing_down 经过一段时间的学习，把自己常用的词典整理了一下，坛里都可以找到： 超实用15000 超强大27000 新世纪英汉大词典 第二版（必备） 英汉大词典 第二版 21世纪英汉大词典（必备） 新英汉词典 第四版 外研社学科词汇手册 教研院学术专有名词 英汉法学大词典（必备，欧路词库） 中国大百科全书 the… 另外，朗六的短语没有朗五活用多 ---
**Author:** ![qujinzhi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/6de8d8/32.png) [@qujinzhi](https://forum.freemdict.com/u/qujinzhi)\ **Post date:** [2025 年1 月 14 日 08:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/3 "2025-01-14T08:02:23Z")
我现在使用的手机上只用了几部英语词典，和你说的差不多。 ![Screenshot_2025-01-14-16-01-19-286_com.eusoft.eudic](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/3/a39f2a175a6d8b4297e07d553d7369d9a222b0af.jpeg) ---
**Author:** ![Sherman](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sherman/32/92484_2.png) [@Sherman](https://forum.freemdict.com/u/Sherman)\ **Post date:** [2025 年1 月 14 日 08:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/4 "2025-01-14T08:02:42Z")
如果是动词短语的话，文馨也比较丰富而且可以直接查（相比《牛津动词短语搭配》来说） ---
**Author:** ![qujinzhi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/6de8d8/32.png) [@qujinzhi](https://forum.freemdict.com/u/qujinzhi)\ **Post date:** [2025 年1 月 14 日 08:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/5 "2025-01-14T08:03:37Z")
朗文当代要用我截图里面那个版本 ---
**Author:** ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\ **Post date:** [2025 年1 月 14 日 12:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/6 "2025-01-14T12:03:09Z")
朗文5真心这么强大？ ---
**Author:** ![aimdict](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/dbc845/32.png) [@aimdict](https://forum.freemdict.com/u/aimdict)\ **Post date:** [2025 年1 月 14 日 12:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/7 "2025-01-14T12:17:49Z")
这三本之外还可以加上牛津高阶4 ---
**Author:** ![cenfit](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/8e7dd6/32.png) [@cenfit](https://forum.freemdict.com/u/cenfit)\ **Post date:** [2025 年1 月 14 日 12:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/8 "2025-01-14T12:31:02Z")
发音和音标处理最好的，本人推荐CALD。 从理解词义角度看，我觉得最好还是AHD和SOED。 ---
**Author:** ![qujinzhi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/6de8d8/32.png) [@qujinzhi](https://forum.freemdict.com/u/qujinzhi)\ **Post date:** [2025 年1 月 14 日 13:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/9 "2025-01-14T13:14:51Z")
只是因为这个版本的制作者ff把大部分词组提取出来了，所以查起来方便一些。 ---
**Author:** ![舞霏碧尔泽芦](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E8%88%9E%E9%9C%8F%E7%A2%A7%E5%B0%94%E6%B3%BD%E8%8A%A6/32/62535_2.png) [@舞霏碧尔泽芦](https://forum.freemdict.com/u/%E8%88%9E%E9%9C%8F%E7%A2%A7%E5%B0%94%E6%B3%BD%E8%8A%A6)\ **Post date:** [2025 年1 月 14 日 17:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/10 "2025-01-14T17:49:02Z")
为什么要做选择？是存储空间不够用么 ---
**Author:** ![Su6i](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/fbc32d/32.png) [@Su6i](https://forum.freemdict.com/u/Su6i)\ **Post date:** [2025 年1 月 14 日 20:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/11 "2025-01-14T20:37:15Z")
期待D大出手优化 ---
**Author:** ![lee\_tc](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/96bed5/32.png) [@lee\_tc](https://forum.freemdict.com/u/lee_tc)\ **Post date:** [2025 年1 月 15 日 00:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/12 "2025-01-15T00:26:39Z")
我觉得新世纪英汉跟英汉大第二版是类似的。如果真要选三本，我觉得第三本可以是美语辞典，韦氏美语例句多，值得推荐。 英汉双解：朗文 美汉双解：韦氏 英汉：外研社新世纪英汉 ---
