英汉双解词典书目我先声明，我不内行，这不是一个指南。这是我的学习笔记。因为我搞不清楚哪一本英文词典对应于哪一本英汉双解，更不用说同名词典或同一词典不同版本的差别了。所以我尝试做一点学习笔记。我可以在硬盘里开一个文本做笔记的，但是…

主楼是英文母语词典的双解版。二楼是学习型词典的双解版。 1.牛津词典 Chinese [zh], .pdf, :rocket:/nexusstc/zlib, 2.1GB, :green_book: Book (unknown), nex…

3楼列出一些比较稀见罕闻的英汉双解词典。 1. 《麦夸里英汉双解词典》澳洲的英文词典。有人称为澳大利亚的“韦氏词典”。 2. 《拉鲁斯英汉双解词典》法国的英文词典。兼收百科条目，突出语言和文化的密切关联，是拉鲁斯词典家族的一个特点。 …

柯林斯新旧版有不同出版社的译本。 2002 COBUILD英汉双解词典上海译文社 2008 柯林斯高阶英汉双解词典商务 2012 柯林斯COBUILD高级英汉双解词典高教高校这本是美语版本的译本。下面忘记是隔壁谁写的 …

牛津高阶英汉双解词典是进步了还是颓废了？《牛津高阶》在第六版中把原来用于释义的3500词减至3000词，删削幅度达1/7。第四版牛津高阶的英文释义还是牛津的简明风格，汉语翻译也很有水平，而且还有动词的详细分类。第六版的英文解释开…

我基本不看牛津。但朗文释义比牛津强不合我的印象。朗文释义收的很少，很多美式用法都没收集，而且解释过于简短、小白，有点为简单而简单的感觉。柯林斯不错，稍微啰嗦，但一般是能讲清楚的。

引用一段出版社提供的比较(不保证完全客观)，供参考。牛津和朗文哪一个好？外研社，2004/05 14、问：牛津的词典和朗文的词典哪一个好？两者的主要区别在哪里？答：牛津和朗文是英国两家著名的出版社，各自都出版了大量的英语词典…

[图片] shaoshi: 牛津和朗文哪一个好？经常查同一个词，查完牛津可以不用再查朗文，反之则不尽然。不知大家有没有同感？

Chinese [zh], .pdf, :rocket:/zlib, 381.7MB, :green_book: Book (unknown) 当代英汉习语大词典外语教学与研究出版社, 1999 秦秀白当代英汉…

[图片] shaoshi: 当代英汉习语大词典外语教学与研究出版社, 1999 秦秀白记得秦这本抄袭了很多民国的这本习语词典《英華合解英文習語大全》 [图片0001]

[图片] random: 英華合解英文習語大全晚清民国双语词典文献录 149 (p71): 《英华合解英文习语大全》 Oeasy: [索引] 1000 部英语类词典名录兼词典推荐、选择[20200428] 12楼：> …

英汉双解词典书目

random 2024 年12 月 31 日 02:28 11

记得秦这本抄袭了很多民国的这本习语词典《英華合解英文習語大全》