# 【支持假名或汉字查询】明镜国语词典 **URL:** \ **Category:** 日语\ **Tags:** mdx, ⭐star\ **Created:** [2020 年10 月 5 日 15:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540 "2020-10-05T15:25:51Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Author:** ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\ **Post date:** [2020 年10 月 5 日 15:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/1 "2020-10-05T15:25:52Z")
![明镜国语辞典](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/6/69a80a66ad27d24ed9e15d5881d138ff770a90c9.jpeg) 转自stardict词库，经过了对词条的处理，去重，添加汉字和假名跳转链接（各种正则处理），以及粗略排版，终于完成了这本日语词典。适合初学者的日日词典里面，新明解和明镜都是用得比较多的，但是我自己使用下来感觉明镜的解释更易懂一些。所以找了一个比较好的数据源，做成了mdx词典。不过目前还有一些跳转词条没有完成 ![1](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/f/f130e80f8e09e69996ca1af5ade0e6156687c2ff.png) 下面是一些豆瓣网友对这部词典的评论 > “作为学习用的日日辞典，明镜国语辞典应该是最好的。” > “同觉得明镜用着比新明解舒服详细，比如あてる还有晒你一脸的意思。新明解就没有，故我决定买本纸质的明镜。不过明镜有些例句写的生僻了点。” 下载 [明鏡国語辞典.7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/A77KRB9X23IN5LP1YpXxkdO1eAa.7z) (7,9 MB) ---
**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\ **Post date:** [2020 年10 月 6 日 00:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/2 "2020-10-06T00:28:29Z")
支持 ---
**Author:** ![sjyjwuya](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sjyjwuya/32/118_2.png) [@sjyjwuya](https://forum.freemdict.com/u/sjyjwuya)\ **Post date:** [2020 年10 月 7 日 09:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/4 "2020-10-07T09:40:56Z")
支持，感谢分享 ---
**Author:** ![nuclearvideocard](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/2bfe46/32.png) [@nuclearvideocard](https://forum.freemdict.com/u/nuclearvideocard)\ **Post date:** [2020 年10 月 7 日 12:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/5 "2020-10-07T12:44:42Z")
谢谢分享。 派生前却换行，可以搜“頼もしい”看下。 ---
**Author:** ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\ **Post date:** [2020 年10 月 7 日 14:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/6 "2020-10-07T14:27:14Z")
谢谢反馈。这个我后期还会调整的。我对照了ebwin格式的词典，那个里面的标签是都不换行的。 ---
**Author:** ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\ **Post date:** [2020 年10 月 7 日 23:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/7 "2020-10-07T23:23:12Z")
支持，辛苦啦！！ ---
**Author:** ![Asukaisnm](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/51bf81/32.png) [@Asukaisnm](https://forum.freemdict.com/u/Asukaisnm)\ **Post date:** [2021 年4 月 26 日 06:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/8 "2021-04-26T06:24:28Z")
感谢作者，LZ辛苦了。 ---
**Author:** ![HIGH98](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/f07891/32.png) [@HIGH98](https://forum.freemdict.com/u/HIGH98)\ **Post date:** [2021 年5 月 4 日 13:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/9 "2021-05-04T13:20:43Z")
自购了iOS明镜第三版，实际使用中与第二版差异极少，有第二版足堪使用 感谢楼主分享 ---
**Author:** ![agno3](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ea666f/32.png) [@agno3](https://forum.freemdict.com/u/agno3)\ **Post date:** [2021 年5 月 4 日 15:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/10 "2021-05-04T15:36:10Z")
Babylon词库的话，应该是第一版。 ---
**Author:** ![李太白](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%9D%8E/839c29/32.png) [@李太白](https://forum.freemdict.com/u/%E6%9D%8E%E5%A4%AA%E7%99%BD)\ **Post date:** [2021 年6 月 23 日 11:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/11 "2021-06-23T11:03:43Z")
支持，辛苦了。 ---
**Author:** ![李太白](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%9D%8E/839c29/32.png) [@李太白](https://forum.freemdict.com/u/%E6%9D%8E%E5%A4%AA%E7%99%BD)\ **Post date:** [2021 年6 月 23 日 13:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/12 "2021-06-23T13:37:57Z")
能否制作一个《岩波国语词典》？ ---
