# 本人偶得一本张世华【现代意大利语词典】pdf 有人能帮忙做下词典吗 **URL:** \ **Category:** 资源求助\ **Created:** [2020 年10 月 10 日 04:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3582 "2020-10-10T04:15:12Z")\ **Posts on this page:** 17\ **Page:** 2
**Author:** ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\ **Post date:** [2020 年10 月 23 日 02:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3582/22 "2020-10-23T02:51:25Z")
巴比伦词库也能提取了吗？巴比伦的好词库很多的啊！技术的力量真强大！ ---
**Author:** ![carolo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f04885/32.png) [@carolo](https://forum.freemdict.com/u/carolo)\ **Post date:** [2020 年10 月 23 日 10:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3582/23 "2020-10-23T10:04:08Z")
我找到了Garzanti原本词典的词条 原本词典每几年就更新一次 而这本双解词典的编译始于2006年底 所以词条可能有不少差异 需要适当增删 [http://www.garzantilinguistica.it/lemmario-italiano/](http://www.garzantilinguistica.it/lemmario-italiano/) ---
**Author:** ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\ **Post date:** [2020 年10 月 23 日 11:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3582/24 "2020-10-23T11:10:55Z")
我是在这儿找的，不过大部分比较好的词库都有人转成mdx了 [http://download.huzheng.org/babylon/](http://download.huzheng.org/babylon/) ---
**Author:** ![Ralf\_Fenstermacher](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/ralf_fenstermacher/32/9906_2.png) [@Ralf\_Fenstermacher](https://forum.freemdict.com/u/Ralf_Fenstermacher)\ **Post date:** [2021 年5 月 4 日 14:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3582/26 "2021-05-04T14:55:21Z")
真是太扯淡了吧,一个PDF闹出这么多事情,一个PDF淘宝买也就几块钱。 ---
**Author:** ![novanova](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/9f8e36/32.png) [@novanova](https://forum.freemdict.com/u/novanova)\ **Post date:** [2024 年2 月 24 日 12:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3582/27 "2024-02-24T12:35:22Z")
求词典，不知道楼主在否 ---
**Author:** ![Celestin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f4b2a3/32.png) [@Celestin](https://forum.freemdict.com/u/Celestin)\ **Post date:** [2024 年10 月 31 日 08:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3582/28 "2024-10-31T08:12:41Z")
请问有朋友把这个现代意大利语词典mdx分享下吗？谢谢！ ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年10 月 31 日 08:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3582/29 "2024-10-31T08:42:17Z")
供参考： Chinese [zh], .pdf, 🚀/duxiu, 942.1MB, 📗 Book (unknown), duxiu/现代意大利语词典 意汉双解版=DIZIONARIO MODERNO ITALIANO\_13067995.zip 现代意大利语词典 意汉双解版 上海:上海外语教育出版社, 2011 张世华编译 > **[现代意大利语词典 意汉双解版 - Anna’s Archive](https://annas-archive.li/md5/55f56ea209e5d625607872f11fcc9bc3)** > > 张世华编译 > > 1 (p1): 正文 > 1722 (p2): 附录 > 1722 (p2-1): 语法功能注解 > 1739 (p2-2): 首字母缩写词和缩略语 > > 上海:上海外语教育出版社 ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2024 年10 月 31 日 08:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3582/30 "2024-10-31T08:55:50Z")
不太可能，本论坛从未见过没这么慈善的人，应该跟制作者买要几百块钱的。 现在流出公开分享的Chigre3的切图词典，都是本坛几十号人众筹出来的。 ---
