# Duden德汉大词典全词条索引电脑图片版 **URL:** \ **Category:** 技术交流与词典编修\ **Created:** [2020 年10 月 5 日 01:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526 "2020-10-05T01:22:53Z")\ **Posts on this page:** 19\ **Page:** 1
作者： ![annham](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/a183cd/32.png) [@annham](https://forum.freemdict.com/u/annham)\ 发布日期： [2020 年10 月 5 日 01:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526/1 "2020-10-05T01:22:53Z")
图书简介： 德国杜登出版社是一家历史悠久、享有盛名的权威出版社。该社出版的Duden Deutsches Universalwoerterbuch（杜登德语通用词典）被公认为现代德语规范性词典。因此，本词典就是以该词典为蓝本而编写一本大型德汉词典。 《杜登德汉大词典》是一部综合性大型语文工具书，收录的词目总数达14万条，涉及社会生活的各个方面以及社会科学、自然科学各领域、各学科，是国内迄今规模最大的德汉双语词典。收词既突出德语通用词汇，又顾及随着社会发展、科技进步出现的新词语、新概念。（如：Blog 博客，Chatroom网络聊天室，Electronic Banking 电子银行，CEO 首席执行官，Internetnutzer 网民，Vogelgrippe 禽流感）。词目释义与用法并重，凡属基本词汇和常用词，均在相应的义项内提供若干例证。通过例证把词目释义置于特定的语境中，帮助读者掌握词语的典型用法，以便举一反三，使本词典具有用法词典的功能。本词典的拼写、音节的划分与移行以及标点符号等均按德语正字法新规则处理，反映了德语的最新发展状况。 根据近期的索引情况，该书词条包括了Duden Deutsches Universalwoerterbuch（杜登德语通用词典）全部、Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. : 10 Bände. （杜登德语大词典10卷本）一部分和其他一些这2本书都没有的自加词条。 索引进展： 杜登德汉大词典全词条索引电脑图片版，目前正在索引中。 1、 ![捕获](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/d/d4ea95381b53d860dbde93e0d56891c275ed791b.png)![330|690x385] 2、 ![330](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/b/b45d278564ff6149f501c1f15a461f818fc8d543.png) 进度： 1、截止2020105 0923H，240页索引完毕。 2、截止2020105 1735H，330页索引完毕。 3、截止2020106 1040H，901页索引完毕。 4、截止2020106 1759H，1200页索引完毕。 5、截止2020108 2231H，2203页索引完毕。 6、截止2020109 1656H，全部索引完毕。 ---
作者： ![huamaofan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/b9e5f3/32.png) [@huamaofan](https://forum.freemdict.com/u/huamaofan)\ 发布日期： [2020 年10 月 5 日 03:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526/2 "2020-10-05T03:44:02Z")
厉害！ 我做了一部日语的，纯手工录入，眼睛快瞎了！ ---
作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\ 发布日期： [2020 年10 月 5 日 11:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526/3 "2020-10-05T11:40:39Z")
楼主辛苦了，很期待看到这本词典完工的那一天 ---
作者： ![qujinzhi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/6de8d8/32.png) [@qujinzhi](https://forum.freemdict.com/u/qujinzhi)\ 发布日期： [2020 年10 月 5 日 22:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526/4 "2020-10-05T22:30:57Z")
楼主的PDF是哪里来的啊？这本词典好像是格林那本杜登十卷的汉译本？ ---
作者： ![auaaua](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e47c2d/32.png) [@auaaua](https://forum.freemdict.com/u/auaaua)\ 发布日期： [2022 年1 月 28 日 15:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526/5 "2022-01-28T15:32:26Z")
楼主辛苦了，这个项目还在继续吗？一直在等 ---
作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\ 发布日期： [2022 年2 月 1 日 03:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526/6 "2022-02-01T03:48:51Z")
这人做词典是拿来卖的，他账号已经被封了 ---
作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\ 发布日期： [2022 年2 月 1 日 03:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526/7 "2022-02-01T03:49:12Z")
不用等他了，我年后做一个 ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2022 年2 月 1 日 08:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526/8 "2022-02-01T08:51:39Z")
从截图看，正文到2837页说明他已经做完了，果然发帖只是“展示”词典是拿来卖的。 ---
作者： ![auaaua](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e47c2d/32.png) [@auaaua](https://forum.freemdict.com/u/auaaua)\ 发布日期： [2022 年2 月 1 日 09:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526/9 "2022-02-01T09:35:11Z")
期待一下 👍 ---
作者： ![auaaua](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e47c2d/32.png) [@auaaua](https://forum.freemdict.com/u/auaaua)\ 发布日期： [2022 年2 月 1 日 09:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526/10 "2022-02-01T09:35:47Z")
啊… 谢谢 ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2022 年2 月 1 日 09:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526/11 "2022-02-01T09:59:28Z")
潘再平《新德汉词典》能否顺手也给整了？粗略定位就行。 ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2022 年2 月 1 日 10:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526/12 "2022-02-01T10:18:53Z")
> [@qujinzhi](#): > > 这本词典好像是格林那本杜登十卷的汉译本？ 主要是翻译DUW，但确实加了不知从哪来的一些德文版没有的内容，以hinsprechen为例： ![hinsprechen from DUW](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/9/997129a6d5d0e2ae070cc9bf235702714e2b0b32.png) ![1116页摘自杜登德汉大词典（上下册）北大](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/4/64c4777de97aecd6cefe4bed5d72f3b3d672095d.jpeg) ---
作者： ![余大哥家三缺一](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E4%BD%99/c68b51/32.png) [@余大哥家三缺一](https://forum.freemdict.com/u/%E4%BD%99%E5%A4%A7%E5%93%A5%E5%AE%B6%E4%B8%89%E7%BC%BA%E4%B8%80)\ 发布日期： [2022 年2 月 1 日 11:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526/13 "2022-02-01T11:45:43Z")
支持楼主，非常期待 ---
作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\ 发布日期： [2022 年2 月 1 日 15:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526/14 "2022-02-01T15:20:07Z")
原本不是DUW，而是 Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/d/4d74c7b6b310ecabbf54f73f0a86a50d5e56bd53.png) ---
作者： ![匿名1320](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/51bf81/32.png) [@匿名1320](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1320)\ 发布日期： [2022 年9 月 11 日 06:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526/15 "2022-09-11T06:53:30Z")
大神有进展了吗，期待 ---
作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\ 发布日期： [2022 年9 月 11 日 13:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526/16 "2022-09-11T13:24:07Z")
校对起来很费时间，我一天最多弄10页 ---
作者： ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\ 发布日期： [2022 年9 月 11 日 22:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526/17 "2022-09-11T22:21:00Z")
学姐在德国，头条。 ---
作者： ![wordmania](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/a8b319/32.png) [@wordmania](https://forum.freemdict.com/u/wordmania)\ 发布日期： [2025 年5 月 30 日 01:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526/18 "2025-05-30T01:39:38Z")
只有索引没内容 ---
作者： ![Wankata](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/a88e4f/32.png) [@Wankata](https://forum.freemdict.com/u/Wankata)\ 发布日期： [2025 年5 月 30 日 07:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3526/19 "2025-05-30T07:35:33Z")
Dudens in PDF/DJVU format: [here](https://disk.yandex.ru/d/o5S5D2mY-l1I9w) and [here](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/GjjBz5gZJpwPLW9); Dudens in DSL, MDX, IFO etc. formats: [here](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/yY73QAqEK2DYRtZ).