# 牛津高阶双解10离线语音瘦身+兼容性修复 **URL:** \ **Category:** 词典装饰排版交流分享\ **Created:** [2024 年12 月 19 日 13:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35002 "2024-12-19T13:13:49Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
作者： ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\ 发布日期： [2024 年12 月 19 日 13:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35002/1 "2024-12-19T13:13:49Z")
原帖：[Hazuki’s 精装 - 牛津高阶双解第10版完美版（OALDPE）](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466) 修改内容： 1. 将离线单词和句子发音转成10kbps opus格式，放到2.mdd中（离线图片改成1.mdd，除了文件名外一点没改），所有文件的总体积大幅缩小到1G以内，其中离线语音从1.05G+2.10G缩小到550M； 2. 修复安卓mdict的句子离线语音无法播放的bug——推测是无法正确处理文件名含有“#”的文件，就用了土办法，直接把文件名里的“#”改成“@”； 3. 右上角那个弹出框里的句子语音类型（英/美）加了个即时生效的函数。 下载地址：[https://pan.baidu.com/s/1b15Opk\_4UAwEqaGMYOKkFA?pwd=wjj8](https://pan.baidu.com/s/1b15Opk_4UAwEqaGMYOKkFA?pwd=wjj8) 提取码: wjj8 注意：我在js前面改了一些默认设置，有需求的自己改即可，作者的注释写的很清楚。 20241219发布后更新一次：修正app-ext类型的例句不发音的bug ---
作者： ![sariputra](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/9f8e36/32.png) [@sariputra](https://forum.freemdict.com/u/sariputra)\ 发布日期： [2024 年12 月 20 日 23:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35002/2 "2024-12-20T23:53:30Z")
非常感谢分享，谢谢，在dictanggo android 能正常运作。 ---
作者： ![扬州三月烟雨](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%89%AC/e56c9b/32.png) [@扬州三月烟雨](https://forum.freemdict.com/u/%E6%89%AC%E5%B7%9E%E4%B8%89%E6%9C%88%E7%83%9F%E9%9B%A8)\ 发布日期： [2024 年12 月 21 日 13:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35002/3 "2024-12-21T13:40:18Z")
漂亮啊，MDict词典完美使用，感谢楼主无私奉献！ ![Screenshot_20241221_213616](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/a/6a0409acd4506332c958d892d039e89db77222e8.jpeg) ---
作者： ![pectoralis](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/c37758/32.png) [@pectoralis](https://forum.freemdict.com/u/pectoralis)\ 发布日期： [2024 年12 月 22 日 03:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35002/4 "2024-12-22T03:14:08Z")
效果不错，但是点发音时总是会跳到查单词。 ---
作者： ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\ 发布日期： [2024 年12 月 22 日 03:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35002/5 "2024-12-22T03:16:04Z")
把点译关了呗 ---
作者： ![pectoralis](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/c37758/32.png) [@pectoralis](https://forum.freemdict.com/u/pectoralis)\ 发布日期： [2024 年12 月 22 日 03:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35002/6 "2024-12-22T03:25:32Z")
好的，可以了 ---
作者： ![Sirabbas](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sirabbas/32/71180_2.png) [@Sirabbas](https://forum.freemdict.com/u/Sirabbas)\ 发布日期： [2024 年12 月 22 日 04:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35002/7 "2024-12-22T04:38:37Z")
Thanks for making and sharing slim version. Here is a confusion. Is it 2023 or 2024 version? Here is your modified version… ![IMG_20241222_093315](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/1/e10a9022db403d5a554e085ac104586d3cfa8192.png) ![Screenshot_2024-12-22-09-32-08-760_cn.jimex.dict](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/a/6a4d850558da7e98cd1b35b5ec267fafdecfaf56.png) Original version by Hazuki… ![IMG_20241222_093339](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/f/5f967af383639e39fedab2f4d46072b0acf26c2f.png) ![Screenshot_2024-12-22-09-28-58-984_cn.jimex.dict](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/d/9d960e9c9acbb2cfc9d72a16ee7f5cbfdd644937.png) Thanks ---
