# （个人向）Dictionary严选🥇，截至 2025-10-23，🔨ing

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/35285>\
**Category:** 资源分享\
**Tags:** mdx\
**Created:** [2024 年12 月 27 日 15:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35285 "2024-12-27T15:36:20Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

作者： ![Hannibal](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/f08c70/32.png) [@Hannibal](https://forum.freemdict.com/u/Hannibal)\
发布日期： [2024 年12 月 28 日 04:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35285/3 "2024-12-28T04:44:37Z")

</div>

My comments on your dictionary collection:

> [@abbyvictor9009](#):
>
> 牛津9，韦氏高阶(V3.1.2)，朗文5（V2-15），剑桥(CDEPE)，柯林斯(overhaul )，麦克米伦(thesaurus+)

> 学习者词典里有了朗文，就没必要其他，眼花缭乱，徒增烦恼。其余词典中柯林斯还是不错的，牛津高阶我认为名过其实。其他两本没必要，只能满足收藏癖。

> [@abbyvictor9009](#):
>
> 🥇a、dictionary of idioms and phrases （收录的相当全，感觉几乎没有搜不到的。文件名好像叫"idiom大合集3"，或者"英语短语习语俚语词典"）。  
> 🥇b、牛津搭配2 （繁体版，文件名叫 牛津搭配2商务2同义词.朗文写话2英话3）。

> a不错，常用。  
> b太花了，实际上没必要，一般的搭配看朗文就可以了。经常看完主词典就没有耐心去看搭配词典（两者内容重复太多）

> [@abbyvictor9009](#):
>
> 🥇a、new oxford picture dictionary  
> 🥇b、DK chinese-english bilingual visual dictionary  
> 🥇c、merriam-webster’s visual dictionary

> a没用过。  
> b注意全是英式。  
> c图片有点糊，以前用过。

> [@abbyvictor9009](#):
>
> 🥇a、[vocabulary.com](http://vocabulary.com) （较新版有配图，解释的很生动）  
> 🥇b、ODE\_living\_Online （永恒经典）  
> 🥇c、AHD5 （个人推荐2017 哈姆太郎那版的，因为配图多）  
> 🥇d、merriam - webster dictionary online（还包含了医学及法律专业解释）

> a会讲一点小故事助记，这是特色，但仅有这一点特色。  
> b下过好几次，但理解不了为什么这么多人夸，不喜欢。  
> c美传不好用，除了词根（鸡肋），和韦氏相去甚远。  
> d韦氏好多版本，collegiate用字最精深优雅。

> [@abbyvictor9009](#):
>
> ➡5、专业词典比较知名，且网络上可获得的有：

> 一般读者没必要看专业词典。就跟普通人没必要看汉语大字典、说文解字一样。实际看了也是似是而非地懂。

> [@abbyvictor9009](#):
>
> 🥇a、the little dictionary （简洁、收录极全、多功能、包含多个学习字典的英音和美英，可以作为展开的第一本词典）  
> 🥇b、SMART Vocabulary Plus 2024。按话题分类，极有特色。本质是Cambridge online。  
> 🥇c、 macmillian thesaurus+。其中有个功能是按话题分类，推荐与b同时拥有。  
> 🥇d、SIO双向双解词典v3.3（有翻译的例句的大合集！）

> a这本书特色是大而全。仅此而已。  
> b没看过，不评价。  
> c有特色，只止而已。  
> d有需要的时候再看，少用到。

没有批评楼主的意思。

---

_[View the full topic](https://forum.freemdict.com/t/topic/35285)._