**Author:** ![Celestin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f4b2a3/32.png) [@Celestin](https://forum.freemdict.com/u/Celestin)\ **Post date:** [2024 年10 月 31 日 10:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3582/31 "2024-10-31T10:45:59Z")
谢谢啦！我简单考察了几种意汉词典，发现好像是这下面两种比较适合学习用法，有比较多的用法示例。第一本是外教版；第二本是商务1985年版的，有些老，收词少些，但是示例似乎更多点。问题是这两种书在京东上似乎都断了货。外研社另有一种《现代意汉汉意词典》在售的很多，但示例较少，个人不太喜欢。后两种均有MDX流出。我现在只能在孔夫子上买到二手的纸质版翻看。pdf仅供参考，感兴趣的话，还是可以支持正版😃 现代意大利语词典 意汉双解版=DIZI\_13067995.pdf 链接: [https://pan.baidu.com/s/1P4PZ9w8lpgNaNFpEAjo2Zw?pwd=wzhn](https://pan.baidu.com/s/1P4PZ9w8lpgNaNFpEAjo2Zw?pwd=wzhn) 提取码: wzhn 意汉词典\_10391757.pdf 链接: [https://pan.baidu.com/s/1cWMex0GEhVKRdylbEu9mjw?pwd=h83k](https://pan.baidu.com/s/1cWMex0GEhVKRdylbEu9mjw?pwd=h83k) 提取码: h83k ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年10 月 31 日 11:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3582/32 "2024-10-31T11:43:35Z")
供参考： Chinese [zh], .pdf, 🚀/duxiu, 386.9MB, 📗 Book (unknown), duxiu/当代意汉词典\_13778680.zip 当代意汉词典 北京:北京语言大学出版社, 2014 (意)乔成尼·比奇主编 > **[当代意汉词典 - Anna’s Archive](https://annas-archive.li/md5/681803d3d28e209b8ad96accbe061828)** > > (意)乔成尼·比奇主编 > > 1 (p1): 词典正文 > 852 (p2): 附录一 意大利语语法管窥 > 875 (p3): 附录二 意大利语动词变位表 > 896 (p4): 附录三 交际指南 > 907 (p5): 附录四 单位表 > > 北京:北京语言大学出版社 ---
**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ **Post date:** [2025 年11 月 24 日 04:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3582/33 "2025-11-24T04:34:40Z")
这个现代意大利语词典可以补档吗，anna的版本缺少792，793页，1414，1415页。1738-1741页 ---
**Author:** ![sheik](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sheik](https://forum.freemdict.com/u/sheik)\ **Post date:** [2025 年11 月 24 日 05:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3582/34 "2025-11-24T05:05:29Z")
分享pdf加求助，应公开链接，这样说不定有人出手制作了。私下发链接，越整越乱。 ---
**Author:** ![Hannibal](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/f08c70/32.png) [@Hannibal](https://forum.freemdict.com/u/Hannibal)\ **Post date:** [2025 年11 月 24 日 05:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3582/35 "2025-11-24T05:25:57Z")
跟那些不懂做mdx的小白说一声，用chatgpt（免费版就行），慢慢问他，你肯定是能学会怎么做的。现如今有了AI，做mdx只看你愿不愿花一点心思。 ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2025 年11 月 24 日 05:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3582/36 "2025-11-24T05:53:27Z")
一般都是读秀源的，压根没人会自己扫书，得等有这书的人自己拍摄。 ---
**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ **Post date:** [2025 年11 月 24 日 05:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3582/37 "2025-11-24T05:59:00Z")
之前不是已经有人拿去做图片版了，难道没发现缺页吗。 ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2025 年11 月 24 日 05:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3582/38 "2025-11-24T05:59:33Z")
很多人做词典都相当粗糙的，不一定能发现问题，各种图片版词头错误缺漏数不胜数。谈得上精品的词典，最多两位数。 ---
**Author:** ![freeimboby](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/f4b2a3/32.png) [@freeimboby](https://forum.freemdict.com/u/freeimboby)\ **Post date:** [2025 年12 月 13 日 20:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3582/39 "2025-12-13T20:59:10Z")
网站有免费下载 [现代意大利语词典 : 意汉双解版 = Dizionario moderno Italiano - 安娜的档案](https://zh.annas-archive.org/md5/55f56ea209e5d625607872f11fcc9bc3) [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/3582.md?page=1)