# 求英汉辞海.mdx **URL:** \ **Category:** 资源求助\ **Tags:** 英汉\ **Created:** [2024 年11 月 22 日 12:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212 "2024-11-22T12:08:31Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年11 月 22 日 12:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/1 "2024-11-22T12:08:31Z")
求英汉辞海.mdx 有书友能帮忙把K大的“英汉辞海.mdx”(27.5mb)搬到本坛来吗？不需要mdd。我只是想研究一下mdx的词头。52万条，这么多，总会有用吧？假如需要查图像，我可以自己从安娜馆下载。安娜馆4g多的版本应该够清晰的。 Klwo2: 英汉辞海 [600dpi 高清非切图] 链接：[百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1gcWPrKNQBGSzwVVwbO71ZQ) 提取码：wud7 [英汉辞海 [600dpi 高清非切图] - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!](https://061061.xyz/44137.html) 本坛版本：[中国最大英汉词典 《英汉辞海》 图片版](https://forum.freemdict.com/t/topic/21959) 按：该帖有压缩到3.1GB的mdd、无压缩16g多mdd，置放于大陆网盘。 《英汉辞海》收词52万条，收词范围包括文、史、哲、政、经，法，理，工，农、医等500多个学科和专业。 > **[英汉辞海（上中下）](https://book.douban.com/subject/1165188/)** > > 《英汉辞海》收词52万条，收词范围包括文、史、哲、政、经，法，理，工，农、医等500多个学科和专业。绝大多数词目都有详尽的词源解说，准确的定义或释义和来自世界文豪大作的例证。 [评\_英汉辞海\_武原.pdf](https://downloads.freemdict.com/%E8%AF%8D%E5%85%B8pdf/%E8%AF%84_%E8%8B%B1%E6%B1%89%E8%BE%9E%E6%B5%B7_%E6%AD%A6%E5%8E%9F.pdf) 安娜馆 Chinese [zh], .pdf, 🚀/duxiu, 1.5GB, 📗 Book (unknown), duxiu/12465147.zip 英汉辞海 上 A-F 北京:国防工业出版社, 1990 王同亿主编译 > **[英汉辞海 上 A-F - Anna’s Archive](https://annas-archive.li/md5/e3f1f15dfd8cdc6c7e7a62339f016b01)** > > 王同亿主编译 > > Ben shu shou ci 52 wan tiao, shou ci fan wei bao gua wen, shi, zhe, jing, fa, li, gong, nong, yi den > > 北京:国防工业出版社 Chinese [zh], .pdf, 🚀/duxiu, 1.3GB, 📗 Book (unknown), duxiu/12465157.zip 英汉辞海 中 G-P 北京:国防工业出版社, 1990 王同亿主编译 > **[英汉辞海 中 G-P - Anna’s Archive](https://annas-archive.li/md5/02d2eaf4491756ba6fcceb4cacbb397f)** > > 王同亿主编译 > > Ben shu shou ci 52 wan tiao, shou ci fan wei bao gua wen, shi, zhe, jing, fa, li, gong, nong, yi den > > 北京:国防工业出版社 Chinese [zh], .pdf, 🚀/duxiu, 1.4GB, 📗 Book (unknown), duxiu/12465167.zip 英汉辞海 下 Q-Z 北京:国防工业出版社, 1990 王同亿主编译 > **[英汉辞海 下 Q-Z - Anna’s Archive](https://annas-archive.li/md5/6dd57e511fe0b06b7144f9d85e4035f2)** > > 王同亿主编译 > > Ben shu shou ci 52 wan tiao, shou ci fan wei bao gua wen, shi, zhe, jing, fa, li, gong, nong, yi den > > 北京:国防工业出版社 ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2024 年11 月 22 日 12:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/2 "2024-11-22T12:16:08Z")
词头是拿W3粗略匹配的，要看意义很有限 [英汉辞海.7z.001](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/aSa29CM03aGoCAImpzTpMiLuQdR.001) (20 MB) [英汉辞海.7z.002](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/eXgASUBmJHa2HHIwP5MYNgGYK4y.002) (7.0 MB) ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年11 月 22 日 12:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/3 "2024-11-22T12:18:14Z")
什么意思？没有完整的词头吗？或者是没有准确的词头页码索引，只能知道某词可能在某一页？ ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2024 年11 月 22 日 12:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/4 "2024-11-22T12:19:17Z")
就是W3词头拿过来，校对下每页首尾词，然后填充页码得到的。英汉辞海还有王同亿自己编写的科技词典的词混进去的。W3词表肯定不准确的。 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年11 月 22 日 12:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/5 "2024-11-22T12:22:48Z")
明白了。通常应该查得到，有些词会查不到。 这么大，也没可能去校对。 不过也没关系，就研究一下看看。弄不了也算增广了见闻。 感谢出手相助。 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年11 月 22 日 12:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/6 "2024-11-22T12:56:26Z")