**Author:** ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\ **Post date:** [2021 年12 月 5 日 03:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/13 "2021-12-05T03:46:16Z")
我这几天找到了一个数据源，应该很快能做出来 ---
**Author:** ![naisme](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/ac91a4/32.png) [@naisme](https://forum.freemdict.com/u/naisme)\ **Post date:** [2022 年1 月 5 日 03:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/14 "2022-01-05T03:34:12Z")
非常期待啊，[quote=“Existentialismus, post:13, topic:3540, full:true”] 我这几天找到了一个数据源，应该很快能做出来 [/quote] ---
**Author:** ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\ **Post date:** [2022 年1 月 5 日 03:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/15 "2022-01-05T03:43:55Z")
我已经发在论坛了 [【小型辞典】岩波国语辞典 - 日语 - FreeMdict Forum](https://forum.freemdict.com/t/topic/10109/27) ---
**Author:** ![naisme](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/ac91a4/32.png) [@naisme](https://forum.freemdict.com/u/naisme)\ **Post date:** [2022 年1 月 5 日 03:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/16 "2022-01-05T03:51:49Z")
谢谢，我以为是新版的明镜呢，我自己看得马虎。明镜如你所说，用法解释比较地道精简，没别扭的感觉 ---
**Author:** ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ **Post date:** [2022 年5 月 1 日 03:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/17 "2022-05-01T03:04:01Z")
前辈制作的这本《明镜国语辞典》电子版，个人挺喜欢、也经常拿来使用。辞典本身解释精简到位、通俗易懂，排版也美观大方，使用起来相当方便。在最近的使用中，发现两处小的问题。如果方便，还请前辈能帮忙修正一番，十分感谢。 ![15ADDB782C70EA61AC4A8CCA53AE147F](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/1/3153e9a7ad3697776f55eee0f21da7c16f6325b2.jpeg) ![1AC764982825D8A5857075C08D3C5C5A](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/9/897d472c3be090c7ac9457a9c395889341fb9aab.jpeg) 正在处理：1D84852470265469DD34E27A024F3B1A.jpg… ![2B15FDE4CFAB7245C961CE189A7E6E28](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/5/5560cb8adff3bf9d50779f24fac3059f31cb519b.jpeg) ---
**Author:** ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ **Post date:** [2022 年5 月 1 日 03:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/18 "2022-05-01T03:21:39Z")
个人使用的辞典工具是mdict安卓端。问题是1川柳有三个重复的词条。2去る的释义（动词的释义），在使用假名“さる”检索和带汉字的假名“去る”检索都是只会出现二个重复的关于“连体词”释义项的解释，只有在输入さる「去る」时才能出现完整解释TAT ---
**Author:** ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\ **Post date:** [2022 年5 月 1 日 08:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/19 "2022-05-01T08:23:15Z")
非常感谢你的反馈，我会尽快修正 ---
**Author:** ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\ **Post date:** [2022 年5 月 1 日 09:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/20 "2022-05-01T09:25:06Z")
我刚试了一下，用goldendict查“川柳”和“さる”结果都是正常的。用欧陆词典查“川柳”会出现你说的问题，而“さる”正常。你用的是mdict吧？我电脑上没有mdict所以没法复现这个问题了。 ---
**Author:** ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\ **Post date:** [2022 年5 月 1 日 09:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540/21 "2022-05-01T09:32:10Z")
我发现原因了，就是原文件里有重复的词条。有些汉字词中的汉字因为不常用，可能会用假名表示，源文件中给每一个不同的表示法都有一个独立的词条，造成重复。这样的词还有很多，需要手动一个个改，工作量比较大，我就不一一改了。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/0/a052e7bd6ee019b1f42e85d55baf5efd23245ea5.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/a/5aea46e6ec08690e8a64d93a4b117c455d301dc3.png) “さる“的问题是源文件中有重复词条，下面是我修改后的mdx，下载替换原来的mdx即可，mdd不变 [明镜国语辞典.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/6QI55gDEx7dAEUGlOpcCHMWapNO.mdx) (7,9 MB) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/3540.md?page=2)