**Author:** ![奔波尔霸](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%A5%94/d2c977/32.png) [@奔波尔霸](https://forum.freemdict.com/u/%E5%A5%94%E6%B3%A2%E5%B0%94%E9%9C%B8)\ **Post date:** [2025 年1 月 15 日 08:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/13 "2025-01-15T08:00:03Z")
我在用的（英汉双解）： 一、词典软件：朗文当代高级6，组合：牛津搭配、牛津动词短语、牛津同义词、牛津习语、朗文写作活用（pdf版，这一本我觉得看pdf挺合适的），再结合牛津高阶10、柯林斯高阶9、麦克米伦高阶、剑桥高阶、韦氏高阶作对比。 其实电子版词典我都是应收尽收，像英汉大词典、新世纪英汉这些评价好的词典我也是先收着，反正也只占存储空间。 二、纸质版：朗文当代高级6（大字版），麦克米伦高阶。 纸质的除了剑桥的没有主流的几本都对比过。牛津高阶10字号太小了，只有在电子版不明的地方才会看看纸质的。柯林斯高阶9纸质书排版不喜欢，没有电子版的清爽明了。韦氏本来入了个二手的，但是有印刷错误给退了，初步看了看感觉还不错，后面可能会看看新书，价格也不贵。 目前手上在用的就是朗文和麦克米伦了，朗文的大字版看得是真舒服，就是有点点难翻，纸张要比标准版的厚一点点。 麦克米伦是很晚才知道的，但是到手后发现也蛮好用的，体积虽然比其它几本标准版的都小，但用起来很舒服，新印刷的红色调深了，看起来舒适，纸张厚度也很标准，很好翻阅，这本词典主要是有词头菜单和隐喻用法这两个特色专栏，新书的价格和韦氏一样，都比较便宜，学生党也可以考虑下。 三、词表 主要参考的是牛津3000、5000，朗文交际9000，麦克米伦7500，柯林斯14700。 阶段性的就是从中考，高考，四六级。 我想先一步步打好基础然后再看看后面的吧。 四、图解词典： 朗文日常情景单词书。 新英汉百科图解大词典，坛子里弄了PDF的，因为在书店看了下，字有点小。 另外发现一套非常好的原版书：DK科普系列，有哲学、历史、政治、文学、电影、福尔摩斯、莎士比亚、科学、数学、法律、艺术、商业、经济等等，涵盖的科目太多了，打算找找看有没有整套的。 ---
**Author:** ![anonymous314](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/a4c791/32.png) [@anonymous314](https://forum.freemdict.com/u/anonymous314)\ **Post date:** [2025 年1 月 15 日 11:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/14 "2025-01-15T11:09:00Z")
柯林斯的英文释义和其它词典不同，像是和你谈话一样，不那么生硬，很多时候更容易理解。 官方双解词条最多的可能是新牛津。 美国传统4的词条也挺多，且双解版有3种音标，包括DJ和KK。 词条最多应该是wiktionary，新版的内容过多，体积过大，我用的是2019版。 近义词词典可以用new oxford thesaurus或 oxford learner’s thesaurus。 俚语词典有一个多本合集的叫dictionary of idioms, phrasal verbs and slang ---
**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ **Post date:** [2025 年1 月 23 日 03:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/16 "2025-01-23T03:25:47Z")
你推荐的都是好词典，但mdx做得不怎么滴。要我推荐：FF的朗文5++和OALD10 Fork，两本就够了。 ---
**Author:** ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\ **Post date:** [2025 年1 月 24 日 15:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/17 "2025-01-24T15:21:15Z")
> [@shiruxue](#): > > OALD10 Fork OALD10 Fork——我也用这个。 ---
**Author:** ![cmm](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/cmm/32/7035_2.png) [@cmm](https://forum.freemdict.com/u/cmm)\ **Post date:** [2025 年2 月 16 日 12:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/18 "2025-02-16T12:45:30Z")
期待 * * * ![praise](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/8/f8b4002cd673b648a9dd9fe8bef0f87801e43f04.jpeg) ---
**Author:** ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\ **Post date:** [2025 年7 月 4 日 06:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/19 "2025-07-04T06:02:18Z")
> [@分享OLCC四合一词典](https://forum.freemdict.com/t/topic/39128/6): > > 坛内对应的较好的独立版本： 牛津高阶学习词典英汉双解第7版→牛津高阶学习词典第10版【此为英文原版+旧版释义匹配，内容上要比双解版丰富，但部分释义为ai翻译 nerd_face】 1.1 [牛津高阶 OALD 2024.09 英汉双解 Final - 英汉 - FreeMdict Forum](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813) 1.2 [牛津高阶、韦氏高阶和剑桥在线完美版分享(2025.05.21更新:fireslight_smile - 词…](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795) ---
**Author:** ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\ **Post date:** [2025 年10 月 25 日 04:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/20 "2025-10-25T04:53:05Z")
D大，一年过去了10个月了，期待你的2、3两部词典。 ---
**Author:** ![天下一堂](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%A4%A9/839c29/32.png) [@天下一堂](https://forum.freemdict.com/u/%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E4%B8%80%E5%A0%82)\ **Post date:** [2026 年2 月 10 日 19:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843/21 "2026-02-10T19:31:29Z")
词组和近义反义那两个为啥不用了😳 [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/35843.md?page=2)