王同亿其他著作 Chinese [zh], .pdf, 🚀/duxiu, 213.6MB, 📗 Book (unknown), duxiu/10134312.zip 英汉科技词天.上册 北京:中国环境科学出版社, 1988 王同亿主编 > **[英汉科技词天.上册 - Anna’s Archive](https://annas-archive.li/md5/94f7c579ed021100cf3a7b6b28c9e4ad)** > > 王同亿主编 > > 北京:中国环境科学出版社 > > 1988 Chinese [zh], .pdf, 🚀/duxiu, 413.0MB, 📗 Book (unknown), duxiu/80408384.zip 英汉科技词天 (下册) 北京:中国环境科学出版社, 1988 王同亿主编 > **[英汉科技词天 (下册) - Anna’s Archive](https://annas-archive.li/md5/7c97ea8167a375f78c4e8a42114c47bd)** > > 王同亿主编 > > 北京:中国环境科学出版社 > > 1988 Chinese [zh], .pdf, 🚀/duxiu, 500.6MB, 📗 Book (unknown), duxiu/语言大典 (上册)\_10314034.zip 语言大典 上 海口:三环出版社, 1990 王同亿主编;操达志责任编辑 > **[语言大典 上 - Anna’s Archive](https://annas-archive.li/md5/7f284fe15e9fc747f0a6eeb68a30ce12)** > > 王同亿主编;操达志责任编辑 > > 1 (p0-1): 四、词典正文 > 4 (p0-2): 一、序 > 6 (p0-3): 二、凡例 > 8 (p0-4): 三、略语表 > 4663 (p0-5): 五、附录 > > 海口:三环出版社 Chinese [zh], .pdf, 🚀/duxiu, 500.6MB, 📗 Book (unknown), duxiu/语言大典 (下册)\_80401075.zip 语言大典 下 海口:三环出版社, 1990 王同亿主编责任编辑;操达志 > **[语言大典 下 - Anna’s Archive](https://annas-archive.li/md5/53cc31466cbb5cd8cbf6e3c9b74bc091)** > > 王同亿主编责任编辑;操达志 > > Ben ci dian shou ru han zi yue yi wan wu qian ge, mei ge zi dou you gu jin de xiang xi jie shi. shou > > 海口:三环出版社 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年11 月 22 日 13:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/7 "2024-11-22T13:19:55Z")
《21世纪大英汉词典》借鉴《英汉辞海》？ 李华驹大量采摘《英汉辞海》，尤其是先进科技词，要我当主编，我不干。我说，我出书就是为大家用的。你们付出了艰辛，应该自己当主编。后来他们曾登门致谢 [https://061061.xyz/20428.html](https://061061.xyz/20428.html) 我现在有个想法：假如《21世纪大英汉词典》用了很多《英汉辞海》的科技词，而这些科技词是韦氏没有的，那么我用数据库对比一下《21世纪大英汉词典》和《英汉辞海》的mdx，查出哪些词前者有而后者无，再用这个词表去复核《英汉辞海》的mdx。理论上应该可行？ 要看这个词表是否过大。要是不太大，是可能复核的。 ---
作者： ![meandmyhomies](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/958977/32.png) [@meandmyhomies](https://forum.freemdict.com/u/meandmyhomies)\ 发布日期： [2024 年11 月 22 日 16:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/9 "2024-11-22T16:33:54Z")
压缩了《英汉辞海 [高清非切图]》对比《英汉辞海（图片版）》更细腻 看”翼“字 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/4/e4da4b4701d19e08c9f51c7cdb5f9ae55ea98b41.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/1/018f2366b03638ce993e98891aebe6edf088bc41.png) > **[百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/share/init?surl=wp1tPFVPGRQNySGBSPEv-w&pwd=qu5h)** > > 百度网盘为您提供文件的网络备份、同步和分享服务。空间大、速度快、安全稳固，支持教育网加速，支持手机端。注册使用百度网盘即可享受免费存储空间 > **[21.62 GB folder on MEGA](https://mega.nz/folder/PwASSQ5T#Jbme9SIDLBduz5qIzXGwxQ)** > > 13 files ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年11 月 22 日 23:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/10 "2024-11-22T23:21:14Z")
感谢M大辛苦上载3.4g多的巨无霸mdd到Huang1111网盘。 这个网盘在大陆外也是能用的。小文件直接下载。下载大文件会掉线，所以得用下载软件。3g多的mdd得用下载软件。 网盘文件没有链接可以复制到下载软件，只能用Firefox下载。 所以Firefox一开始下载，就立刻让它停止下载。 打开Firefox的下载文件管理列表。 ![cancel](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/optimized/3X/d/2/d27c37a4c1bdddbbe8fa2901d2d4bd292be27b1a_2_690x48.jpeg) 鼠标右键点击最右方的箭头，点按Copy download link。 然后打开Free download manager，把下载链接贴到Fdm中，就可以用Fdm下载。速度可以达到几mb一秒。 成功用起来了。 ![absolute](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/b/bba9c2844490575b9fe061e731341e94917b18bf.jpeg) 词头确实做得不够精细。没有对过每页的第一个词头。 像这个“absolute angle of attack”是第13页第一个词头，就查不到，只能查“absolute”。 《21世纪大英汉词典》果然收了。 ![absolute2](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/2/f27a8ca2c998c7b161f0f3c6797bc2123eb03ddc.jpeg) 这种大块头的词典即使只能做到接近完善，还是很有用的。 王同亿的《英汉辞海》是有贡献的。他是到后来因为大事抄袭被告上法庭，才搞出“王同亿现象”的恶名被人出书批判的。 ---