作者： ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\ 发布日期： [2024 年12 月 22 日 04:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35002/8 "2024-12-22T04:52:21Z")
手贱改了，后来发现改错了… ---
作者： ![Sirabbas](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sirabbas/32/71180_2.png) [@Sirabbas](https://forum.freemdict.com/u/Sirabbas)\ 发布日期： [2024 年12 月 22 日 04:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35002/9 "2024-12-22T04:58:15Z")
Are these same. Should I change it name into 2024? ---
作者： ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\ 发布日期： [2024 年12 月 22 日 05:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35002/10 "2024-12-22T05:07:09Z")
应该是2024，我后来才发现24.9有个版本，改掉的问题似乎在这个版本里也是改掉的 ---
作者： ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\ 发布日期： [2024 年12 月 22 日 06:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35002/11 "2024-12-22T06:27:10Z")
太厉害了 我爱你！！！ ---
作者： ![扬州三月烟雨](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%89%AC/e56c9b/32.png) [@扬州三月烟雨](https://forum.freemdict.com/u/%E6%89%AC%E5%B7%9E%E4%B8%89%E6%9C%88%E7%83%9F%E9%9B%A8)\ 发布日期： [2024 年12 月 23 日 06:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35002/12 "2024-12-23T06:56:34Z")
大佬，为啥你的这个版本里have出现了完全一样的两次，就好像两个词头似的。原词典里就不会啊。 ![Screenshot_20241223_145122_cn_mdict_MainForm~01](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/4/d49dbbfdba955bc551ad2ed848c00d2efa90cb39.jpeg) ![Screenshot_20241223_145057_com_eusoft_eudic_HtmlViewActivity~01](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/c/fcd81818a3a1b088e49fe5f4c360ba73f0b14495.jpeg) ---
作者： ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\ 发布日期： [2024 年12 月 23 日 07:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35002/13 "2024-12-23T07:31:07Z")
没有发现此问题… ---
作者： ![扬州三月烟雨](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%89%AC/e56c9b/32.png) [@扬州三月烟雨](https://forum.freemdict.com/u/%E6%89%AC%E5%B7%9E%E4%B8%89%E6%9C%88%E7%83%9F%E9%9B%A8)\ 发布日期： [2024 年12 月 23 日 07:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35002/14 "2024-12-23T07:45:26Z")
MDict词典，两手机和一平板都是有的，真的。 ---
作者： ![扬州三月烟雨](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%89%AC/e56c9b/32.png) [@扬州三月烟雨](https://forum.freemdict.com/u/%E6%89%AC%E5%B7%9E%E4%B8%89%E6%9C%88%E7%83%9F%E9%9B%A8)\ 发布日期： [2024 年12 月 23 日 07:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35002/15 "2024-12-23T07:52:49Z")
抱歉，应该是MDict的问题，原词典也是相同情况。在欧路里都是正常的。 ---
作者： ![扬州三月烟雨](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%89%AC/e56c9b/32.png) [@扬州三月烟雨](https://forum.freemdict.com/u/%E6%89%AC%E5%B7%9E%E4%B8%89%E6%9C%88%E7%83%9F%E9%9B%A8)\ 发布日期： [2024 年12 月 23 日 08:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35002/16 "2024-12-23T08:08:37Z")
大佬，能不能请问个很傻的问题：oaldpe.3.mdd文件打开把mp3文件名里的#换成@后不做任何其他修改，重新打包回去，要让词典能使用此离线文件发音，该修改啥,怎么修改？ ---
作者： ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\ 发布日期： [2024 年12 月 23 日 08:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/35002/17 "2024-12-23T08:33:14Z")
不是太好改，因为原来的mdx里的在线发音网址是根据离线文件链接生成的。 要不你试试把oaldpe.3.mdd里的#换成%23，然后把mdx里发音链接里的#改成%23（或者通过js改）？或者用我改的mdx+mdd（1,2,3.mdd用原来的），把`