# 求英汉辞海.mdx

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/34212>\
**Category:** 资源求助\
**Tags:** 英汉\
**Created:** [2024 年11 月 22 日 12:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212 "2024-11-22T12:08:31Z")\
**Posts on this page:** 19\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

作者： ![meandmyhomies](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/958977/32.png) [@meandmyhomies](https://forum.freemdict.com/u/meandmyhomies)\
发布日期： [2024 年12 月 7 日 11:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/22 "2024-12-07T11:26:58Z")

</div>

用acrobat export 导出就行了，不过如果原材料已经是pdf那就没办法了。  
黑白版本

 ![yinghan-852](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/b/1b22fd4b2ba1362359d09d84c1005b047a69ddcc.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![meandmyhomies](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/958977/32.png) [@meandmyhomies](https://forum.freemdict.com/u/meandmyhomies)\
发布日期： [2024 年12 月 7 日 11:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/23 "2024-12-07T11:39:10Z")

</div>

弄好了，上传了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![meandmyhomies](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/958977/32.png) [@meandmyhomies](https://forum.freemdict.com/u/meandmyhomies)\
发布日期： [2024 年12 月 7 日 22:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/24 "2024-12-07T22:18:31Z")

</div>

把黑白版本做出pdf，体积只有1.5GB，清晰度和mdx一样

英汉辞海 [高清非切图]-bitonal.pdf

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/f/7fd215fb10808e6cf7ff221bbc301230c917165c.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![铃兰冬雪](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%93%83/b487fb/32.png) [@铃兰冬雪](https://forum.freemdict.com/u/%E9%93%83%E5%85%B0%E5%86%AC%E9%9B%AA)\
发布日期： [2024 年12 月 18 日 06:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/25 "2024-12-18T06:38:03Z")

</div>

太棒了！体积缩小了 ✌非常感谢！

话说，在kindle上看这本英汉辞海真的是赏心悦目。九宫格分割后跟设备非常适配。迎面而来的，是上个世纪那种铅字排印的质感 👍

优雅！太优雅了！给人感觉即使是大部头，也有通读的欲望。

 ![微信图片_20241218143438](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/3/93dfe4e16cebd0ef53c82866d87eedd59c0ef396.jpeg)

另，原来2G大小的pdf，kindle和国产电纸书（博阅）都带不动了，我是按字母分割了才能打开。（越狱后的kindle Oasis，KO reader可以分3栏，而KPW2的多看系统只能分2栏）  
Kindle Oasis看英汉辞海，翻页略有迟缓，但是可以接受；而KPW2翻页就太慢了 😅

 ![微信图片_20241218143430](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/d/4d83372e05415c32f34ea202ba23247fce755206.jpeg)

 ![微信图片_20241218143445](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/1/317e07aac2a22cd41a06a3c81c47c5cd7b6055da.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![meandmyhomies](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/958977/32.png) [@meandmyhomies](https://forum.freemdict.com/u/meandmyhomies)\
发布日期： [2024 年12 月 18 日 06:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/26 "2024-12-18T06:47:25Z")

</div>

谢谢欣赏好资源，好东西就要好好分享！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![depgreen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/258eb7/32.png) [@depgreen](https://forum.freemdict.com/u/depgreen)\
发布日期： [2025 年3 月 23 日 11:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/27 "2025-03-23T11:08:04Z")

</div>

感谢M兄的优化制作！

目前的版本6052页分辨率是较低的，比较模糊。看到这个帖子里kadioguy兄提供了6052页的高清原图，可否考虑更新一下呢：

> [@《英汉辞海》校对](http://forum.freemdict.com/t/topic/34446/8):
>
> 这里有一张k大原版的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![铃兰冬雪](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%93%83/b487fb/32.png) [@铃兰冬雪](https://forum.freemdict.com/u/%E9%93%83%E5%85%B0%E5%86%AC%E9%9B%AA)\
发布日期： [2025 年3 月 26 日 11:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/28 "2025-03-26T11:55:10Z")

</div>

把那一页直接放到词典文件夹，命名为YHCH\_6052.png，就可以替换掉了。这个方法好像也是那个帖子里面提到的。

 ![1742990173539](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/8/185d0aa6b2573add0476bfb8e8c446478ac513fd.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![depgreen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/258eb7/32.png) [@depgreen](https://forum.freemdict.com/u/depgreen)\
发布日期： [2025 年3 月 26 日 16:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/29 "2025-03-26T16:55:35Z")

</div>

确实可以，多谢

---

<div class="post-metadata">

作者： ![TOPILINGO](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/51bf81/32.png) [@TOPILINGO](https://forum.freemdict.com/u/TOPILINGO)\
发布日期： [2025 年3 月 26 日 17:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/30 "2025-03-26T17:44:43Z")

</div>

Could anyone please repack this addition?

