# 三民精解英汉辞典 / 三民英汉大辞典 **URL:** \ **Category:** 词典及语言学习交流\ **Created:** [2024 年12 月 12 日 11:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34780 "2024-12-12T11:50:15Z")\ **Posts on this page:** 14\ **Page:** 1
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年12 月 12 日 11:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34780/1 "2024-12-12T11:50:15Z")
三民精解英汉辞典(全新增订版) 替代书名：San Min’s Compact English-Chinese Dictionary (Third Edition) 出版社：三民书局 作者：莫建清-主编 出版日：2022/06/01 装订／页数：精装／1264页 《三民精解英汉辞典》为一本程度在高中左右，特别偏重英语词汇分析及解说的学习型辞典，强调从英语构词 (morphology) 和词源 (etymology) 的角度，带领读者认识英语单字，让词汇的学习与理解变得更有效率。 收录词条约16,146。 > **[三民精解英漢辭典(全新增訂版) - 三民網路書店](https://www.sanmin.com.tw/product/index/010516242)** > > 書名：三民精解英漢辭典(全新增訂版)，原文書名：San Min's Compact English-Chinese Dictionary (Third Edition)，ISBN：9789571472867，出版社：三民書局，作者：莫建清─主編，頁數：1264，出版日期：2022/06/01，類別：英語 安娜馆： Chinese [zh], .pdf, 🚀/upload, 264.2MB, 📗 Book (unknown), upload/duxiu\_main/x/pdf/13886560.pdf 三民精解英汉辞典 新编升级版 三民书局股份有限公司, 2009 莫建清主编;王雅莹,林琴惠,陈亮宁,陈婉琳,陈翊翎,梁钰英编辑 > **[三民精解英汉辞典 新编升级版 - Anna’s Archive](https://annas-archive.org/md5/c3f053c0ebeef2e129f058e921938d91)** > > 莫建清主编;王雅莹,林琴惠,陈亮宁,陈婉琳,陈翊翎,梁钰英编辑 > > 2 (p1): be able to do的句法结构 > 20 (p2): I am afraid...的句法结构 > 35 (p3): among与between《图》 > 36 (p4): The Unite > > 三民书局股份有限公司 按：这是台湾的高中考试用书，不适合大陆的学生使用。想了解台湾高中英文考试内容的人可以看一看。 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年12 月 12 日 12:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34780/2 "2024-12-12T12:02:31Z")
三民英汉大辞典 出版社：三民书局 作者：林耀福-等编; 徐萍飞-等译 出版日：1999/08/01 全书收录词条多达140,000则、片语亦达36,000则，内容包罗万象、质量兼具。 ◎ 以特点方块扼要地条列介绍重要字词的特色及用法，助您厘清文法概念。 ◎ 附录“文法概要”宛如小型文法手册，为您提供时态、假设语气等重要文法概念的综合解说，并附上大量例句加强说明，全面性地帮助您融会贯通。 本书以日本讲谈社“英和中辞典”（1994）为本，三民书局于1999年翻译修改完成，全书收录词条高达14万字，即使化学、医学等专业用语也收录甚多，但在1999年前已出现且广泛使用的网路相关词语如www，internet等均未收录，甚为遗憾。书末附录了“文法概要”、“字根表”及“不规则动词表”。其中“文法概要”解说详尽，附加大量的例句加以说明，宛如文法书的精华浓缩版，让英语学习者对英语有更深的理解，颇为实用，加分不少。在中译文字的精简确实度和考据上，本书或有需要加强之处。然而，其词汇的收录量和所涵盖的字义，应该已足以应付一般的查询需求。 > **[三民英漢大辭典 - 三民網路書店](https://www.sanmin.com.tw/product/index/000093099)** > > 書名：三民英漢大辭典，ISBN：9789571430188，出版社：三民書局，作者：林耀福-等編；徐萍飛-等譯，頁數：2860，出版日期：1999/08/01 呃，这个安娜馆没有，Pdawiki存档竟然还有度盘链接。 假如有人刚好想要，可说是天上掉下来的馅饼。 [英汉] 三民英汉大辞典 PDF [https://061061.xyz/24864.html](https://061061.xyz/24864.html) 按：链接：[https://pan.baidu.com/s/1wNzt6KZEU2l-TkIqRgqEuQ](https://pan.baidu.com/s/1wNzt6KZEU2l-TkIqRgqEuQ) 密码：txv5 链接过期了别叫我补链哦，我无法用大陆网盘。我的网盘里有一个divu版，记不得是从哪里下载的。 ---
