首先,关于楼主所提到的「渠道」和「资源」,如果是指外网的日语学习论坛,可以关注 Reflod、「TheMoeWay」和「AJATT」,这几个论坛/社区都很活跃,也都有提供非常多的日语学习资源。但注意:这几个社区一般都是分享 Yomichan 格式的辞典。真需要 Kindle 的 mobi 格式,参考我的这篇《我真的是停不下来啊_日本語非辞書形辞典_v2_mdx2all》,自己做吧。提醒下,有坛友已经踩到坑了。如果觉得自己做太麻烦,可以去找 B 站 UP 主 满星Max 付费定制。
如果楼主是才开始日语泛读,不推荐用 Kindle。除了辞典资源不多外,Kindle 本身也不是为外语泛读设计,非常劝退新手。日专的学渣表示:大一下就买了个Kindle,但直到大三,用 Kindle 看小说对我来说都是种折磨。
更建议把 Kindle 买的书用 [[calibre]] 转成 epub 格式,然后用 jidoujisho 来读—这个支持导入 Yomichan 的辞典,但不支持 Kindle 的 mobi 格式。如果没有安卓手机,那在浏览器上装 Youmitan+ ッツ Ebook Reader 吧。
Yomichan 去年停止维护了,Youmitan 是 TheMoeWay 社区继续维护的版本,两个扩展的辞典格式是通用的。
B站有个非常详细的视频教程。
最后,如果楼主有空,可以读读 TheMoeWay 社区提供日语学习系列指南中关于日语阅读的文章。
这里可以看我基于机翻修改的版本,但排版会比较乱。