作者： ![meandmyhomies](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/958977/32.png) [@meandmyhomies](https://forum.freemdict.com/u/meandmyhomies)\ 发布日期： [2024 年11 月 23 日 00:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/11 "2024-11-23T00:09:56Z")
你看看百度应该没大文件下载短线问题。 我这里光纤，百度限速，huang大概10MB/s 百度不限速的时候上传速度可以到40MB/s ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年11 月 23 日 00:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/12 "2024-11-23T00:14:00Z")
我多年前还能用百度的，已经很久不能用了。大陆网盘都用不了。 这个huang没问题，大文件用浏览器内复制链接，复制到下载软件下载，很快啊，没有问题。 我鼓励使用huang的人点开广告看一眼，支持这种网盘，让它活下去。 ---
作者： ![meandmyhomies](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/958977/32.png) [@meandmyhomies](https://forum.freemdict.com/u/meandmyhomies)\ 发布日期： [2024 年11 月 23 日 00:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/13 "2024-11-23T00:22:10Z")
我也觉得huang不容易，不像百度搞一些小动作。光明正大的不好么？ ---
作者： ![anon38366553](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/3da27b/32.png) [@anon38366553](https://forum.freemdict.com/u/anon38366553)\ 发布日期： [2024 年11 月 23 日 01:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/14 "2024-11-23T01:56:11Z")
are people accustomed to make dictionary using pdf as source? (just asking because there are great sources but they’re all in pdf) ---
作者： ![meandmyhomies](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/958977/32.png) [@meandmyhomies](https://forum.freemdict.com/u/meandmyhomies)\ 发布日期： [2024 年11 月 23 日 04:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/15 "2024-11-23T04:59:43Z")
pdf is just a collection of images, there are tons of mdx made from scanned images when digital textual data is not available. ---
作者： ![random](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/random/32/19006_2.png) [@random](https://forum.freemdict.com/u/random)\ 发布日期： [2024 年11 月 25 日 05:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/16 "2024-11-25T05:29:18Z")
With the right tool (MdxSourceBuilder and AutoMdxBuilder), it has become acceptable to do it. ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年12 月 7 日 07:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/17 "2024-12-07T07:25:21Z")
我用安娜馆的版本补了第6052页。见[此帖](https://forum.freemdict.com/t/topic/34446/5)。 ---
作者： ![meandmyhomies](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/958977/32.png) [@meandmyhomies](https://forum.freemdict.com/u/meandmyhomies)\ 发布日期： [2024 年12 月 7 日 10:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/18 "2024-12-07T10:15:41Z")
能单独把6052图像文件发在这里么，我可以试着加进pdf去。 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年12 月 7 日 10:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/19 "2024-12-07T10:29:43Z")
这是单独一页的pdf。 [yinghan-852.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/bR2OHhkyiQXrvu7ksAY71RfQFmT.zip) (1.2 MB) ---
作者： ![meandmyhomies](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/958977/32.png) [@meandmyhomies](https://forum.freemdict.com/u/meandmyhomies)\ 发布日期： [2024 年12 月 7 日 11:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/20 "2024-12-07T11:22:24Z")
最好不要pdf格式，就原来的图像文件，pdf有lossy 压缩过程。 不过估计肉眼也看不出来。 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年12 月 7 日 11:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212/21 "2024-12-07T11:25:37Z")
我的帖子有图像的压缩档，但是这个图像也是pdf抽出来的。 😀 呃，可能用不同的方法抽出来？你需要用什么方法抽出来的图片？我没有Acrobat。 [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/34212.md?page=2)