**Author:** ![Hannibal](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/f08c70/32.png) [@Hannibal](https://forum.freemdict.com/u/Hannibal)\ **Post date:** [2024 年12 月 12 日 12:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34780/3 "2024-12-12T12:15:51Z")
> [@shaoshi](#): > > 这是台湾的高中考试用书，不适合大陆的学生使用。想了解台湾高中英文考试内容的人可以看一看。 我印象里台湾的学测词汇要求比大陆內地高考高不少，google上看到的是4500词常用词，大概就相当于大陆英语上海卷的要求？ [https://www.ceec.edu.tw/](https://www.ceec.edu.tw/) ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年12 月 12 日 12:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34780/4 "2024-12-12T12:44:16Z")
[词典考据] 讲谈社 英和中辞典版本考 講談社 英和中辞典 1994年 衍生的台湾中文版： 三民英汉大辞典 1999年 [https://061061.xyz/48184.html](https://061061.xyz/48184.html) ---
**Author:** ![First\_Last](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/first_last/32/5_2.png) [@First\_Last](https://forum.freemdict.com/u/First_Last)\ **Post date:** [2024 年12 月 13 日 09:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34780/5 "2024-12-13T09:01:45Z")
三民英汉大辞典 前言 ![](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/8/e853c14c3cb417281d5a24b9c865891c9255ded1.png) 也算是早期开始用语料库编的辞典。 ---
**Author:** ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\ **Post date:** [2024 年12 月 13 日 10:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34780/6 "2024-12-13T10:14:07Z")
期待mdx哟 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年12 月 14 日 12:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34780/7 "2024-12-14T12:31:23Z")
索引 [三民大辞典](https://forum.freemdict.com/t/topic/20904) [大英汉词典](https://forum.freemdict.com/t/topic/34130) ---
**Author:** ![雞蛋蛋雞](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%9B%9E/f9ae1b/32.png) [@雞蛋蛋雞](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%9E%E8%9B%8B%E8%9B%8B%E9%9B%9E)\ **Post date:** [2024 年12 月 15 日 00:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34780/8 "2024-12-15T00:07:45Z")
在台灣 舊課綱學測大約要背4000-4500單詞 指考大約要背6480個單詞（台灣通常都直接說7000單） 新課綱 學測要背4500-5000單詞 指考廢除改成分科測驗，且不考英文，直接採計學測英文成績。 ---
**Author:** ![Hannibal](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/f08c70/32.png) [@Hannibal](https://forum.freemdict.com/u/Hannibal)\ **Post date:** [2024 年12 月 15 日 01:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34780/9 "2024-12-15T01:49:34Z")
大陆内地高中要求是3500，实际上大概背4000，上海要高到5000。这么说来台湾人英语基础要比大陆人好。稍查了一下 15年 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/1/61f6e2d4a78ea3b8ca60c2b2b0b894af37254678.png) 出处：[https://stats.moe.gov.tw//files/brief/亞洲國家托福成績概況分析.pdf](https://stats.moe.gov.tw//files/brief/%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E6%89%98%E7%A6%8F%E6%88%90%E7%B8%BE%E6%A6%82%E6%B3%81%E5%88%86%E6%9E%90.pdf) 23年 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/8/c840bb405bde34a3a29ab887029b909c608eee5f.png) 出处：[https://www.ets.org/pdfs/toefl/toefl-ibt-test-score-data-summary-2023.pdf](https://www.ets.org/pdfs/toefl/toefl-ibt-test-score-data-summary-2023.pdf) 台湾学生虽然基础好，但托福成绩还是被大陆学生追上了 😃 btw，大陆考雅思的应该是压倒性地多于考托福的，台湾好像相反，哈！ ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年12 月 15 日 07:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34780/10 "2024-12-15T07:12:37Z")
主楼提到的词典都有度盘链接，外加一本： klwo2: 三mín精解英汉+三mín实用英汉辞典（莫建清）(pdf) 链接：[百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1cvGvi_gxs6NdLkuCiQ0czg) 提取码：skqh [三mín精解英汉+三mín实用英汉辞典（莫建清） - 其他词典资源区 - Other Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!](https://061061.xyz/41438.html) 这本《实用英汉辞典》安娜馆也没有。k大真是词典达人。 ---
**Author:** ![雞蛋蛋雞](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%9B%9E/f9ae1b/32.png) [@雞蛋蛋雞](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%9E%E8%9B%8B%E8%9B%8B%E9%9B%9E)\ **Post date:** [2024 年12 月 15 日 09:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34780/11 "2024-12-15T09:55:45Z")
台灣最多人考的應該是多益（toeic)，因為只考讀和聽，而且價格便宜托福不少，台灣的企業和學校會看多益的也不少。 所以在台灣會去考托福的，本身英文也大多不差，或是有出國需求的（這種或多或少也都有補習），也因此成績才會比較好看。 故比多益的話，大陸成績總分還比台灣高 > **[多益年度成績統計-TOEIC Listening and Reading Test-全球](https://www.toeic.com.tw/info/reports/on-test-takers/toeic/global/)** > > TOEIC研發單位，美國教育測驗服務社ETS提供全球多益分數統計報告，包含各國多益平均分數、考生背景調查統計，以及年齡、性別等分類的考生平均成績。 ---
**Author:** ![qujinzhi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/6de8d8/32.png) [@qujinzhi](https://forum.freemdict.com/u/qujinzhi)\ **Post date:** [2024 年12 月 16 日 01:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34780/12 "2024-12-16T01:14:42Z")
打算买一本《三民精解英汉辞典（全新增订版）》来看看，这本词典收词量、释义方式和词源我都很喜欢，页面大小也比同类词典合适阅读一些，淘宝115块钱，就是不知道同种类型的词典里面还有没有更好的。 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年12 月 16 日 01:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34780/13 "2024-12-16T01:27:15Z")
《薄冰英汉双解词典》是《三民精解英汉辞典》同类词典，不过有人认为内容不够详尽。《薄冰英汉双解词典》是大陆的考试用书。 我都没用过，只是记录书目讯息。 [薄冰英汉双解词典(缩印本)（简体书）](https://forum.freemdict.com/t/topic/34259) ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年12 月 17 日 08:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34780/14 "2024-12-17T08:53:17Z")
这个《三民英汉大辞典》没那么容易搞，因为没有其母本(讲谈社《英和中辞典》)的mdx，也就没有词头可用。 有人有讲谈社《英和中辞典》的词头吗？ > [@研究社新英和中辞典第6版 - 词源weblio](https://forum.freemdict.com/t/topic/7919/4): > > 请教仁兄，可有这个的词头，在下想匹配，14萬字 另外不解，怎只有6–7万，差很大耶… 三民英漢大辭典 發表人：英文小編 2003/03/13 00:00 本書以日本講談社「英和中辭典」（1994）為本，三民書局於1999年翻譯修改完成，全書收錄詞條高達14萬字，即使化學、醫學等專業用語也收錄甚多，但在1999年前已出現且廣泛使用的網路相關詞語如www，internet等均未收錄，甚為遺憾…