---

<div class="post-metadata">

作者： ![铃兰冬雪](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%93%83/b487fb/32.png) [@铃兰冬雪](https://forum.freemdict.com/u/%E9%93%83%E5%85%B0%E5%86%AC%E9%9B%AA)\
发布日期： [2025 年3 月 27 日 11:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/31 "2025-03-27T11:55:44Z")

</div>

I’m afraid that the mdx owner would not repack for a single page. Still, you can just simply put the clear page in the mdx folder and rename it as YHCH\_6052.png, then the dict software will prefer the clearer one you add.

---

<div class="post-metadata">

作者： ![TOPILINGO](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/51bf81/32.png) [@TOPILINGO](https://forum.freemdict.com/u/TOPILINGO)\
发布日期： [2025 年3 月 27 日 16:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/32 "2025-03-27T16:15:06Z")

</div>

I downloaded the two zip file from amob that contain the dictionary, i could only extract the first one which gave me mdx file. I assume the other zip file has mdd or maybe css aswell But I can’t extract that one…

---

<div class="post-metadata">

作者： ![铃兰冬雪](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%93%83/b487fb/32.png) [@铃兰冬雪](https://forum.freemdict.com/u/%E9%93%83%E5%85%B0%E5%86%AC%E9%9B%AA)\
发布日期： [2025 年3 月 28 日 02:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/33 "2025-03-28T02:34:47Z")

</div>

Perhaps you shall download zip files and try one more time, make sure 2 zips are in the same folder and extract the first one, then 2 zips would be extracted as a whole.

---

<div class="post-metadata">

作者： ![meandmyhomies](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/958977/32.png) [@meandmyhomies](https://forum.freemdict.com/u/meandmyhomies)\
发布日期： [2025 年3 月 28 日 14:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/34 "2025-03-28T14:54:16Z")

</div>

更新了mdd还加了原高清彩色pdf（体积够大）喜欢纸质色泽和质感的可以browse

原来的#9楼百度链接我没法改动了，新的链接

链接: [https://pan.baidu.com/s/1EURZhHUlcajC6s1cdQ84QA?pwd=ffia](https://pan.baidu.com/s/1EURZhHUlcajC6s1cdQ84QA?pwd=ffia)

改动文件：  
`英汉辞海 [高清非切图]-original.pdf 英汉辞海 [高清非切图]-bitonal.mdd`

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\
发布日期： [2025 年3 月 28 日 16:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/35 "2025-03-28T16:25:18Z")

</div>

多谢，辛苦了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![TOPILINGO](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/51bf81/32.png) [@TOPILINGO](https://forum.freemdict.com/u/TOPILINGO)\
发布日期： [2025 年4 月 3 日 07:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/36 "2025-04-03T07:24:41Z")

</div>

Wow thank you so much! Could anyone please add to another source for non Chinese mainland users?

---

<div class="post-metadata">

作者： ![meandmyhomies](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/958977/32.png) [@meandmyhomies](https://forum.freemdict.com/u/meandmyhomies)\
发布日期： [2025 年4 月 3 日 22:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/37 "2025-04-03T22:03:30Z")

</div>

Here:

> **[21.62 GB folder on MEGA](https://mega.nz/folder/PwASSQ5T#Jbme9SIDLBduz5qIzXGwxQ)**
>
> 13 files

PDF 20gb too large to fit.

---

<div class="post-metadata">

作者： ![TOPILINGO](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/51bf81/32.png) [@TOPILINGO](https://forum.freemdict.com/u/TOPILINGO)\
发布日期： [2025 年4 月 4 日 19:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/38 "2025-04-04T19:52:39Z")

</div>

Thank you so much I really appreciate you for taking time to upload this! From my understanding, dictionary can be used without pdf file?

---

<div class="post-metadata">

作者： ![meandmyhomies](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/958977/32.png) [@meandmyhomies](https://forum.freemdict.com/u/meandmyhomies)\
发布日期： [2025 年4 月 4 日 20:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/39 "2025-04-04T20:59:19Z")

</div>

Try and find out. It is self-evident.

---

<div class="post-metadata">

作者： ![TOPILINGO](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/51bf81/32.png) [@TOPILINGO](https://forum.freemdict.com/u/TOPILINGO)\
发布日期： [2025 年4 月 5 日 07:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/40 "2025-04-05T07:25:23Z")

</div>

Okay. I only ask because of limited mobile data plan. Thank you again 🙂

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212.md?page=1)
