# 【高清】世纪汉英大辞典 吴光华 PDF

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/35706>\
**Category:** 资源分享\
**Tags:** 汉英, pdf\
**Created:** [2025 年1 月 9 日 05:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35706 "2025-01-09T05:28:51Z")\
**Posts on this page:** 16\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![yikelee](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/bbce88/32.png) [@yikelee](https://forum.freemdict.com/u/yikelee)\
发布日期： [2025 年1 月 9 日 05:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35706/1 "2025-01-09T05:28:51Z")

</div>

> **[世纪汉英大辞典](https://book.douban.com/subject/35597145/)**
>
> 荣列国家辞书编纂出版规划项目
> 吴光华教授领衔倾力20余年打造
> 总字数约3500万
> 共列80余万条目，其中单字条目4万多，多字条目76万多
> 新词新语2万多条，
> 名言3万多条，
> 成语、习语3万多条
> 社会科...

好久没看论坛了，来逛逛。  
21年的时候扫的，有点大，16G。

 ![世纪汉英大辞典上-2678p 1646](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/3/633113065cf2896123ce38b2fc69fa913a777229.jpeg)

通过网盘分享的文件：世纪汉英大辞典 吴光华  
链接: [百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/14B3mJMKu68ydOCLuUu0wOQ?pwd=j63d) 提取码: j63d  
–来自百度网盘超级会员v9的分享

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Sherman](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sherman/32/92484_2.png) [@Sherman](https://forum.freemdict.com/u/Sherman)\
发布日期： [2025 年1 月 9 日 11:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35706/2 "2025-01-09T11:19:36Z")

</div>

开始期待mdx了 :goutou:

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
发布日期： [2025 年1 月 9 日 14:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35706/4 "2025-01-09T14:15:09Z")

</div>

看过我批判吴光华帖子的，大概都知道我是“吴黑”。

我不佩服吴光华。不过我学任我行，要让我不佩服，也得有足够水平。

此书我假如有，也许会做mdx，也许而已，因为太厚了，一个人做不来，我估计没人会愿意做词头索引。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\
发布日期： [2025 年1 月 9 日 14:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35706/5 "2025-01-09T14:24:04Z")

</div>

太牛x了前。两天在隔壁看到中华汉英大辞典快接近尾声了，也。是在期待呀，隔壁能不能出这一部呢

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\
发布日期： [2025 年1 月 9 日 14:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35706/6 "2025-01-09T14:24:25Z")

</div>

另外还有江南生的现代汉语大词典?

---

<div class="post-metadata">

作者： ![白石晧晧](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%99%BD%E7%9F%B3%E6%99%A7%E6%99%A7/32/61199_2.png) [@白石晧晧](https://forum.freemdict.com/u/%E7%99%BD%E7%9F%B3%E6%99%A7%E6%99%A7)\
发布日期： [2025 年1 月 9 日 14:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35706/7 "2025-01-09T14:24:44Z")

</div>

> [@shaoshi](#):
>
> 我估计没人会愿意做词头索引。

😅

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/9/39c362c4ebd9394b88c550463796d9ff1e4c02a5.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
发布日期： [2025 年1 月 9 日 14:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35706/8 "2025-01-09T14:33:32Z")

</div>

嗯，大致等于两套《汉语大词典》。

除非意思意思，只做单字和部分词头。 🤨

要不然是不可能做的。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![有你真好](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%9C%89/7ea924/32.png) [@有你真好](https://forum.freemdict.com/u/%E6%9C%89%E4%BD%A0%E7%9C%9F%E5%A5%BD)\
发布日期： [2025 年1 月 9 日 14:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35706/9 "2025-01-09T14:40:52Z")

</div>

江蓝生，这本现汉大词典22年底就说了要出，到现在也没看见……不知啥原因。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Kafka](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/3d9bf3/32.png) [@Kafka](https://forum.freemdict.com/u/Kafka)\
发布日期： [2025 年1 月 9 日 22:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35706/10 "2025-01-09T22:21:27Z")

</div>

太大了，如果可以优化压缩一下文件体积就好了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
发布日期： [2025 年1 月 10 日 04:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35706/11 "2025-01-10T04:41:53Z")

</div>

感谢关爱。

有书友私信传了一个处理过的1.4g的档案给我，已经可以看到此书。

似乎没有什么好方法可以弄，先观望看看是否有大神会出手。

Pdawiki那边，K大不知道是否会弄？

模仿《英汉辞海》的做法，这个汉英词典也许可以用《汉英大词典》的词头粗略匹配。但是这是汉语，要粗略匹配的难度会提高很多。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\
发布日期： [2025 年1 月 10 日 05:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35706/12 "2025-01-10T05:24:19Z")

</div>

楼主的pdf文件确实是非常高清, 看来是真喜欢他的东西啊，牛x

---

<div class="post-metadata">

作者： ![MeigenChou](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/meigenchou/32/90024_2.png) [@MeigenChou](https://forum.freemdict.com/u/MeigenChou)\
发布日期： [2025 年1 月 10 日 08:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35706/13 "2025-01-10T08:50:54Z")

</div>

> [@shaoshi](#):
>
> 只做单字和部分

只做字头估计也没人做…四万多快赶上康熙字典了…除非不做生僻字

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
发布日期： [2025 年1 月 10 日 09:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35706/14 "2025-01-10T09:00:04Z")

</div>

呃，那么，不管单字，只用《汉英大词典》的词头来套。

我对吴光华的书太熟悉了，他首先是让一批人抄别人的词典，以后就抄自己的词典，然后再找没抄过的词典继续抄。

所以一定会有大量《汉英大词典》的词头可以套进去。

每页用开头一个词定位，其他《汉英大词典》的词头用程式填上页码。

再加单字字头汉语拼音跳转。

单字字头汉语拼音跳转+《汉英大词典》的词头粗略定位。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\
发布日期： [2025 年1 月 10 日 14:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35706/15 "2025-01-10T14:17:28Z")

</div>

这个数据是在出版社吧？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Kafka](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/3d9bf3/32.png) [@Kafka](https://forum.freemdict.com/u/Kafka)\
发布日期： [2025 年1 月 29 日 22:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35706/16 "2025-01-29T22:31:05Z")

</div>

之前发布过同一作者编著的《汉英综合大辞典（2004）》（原帖→ [【已解决】《汉英综合大辞典》扫描版的后期处理](https://forum.freemdict.com/t/topic/16186) ），此书可视为《世纪汉英大辞典》的前身 ，其中的PDF书签是由本人完成的，希望可以获取一份经过处理（瘦身、对齐、切边）的pdf用以制作书签，不知道楼主1.4g的档案优化效果如何？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![cocoro](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/ecd19e/32.png) [@cocoro](https://forum.freemdict.com/u/cocoro)\
发布日期： [2025 年1 月 30 日 11:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35706/17 "2025-01-30T11:31:57Z")

</div>

感谢楼主稀缺的高清扫描档分享！23年我花了近600买来翻看，实感两大本太沉，其装帧也难以载重，查阅时不得已需小心翼翼，多感不便。有此电子档，便能在移动设备上定位页面更快查词，有利于我
