# 假装是COED——Lexico UK排版分享 **URL:** \ **Category:** 英汉\ **Tags:** oxford, 英汉双解, 英语\ **Created:** [2024 年11 月 22 日 16:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34220 "2024-11-22T16:26:38Z")\ **Posts on this page:** 18\ **Page:** 1
作者： ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\ 发布日期： [2024 年11 月 22 日 16:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34220/1 "2024-11-22T16:26:38Z")
-----------20241124----------- 反复无常，又做了个隐藏中文+点击英文结尾处（前后各大约3个字长的范围）显示+logo总开关的。同样，mdd可单独使用，css和js是便于修改的。 ![Screenshot 2024-11-26 225510](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/3/23bd0de0d6b970c878e6072c5812b128996ca6ad.png) [LEXICO-hideChinese.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/oDcwvBUXv176NX5gB1XGDeCSDN1.zip) (12.5 MB) -----------20241123----------- 更新，修正一些排版错误， **增加了汉语隐藏显示开关** ，并且可以在css中比较方便的调整——如果你喜欢默认不显示汉语，只需要将css最后一段里xxx与xxx[trans]的内容交换即可。 css+js（便于修改）：[LEX\_style.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/1haXsALkyGt04keR5RPxBfUpfuL.zip) (35.4 KB) mdd（已内嵌上述css+js）：[Lexico UK.mdd](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/b1KLDR927vrCrw7E7VYHn51v90T.mdd) (12.4 MB) mdx分卷压缩包： [Lexico UK.part09.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/j9bVFXO7ES4Xqn001VMEY9nT1Pp.rar) (13.2 MB) [Lexico UK.part08.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/uhvu7DLrNk2h7zom2f0RGKFGqPe.rar) (20 MB) [Lexico UK.part07.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/kr8amuXUYLfhYRLCXt29y53ARsX.rar) (20 MB) [Lexico UK.part06.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/l3S9Y1iMRFFGEJiuNnSniJ11mbf.rar) (20 MB) [Lexico UK.part05.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/bOJj61oPZ9UE5HMLWOwgfOrZZ96.rar) (20 MB) [Lexico UK.part04.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/8tJTsYE1Ckn6OhDl4KERFePr72l.rar) (20 MB) [Lexico UK.part03.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/jO2ViYu1UEoY7rwuCEgk1EXTDoe.rar) (20 MB) [Lexico UK.part02.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/8uJ5zYOIPIolE8gecfPmqV55KzP.rar) (20 MB) [Lexico UK.part01.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/cT2XD42ACW6WQE7fX7hNt8tM5qX.rar) (20 MB) -----------20241122----------- 作者好像叫chen？这个词典因为整合了汉译，所以一直作为自用词典。之前一直是使用类似ff的OELD的排版，加了个隐藏汉语、点击logo或英文后半段显示汉译。近来喜欢释义一目了然的紧凑风，也对隐藏汉语没什么意愿了，加之还有Chambers、Webster、OED三个纯英文的，就花了些时间做了个“虚假的”简明牛津词典。 ![Screenshot 2024-11-23 001205](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/f/bfdcaab709e78b6e6f8572fb91ffa92423fc9ef1.png) ![Screenshot 2024-11-23 001224](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/e/7efaf29e359c7af790ca94149bbf41f45f97f1b5.png) ![Screenshot 2024-11-23 001236](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/c/8c16ae3757ed0579c8d465a5468cee01b795fef8.png) 展示是我调试词典时贴了几个词条放在一块。功能和排版参考了OED now的新设计。θ对应thesaurus，Π是例证（我也不知道为啥用这个），例证里红点的是原来直接呈现的例句，灰点的是原来需要展开的例句。 老样子，懒得传一大堆文件，就把css和js放上来，搭配原mdx和mdd使用。 p.s. 原谅我不怎么会jquery，不是为了动画和兼容性之类的基本不会碰，所以新写的函数就呈现出各种杂糅。 mdd为打包了字体和一些支持文件的，可以单独搭配mdx使用。 ---
作者： ![Sirabbas](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sirabbas/32/71180_2.png) [@Sirabbas](https://forum.freemdict.com/u/Sirabbas)\ 发布日期： [2024 年11 月 22 日 16:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34220/2 "2024-11-22T16:30:32Z")
Please share all files. ---
作者： ![Sirabbas](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sirabbas/32/71180_2.png) [@Sirabbas](https://forum.freemdict.com/u/Sirabbas)\ 发布日期： [2024 年11 月 23 日 11:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34220/3 "2024-11-23T11:42:41Z")
Thanks again for your contribution. ---
作者： ![cenfit](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/8e7dd6/32.png) [@cenfit](https://forum.freemdict.com/u/cenfit)\ 发布日期： [2024 年11 月 23 日 14:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34220/4 "2024-11-23T14:32:08Z")
感谢楼主，这个设计非常贴心！ ---
作者： ![铃兰冬雪](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%93%83/b487fb/32.png) [@铃兰冬雪](https://forum.freemdict.com/u/%E9%93%83%E5%85%B0%E5%86%AC%E9%9B%AA)\ 发布日期： [2024 年11 月 23 日 15:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34220/5 "2024-11-23T15:43:39Z")
谢谢帖主制作，这一版看着好清爽，OED风格也很搭 😃。美语的版本也会制作吗？好像UK和北美还是有点不一样，虽然释义差不多（有时次序不一样），可是好像thesaurus和例句会不一样。 ![1732376505954](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/c/ec6d4c9018b870c0ef22f27438f5d5714c47f4ab.png) ![1732376533764](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/7/a7f7b6c9f1b042c9328231da01cb4091029c65ec.png) ---
作者： ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\ 发布日期： [2024 年11 月 23 日 16:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34220/6 "2024-11-23T16:13:56Z")
不会制作，美语直接看mw不就好了 ---
作者： ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\ 发布日期： [2024 年11 月 23 日 16:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34220/7 "2024-11-23T16:19:31Z")
另外我印象中你放的是给ff的oeld匹配了汉语，作者后来重新抓取了lexico。一些排版是不同的，ff给附加上去的一些功能也没有。 UK版似乎更新也勤快些。我现在也没收集爱好，就打磨自己用的几部词典，这本lexico UK我都用了几年了，就是最近又逛了逛论坛发现很喜欢cod9的简明释义+例证，又喜欢oed now的清爽布局，受到启发折腾了一下 ---
作者： ![铃兰冬雪](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%93%83/b487fb/32.png) [@铃兰冬雪](https://forum.freemdict.com/u/%E9%93%83%E5%85%B0%E5%86%AC%E9%9B%AA)\ 发布日期： [2024 年11 月 24 日 12:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34220/8 "2024-11-24T12:33:45Z")
我的截图是ODE。因为你提到了chen，我就以为是那一本ODE。那本ODE里面UK和北美的区别不大，看UK基本就够了；但是在用的时候，强迫症还是切换一下看看有没有不一样的地方 😂 ---
作者： ![laok](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/8baadc/32.png) [@laok](https://forum.freemdict.com/u/laok)\ 发布日期： [2024 年11 月 25 日 12:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34220/9 "2024-11-25T12:07:37Z")
太美了！简单却精致、无奇但美的不可视而不见！ ---
作者： ![铃兰冬雪](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%93%83/b487fb/32.png) [@铃兰冬雪](https://forum.freemdict.com/u/%E9%93%83%E5%85%B0%E5%86%AC%E9%9B%AA)\ 发布日期： [2024 年11 月 25 日 12:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34220/10 "2024-11-25T12:46:55Z")
弱弱问一下：释义里面的五角星和雪花，代表什么意思？ 🙂 ![1732538795002](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/a/cabcef68cdd9c85acb3f53abe45aa0dd0c831cf4.png) ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2024 年11 月 25 日 14:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34220/11 "2024-11-25T14:19:28Z")
[[ODE] Oxford Dictionary Lexico 2020.10.20 - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!](https://061061.xyz/42418.html) 中文释义来自新牛津，共 194,925。分为以下三类： ★ 共130,397，表示中英文均于原版一致。 ☆ 共45,079，表示英文已更新，中文未变，这一部分中文后附加旧版英文，不需要的也可以通过CSS隐藏； ⁂ 共19,449，表示英文变化较大，中文随之改变，比如原来的词组有正反两层意思，新版分成两个词组，这样的中文当然也要拆分。 最新版是UK\_1.4.0，不过楼主分享的是1.2.8。 ---
作者： ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\ 发布日期： [2024 年11 月 25 日 14:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34220/12 "2024-11-25T14:45:00Z")
可以到词典介绍页面去看 ---
作者： ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\ 发布日期： [2024 年11 月 25 日 14:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34220/13 "2024-11-25T14:45:56Z")
好像我当初魔改了一下mdx，就没追新版本了，现在哪个版块关了也看不到更新日志。。 ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2024 年11 月 25 日 14:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34220/14 "2024-11-25T14:54:26Z")
我发的是存档的链接，可以看到日志，加了发音和词频。最重要的可能是 > 中文版 UK\_V1.3.2，修复词头&字符问题，重定向优化，修复一个中文匹配错误。 当然区别没多大。 ---
作者： ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\ 发布日期： [2024 年11 月 25 日 14:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34220/15 "2024-11-25T14:58:43Z")
有点意思，我找找资源看看效果 。。。没找到，算了 ---
作者： ![violeconch](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/v/839c29/32.png) [@violeconch](https://forum.freemdict.com/u/violeconch)\ 发布日期： [2024 年11 月 27 日 09:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34220/16 "2024-11-27T09:23:41Z")
请问正确的使用方法是什么呢？我放到手机里好像用不了 ---
作者： ![dfL](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dfl/32/68690_2.png) [@dfL](https://forum.freemdict.com/u/dfL)\ 发布日期： [2024 年11 月 27 日 09:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34220/17 "2024-11-27T09:32:14Z")
如果是欧路的话可以看下是不是和其他ode冲突了。ode标签基本都是那些，软件没做隔离的话可能会互相乱绑一气。 ---
作者： ![maverick](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/258eb7/32.png) [@maverick](https://forum.freemdict.com/u/maverick)\ 发布日期： [2025 年1 月 10 日 14:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34220/18 "2025-01-10T14:22:44Z")
能不能直接把小草的ode美化一下，而且还有完整的离线发音。